1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.BZ 3 00:01:24,345 --> 00:01:25,433 Tuan-tuan. 4 00:02:12,219 --> 00:02:13,349 Apa khabar, budak-budak. 5 00:02:13,350 --> 00:02:14,569 - Hei. - Apa khabar. 6 00:02:16,614 --> 00:02:17,919 Selamat datang ke Ulysses. 7 00:02:17,920 --> 00:02:19,225 Apa yang saya dapat untuk awak malam ini? 8 00:02:19,226 --> 00:02:20,617 Hei, apa khabar, Courtney? 9 00:02:20,618 --> 00:02:23,098 Boleh saya dapat lima jeneral sandwic steak? 10 00:02:23,099 --> 00:02:25,100 Lima jeneral! 11 00:02:25,101 --> 00:02:27,929 Baiklah. kentang goreng, tater tots, atau onion ring dengan itu? 12 00:02:27,930 --> 00:02:29,887 awak tahu Saya nak tater tots. 13 00:02:29,888 --> 00:02:32,281 Heck, saya impikan tater tots, siang dan malam. 14 00:02:32,282 --> 00:02:33,935 - Dan apa yang perlu diminum? - Saya akan mempunyai Dr Pepper. 15 00:02:33,936 --> 00:02:35,328 Awak nak minum apa? 16 00:02:35,329 --> 00:02:36,459 - Dr Pepper. -Dr Pepper baik. 17 00:02:36,460 --> 00:02:38,026 Cherry Coke di sini. 18 00:02:38,027 --> 00:02:40,028 Ya, berikan saya empat Dr Peppers, 19 00:02:40,029 --> 00:02:41,812 dan satu Coke ceri untuk kaunselor saya. 20 00:02:41,813 --> 00:02:43,684 - Pasti. Adakah itu sahaja? - Itu akan menjadi ia. 21 00:02:43,685 --> 00:02:44,902 Apa khabar anda malam ini? Berbuat baik? 22 00:02:44,903 --> 00:02:46,295 Saya hanya hebat. 23 00:02:46,296 --> 00:02:47,905 Kami akan mengeluarkannya sepantas yang kita boleh. 24 00:02:47,906 --> 00:02:49,472 Kami memasak semuanya segar. 25 00:02:49,473 --> 00:02:51,431 Segar. Itu baru hebat. 26 00:02:51,432 --> 00:02:53,128 Itulah sebabnya kami menyukainya. 27 00:02:58,178 --> 00:02:59,266 Pesanlah! 28 00:03:18,633 --> 00:03:20,503 ♪ Baik saya telah mengunci diri saya di rumah saya ♪ 29 00:03:20,504 --> 00:03:22,331 ♪ Untuk beberapa waktu sekarang 30 00:03:22,332 --> 00:03:24,290 ♪ Membaca dan menulis dan membaca dan berfikir ♪ 31 00:03:24,291 --> 00:03:26,074 ♪ Dan mencari sebab dan merindui musim ♪ 32 00:03:26,075 --> 00:03:27,858 ♪ Musim Gugur, Musim Bunga, musim panas, salji ♪ 33 00:03:27,859 --> 00:03:29,512 ♪ Rekod akan berhenti dan rekod akan pergi ♪ 34 00:03:29,513 --> 00:03:31,166 ♪ Selak diselak dan tingkap turun ♪ 35 00:03:31,167 --> 00:03:32,820 ♪ Anjing masuk dan anjing itu keluar ♪ 36 00:03:32,821 --> 00:03:34,561 ♪ Dengan kafein dan turun dengan pukulan ♪ 37 00:03:34,562 --> 00:03:36,432 ♪ Sentiasa bimbang tentang apa yang saya ada ♪ 38 00:03:36,433 --> 00:03:38,086 ♪ Mengganggu kerja saya tetapi saya tidak boleh berhenti ♪ 39 00:03:38,087 --> 00:03:39,870 ♪ Keyakinan saya pada dan keyakinan saya hilang ♪ 40 00:03:39,871 --> 00:03:41,568 ♪ Dan saya tenggelam ke dasar dan naik ke puncak ♪ 41 00:03:41,569 --> 00:03:43,396 ♪ Dan saya fikir sendiri bahawa saya banyak melakukan ini ♪ 42 00:03:43,397 --> 00:03:44,614 ♪ Dunia di luar berlalu begitu saja, ia pergi, ia pergi ♪ 43 00:03:44,615 --> 00:03:46,747 ♪ Ia pergi, ia pergi, ia pergi 44 00:03:46,748 --> 00:03:49,576 ♪ Dan saksikan semuanya tirai tingkap saya ♪ 45 00:03:49,577 --> 00:03:55,146 ♪ Tiga, empat Saya agak gementar ♪ 46 00:03:55,147 --> 00:03:56,800 ♪ 'Tentang apa yang anda fikirkan 47 00:03:56,801 --> 00:04:03,067 ♪ Apabila anda melihat saya dalam seluar renang saya ♪ 48 00:04:03,068 --> 00:04:06,897 ♪ Dan malam tadi di New York 49 00:04:06,898 --> 00:04:09,639 ♪ Saya mengamuk mabuk 50 00:04:09,640 --> 00:04:13,469 ♪ Ingat satu masa 51 00:04:13,470 --> 00:04:16,255 ♪ Saya mengamuk mabuk 52 00:04:16,256 --> 00:04:20,171 ♪ Sekarang, saya boleh ingat 53 00:04:20,172 --> 00:04:24,959 ♪ Masa yang kita buat bandar ♪ 54 00:04:24,960 --> 00:04:28,397 ♪ Jalankan taman permainan kami 55 00:04:28,398 --> 00:04:31,661 ♪ Berenang di dalam air pancut 56 00:04:31,662 --> 00:04:36,623 ♪ Diisi dengan rokok dan botol ♪ 57 00:04:36,624 --> 00:04:41,454 ♪ Meluncur melalui bandar Itali 58 00:04:41,455 --> 00:04:43,804 ♪ Jalan-jalan batu buntar 59 00:04:43,805 --> 00:04:50,550 ♪ Saya sudah terlalu sedar kematian saya ♪ 60 00:04:50,551 --> 00:04:53,553 ♪ Untuk melepaskan 61 00:04:53,554 --> 00:04:57,121 ♪ Dan lupakan tentang mati 62 00:04:57,122 --> 00:05:00,516 ♪ Cukup lama untuk 63 00:05:00,517 --> 00:05:04,128 ♪ Jatuhkan tukul ke bawah 64 00:05:04,129 --> 00:05:07,784 ♪ Dan biarkan kemalasan 65 00:05:07,785 --> 00:05:11,659 ♪ Pergi liar dan terbang melalui 66 00:05:23,714 --> 00:05:26,716 ♪ Kerana kita terpaksa 67 00:05:29,938 --> 00:05:31,634 -Hei, kawan. - Wah! apa khabar. 68 00:05:31,635 --> 00:05:34,724 Hei, saya tidak suka mengganggu, tapi, emm... 69 00:05:34,725 --> 00:05:37,205 Lelaki ini telah mempunyai satu situasi muncul, 70 00:05:37,206 --> 00:05:39,294 dan anda semua rasa kami boleh cakap dengan Amziah sekejap? 71 00:05:39,295 --> 00:05:41,905 Adakah anda bertanya kebenaran mereka? 72 00:05:41,906 --> 00:05:43,298 Sudah tentu anda boleh bercakap dengan saya. 73 00:05:43,299 --> 00:05:45,387 Apa, adakah ia serius? 74 00:05:45,388 --> 00:05:48,129 Seperti dalam, "Saya tidak sepatutnya membuat lawak" macam serius? 75 00:05:51,046 --> 00:05:54,440 Terjumpa tong ini dalam lori yang dicuri. 76 00:05:54,441 --> 00:05:56,180 Kami berfikir mungkin sayang, jadi kami cuba mencari 77 00:05:56,181 --> 00:05:57,486 seseorang untuk mengesahkan itu untuk kita. 78 00:05:57,487 --> 00:05:58,835 Tolak itu. Ya, tekan butang itu. 79 00:05:58,836 --> 00:06:00,141 kat mana ni? 80 00:06:00,142 --> 00:06:01,577 Di situlah 81 memacu ke utara. 81 00:06:01,578 --> 00:06:04,058 - Dan siapa yang mencurinya? - Tiada idea. 82 00:06:04,059 --> 00:06:06,714 Lori berhenti dan pemandu itu melarikan diri. 83 00:06:07,932 --> 00:06:10,456 Berapa beratnya daripada tong? 84 00:06:10,457 --> 00:06:11,545 Ia lebih kurang 600 paun. 85 00:06:13,068 --> 00:06:14,721 Saya yakin itu sayang, kemudian. 86 00:06:14,722 --> 00:06:16,592 Dan anda tahu hanya dengan berat? 87 00:06:16,593 --> 00:06:19,465 saya tak tahu. Tiada apa-apa lagi yang begitu berat. 88 00:06:19,466 --> 00:06:21,728 - Apa, awak semua bekerjasama? - Tidak, saya kawannya. 89 00:06:21,729 --> 00:06:23,251 Dan saya penasihatnya, jika dia memerlukan saya. 90 00:06:23,252 --> 00:06:25,645 Dia pastikan saya tidak katakan sesuatu yang bodoh. 91 00:06:25,646 --> 00:06:27,386 Ia adalah kerja 24/7. 92 00:06:27,387 --> 00:06:29,605 Rippy mempunyai amalan undang-undang di sini di bandar. 93 00:06:29,606 --> 00:06:31,477 - Dan anda membuat madu? -Tidak, tuan. 94 00:06:31,478 --> 00:06:32,739 Lebah membuat madu. 95 00:06:32,740 --> 00:06:35,176 Tetapi saya memelihara lebah dan saya ekstrak, ya. 96 00:06:35,177 --> 00:06:36,917 Apakah maksudnya, ekstrak? 97 00:06:36,918 --> 00:06:39,223 Maknanya saya bawa masuk dari ladang 98 00:06:39,224 --> 00:06:40,790 dan bawa ke kilang pemprosesan saya 99 00:06:40,791 --> 00:06:42,618 dan tong itu, botolkannya, dan menjualnya kepada orang ramai 100 00:06:42,619 --> 00:06:44,794 dalam beruang kecil. 101 00:06:44,795 --> 00:06:47,188 Jadi bagaimana anda boleh berfikir sebanyak itu akan bernilai? 102 00:06:47,189 --> 00:06:48,798 Untuk tong seperti itu? 103 00:06:48,799 --> 00:06:51,671 Um... lelaki seperti saya, 104 00:06:51,672 --> 00:06:54,238 15, $1,600 setong. 105 00:06:54,239 --> 00:06:56,676 Tetapi nilai jalan adalah berkali-kali. 106 00:06:56,677 --> 00:06:58,504 Seperti, apa yang kita bincangkan? 107 00:06:58,505 --> 00:07:00,767 Nah, setiap orang mendapat sendiri harga dan angka 108 00:07:00,768 --> 00:07:02,203 daripada permainan mereka sendiri. 109 00:07:02,204 --> 00:07:04,858 Tetapi saya tahu jika itu saya menjual 600 paun, 110 00:07:04,859 --> 00:07:07,121 lombong dalam balang 1 paun, 111 00:07:07,122 --> 00:07:09,776 Saya boleh membuat $12,000 setong. 112 00:07:09,777 --> 00:07:12,082 Kami mendapat 20 tong pada trak itu. 113 00:07:12,083 --> 00:07:13,432 Mm-hmm. 114 00:07:13,433 --> 00:07:14,607 Jadi jika ada dua, itu lebih kurang... 115 00:07:14,608 --> 00:07:15,957 Kira-kira satu perempat juta dolar. 116 00:07:19,351 --> 00:07:21,875 Nah, kita cuba untuk mengenal pasti siapa pemiliknya. 117 00:07:21,876 --> 00:07:23,703 Terdapat banyak kecurian madu dan kami mahu 118 00:07:23,704 --> 00:07:25,705 untuk mengenal pasti pemiliknya secara bebas. 119 00:07:25,706 --> 00:07:27,489 Baiklah, awak biarkan sayang kawan-kawan tahu 120 00:07:27,490 --> 00:07:29,665 ada 20 tong madu duduk atas trak 121 00:07:29,666 --> 00:07:31,188 di tepi jalan, 122 00:07:31,189 --> 00:07:32,625 anda tiba-tiba akan mempunyai ramai lelaki itu 123 00:07:32,626 --> 00:07:34,975 tiba-tiba punya banyak madu yang dicuri. 124 00:07:34,976 --> 00:07:36,542 Saya akan berhati-hati 125 00:07:36,543 --> 00:07:37,760 mencucuk-cucuk dalam perniagaan ini, kawan-kawan. 126 00:07:37,761 --> 00:07:39,675 Ia tidak penuh dengan orang yang baik hati. 127 00:07:39,676 --> 00:07:41,111 Adakah anda mempunyai cara untuk memberitahu kami 128 00:07:41,112 --> 00:07:42,678 dari mana ia dan siapakah itu? 129 00:07:42,679 --> 00:07:44,463 Nah, saya boleh cuba. 130 00:07:44,464 --> 00:07:45,768 Boleh dapatkan setong kepada saya di sini 131 00:07:45,769 --> 00:07:47,509 jadi saya boleh bawa ke kilang saya? 132 00:07:47,510 --> 00:07:48,597 cairkan? 133 00:07:48,598 --> 00:07:50,643 Ya, tuan. faham. 134 00:07:50,644 --> 00:07:52,253 di atasnya. 135 00:07:52,254 --> 00:07:53,994 Satu-satunya cara untuk melihat siapa pemiliknya 136 00:07:53,995 --> 00:07:56,213 adalah untuk mencairkan madu itu 137 00:07:56,214 --> 00:07:57,780 dan lihat jika dia pergi tanda di sana 138 00:07:57,781 --> 00:07:59,434 untuk situasi seperti ini. 139 00:07:59,435 --> 00:08:00,609 Lelaki buat begitu? 140 00:08:00,610 --> 00:08:01,784 Mereka lakukan jika mereka berfikir 141 00:08:01,785 --> 00:08:03,307 madu mereka akan dicuri. 142 00:08:03,308 --> 00:08:04,744 Jadi anda fikir itu boleh jadi bukti 143 00:08:04,745 --> 00:08:06,529 dari mana ia berasal di bahagian bawah? 144 00:08:08,270 --> 00:08:09,749 Baiklah, saya rasa itu pilihan terakhir anda 145 00:08:09,750 --> 00:08:10,925 apa-apa cara anda melihatnya. 146 00:08:14,972 --> 00:08:16,799 Baiklah, kita akan memerlukan beberapa rantai 147 00:08:16,800 --> 00:08:18,105 dan tali ratchet. 148 00:08:18,106 --> 00:08:20,063 - Ya, saya faham. - Jenis pemegang besar? 149 00:08:20,064 --> 00:08:21,543 Ya. diam. 150 00:08:21,544 --> 00:08:23,023 Baiklah kawan, Saya akan perlukan 151 00:08:23,024 --> 00:08:25,025 seberapa banyak bantuan yang saya boleh bangun di sini malam ini, 152 00:08:25,026 --> 00:08:28,115 sebab sesiapa masuk anak kapal saya sudah direjam atau mabuk sekarang pula. 153 00:08:28,116 --> 00:08:29,813 - Apa sahaja yang anda perlukan, tuan. - Baiklah, anda sudah bersedia? 154 00:08:34,514 --> 00:08:36,123 -MasyaAllah. -Whoo! 155 00:08:36,124 --> 00:08:38,081 Itu dia, yang pertama kata-kata kutukan malam. 156 00:08:38,082 --> 00:08:39,996 Dan banyak lagi yang akan datang. 157 00:08:39,997 --> 00:08:43,043 Tuhan memberkati kita semua, semua orang. 158 00:08:43,044 --> 00:08:45,524 Itu bilik mengarut di sana, iaitu. 159 00:08:45,525 --> 00:08:47,308 Itu tidak mencukupi untuk mencairkannya dalam satu malam? 160 00:08:47,309 --> 00:08:50,877 Tidak, tidak dekat pun. 161 00:08:50,878 --> 00:08:53,836 Tetapi jika anda suka apa yang anda lihat setakat ini, 162 00:08:53,837 --> 00:08:55,534 Saya baru mendapat idea yang bernas itu akan bertukar 163 00:08:55,535 --> 00:08:58,537 operasi ini naik satu takuk lagi. 164 00:08:58,538 --> 00:09:00,800 Akan memanggil yang sebelumnya pekerja saya. 165 00:09:00,801 --> 00:09:03,019 Manusia akan mempunyai segalanya seorang lelaki boleh memerlukan dan banyak lagi 166 00:09:03,020 --> 00:09:04,499 di bahagian haba. 167 00:09:04,500 --> 00:09:06,502 Lelaki ini adalah preskripsi-kekuatan, fellas. 168 00:09:08,330 --> 00:09:09,678 Namanya Remick. 169 00:09:17,165 --> 00:09:19,296 ayuh, ayuh, ayuh. 170 00:09:19,297 --> 00:09:20,560 tahan! 171 00:09:26,043 --> 00:09:27,522 Ah! 172 00:09:27,523 --> 00:09:29,045 Saya hanya memandu ke belakang sepanjang perjalanan ke sini, 173 00:09:29,046 --> 00:09:30,917 dan saya tidak pernah masukkan ke dalam pemacu. 174 00:09:30,918 --> 00:09:32,962 -Bagaimana keadaan ayah anda? -Oh, dia baik. 175 00:09:32,963 --> 00:09:34,660 Anda dengar dia mendapat alat bantu pendengaran? 176 00:09:34,661 --> 00:09:36,400 Jadi, dia akan dapat mendengar penggera asap kali ini. 177 00:09:36,401 --> 00:09:38,489 Saya tidak, tetapi itu kedengaran seperti perjanjian tertunggak untuknya. 178 00:09:38,490 --> 00:09:40,970 - Ini Colemar. - Selamat berkenalan. 179 00:09:40,971 --> 00:09:42,406 Tahu berapa lama ini akan mengambil? 180 00:09:42,407 --> 00:09:44,147 Tiada idea, tetapi anda dialu-alukan untuk berkeliaran 181 00:09:44,148 --> 00:09:45,975 selagi anda mahu. 182 00:09:45,976 --> 00:09:47,891 Saya tidak menghubungi awak, Saya menelefon Remick. 183 00:09:48,762 --> 00:09:50,371 Masih berkencan dengan Sonya? 184 00:09:50,372 --> 00:09:52,112 Yap. kenapa, adakah anda melihatnya kebelakangan ini? 185 00:09:52,113 --> 00:09:54,201 Oh, kenapa awak tanya macam tu? 186 00:09:54,202 --> 00:09:56,638 Dia mendapat tragedi potong rambut 187 00:09:56,639 --> 00:09:58,597 kerana wanita itu memotongnya terharu semua 188 00:09:58,598 --> 00:09:59,989 bercakap tentang teman lelakinya yang sudah mati 189 00:09:59,990 --> 00:10:01,295 dan lupa rambut siapa dia sedang memotong, 190 00:10:01,296 --> 00:10:03,123 jadi dia pergi dan memotong Bangs Sonya 191 00:10:03,124 --> 00:10:04,864 dan dia kacau dia malah lebih berusaha untuk memperbaikinya. 192 00:10:04,865 --> 00:10:06,474 Dia kelihatan seperti seorang wanita era kemurungan sekarang. 193 00:10:06,475 --> 00:10:08,128 Lelaki, kamu tidak boleh berkata begitu, Colemar. 194 00:10:08,129 --> 00:10:09,651 Anda hanya berkata begitu tentang dia, seperti, 20 minit yang lalu. 195 00:10:09,652 --> 00:10:11,784 Ya, saya teman lelakinya, Colemar, 196 00:10:11,785 --> 00:10:13,263 bermakna saya mendapat keistimewaan istimewa. 197 00:10:13,264 --> 00:10:14,787 Orang ramai memanggil saya untuk bertanya apa yang berlaku 198 00:10:14,788 --> 00:10:16,440 kerana mereka terlalu takut untuk bertanya kepadanya. 199 00:10:16,441 --> 00:10:18,051 Bunyi macam kamu berdua perlu bercakap. 200 00:10:18,052 --> 00:10:20,357 Ya. Kami lakukan, kawan, Saya tidak akan berbohong. 201 00:10:20,358 --> 00:10:21,924 Oh, hei, adakah banjo anda di sini? 202 00:10:21,925 --> 00:10:23,230 Banjo ada di rumah, 203 00:10:23,231 --> 00:10:24,797 tetapi mandolin dalam trak. kenapa? 204 00:10:24,798 --> 00:10:27,582 Nah, Colemar di sini boleh bermain macam anak abah. 205 00:10:27,583 --> 00:10:29,149 Macam budak inbred tu keluar dari Deliverance. 206 00:10:29,150 --> 00:10:30,367 - Tak payah? - Ya. 207 00:10:30,368 --> 00:10:31,630 Kecuali orang membayar saya untuk bermain. 208 00:10:31,631 --> 00:10:32,979 Jadi saya bukan sahaja akan duduk di sini 209 00:10:32,980 --> 00:10:34,372 dan berikan semua orang pertunjukan percuma. 210 00:10:35,286 --> 00:10:37,548 Tak cuba nak. Tiada siapa yang meminta anda. 211 00:10:37,549 --> 00:10:39,159 Apakah jenis banjo yang anda dapat? 212 00:10:39,160 --> 00:10:41,422 Fender 54. Adakah anda pernah mendengarnya? 213 00:10:41,423 --> 00:10:42,641 ya, itu seperti banjo 214 00:10:42,642 --> 00:10:44,251 kerana jika anda tidak seorang profesional. 215 00:10:44,252 --> 00:10:46,340 Apa yang anda miliki? 216 00:10:46,341 --> 00:10:48,342 Saya bermain Rusa, Saya belum pernah bermain Fender 54 217 00:10:48,343 --> 00:10:50,561 kerana saya mungkin, seperti, 12. 218 00:10:50,562 --> 00:10:52,563 Saya kenal seseorang dengan Gibson Granada sebelum perang. 219 00:10:52,564 --> 00:10:54,304 Biarkan saya bermain dari semasa ke semasa. 220 00:10:54,305 --> 00:10:55,915 Hei, awak kenal seseorang dengan Granada? 221 00:10:55,916 --> 00:10:57,743 -Sebelum perang. - WHO? 222 00:10:57,744 --> 00:10:59,309 Saya tidak memberitahu orang kerana kemudian mereka memberitahu orang 223 00:10:59,310 --> 00:11:00,571 dan kemudian banjo akhirnya dicuri. 224 00:11:00,572 --> 00:11:02,008 Tiada siapa yang akan mencuri banjo sialan. 225 00:11:02,009 --> 00:11:03,662 Orang mencuri banjo, Remick, sepanjang masa. 226 00:11:03,663 --> 00:11:05,272 Anda tidak perlu berteriak, nak, 227 00:11:05,273 --> 00:11:07,230 Saya cuma cakap saya tak tahu sesiapa pun mempunyai Granada. 228 00:11:07,231 --> 00:11:09,015 Nah, sekarang anda lakukan. 229 00:11:09,016 --> 00:11:11,453 Dia seorang yang agresif daripada seorang lelaki, bukan? 230 00:11:13,455 --> 00:11:15,935 Anda mesti membuat banyak wang bermain Rusa itu. 231 00:11:15,936 --> 00:11:18,111 Saya buat hebat. 232 00:11:18,112 --> 00:11:20,592 Dalam semua kesungguhan, keberatan jika saya bertanya soalan? 233 00:11:21,289 --> 00:11:22,377 apa? 234 00:11:23,683 --> 00:11:25,509 awak buat apa tangki propana haulin 235 00:11:25,510 --> 00:11:27,511 dan tidak bermain pada malam Jumaat? 236 00:11:27,512 --> 00:11:29,079 Dia baru baca buku awak, jalang. 237 00:11:30,341 --> 00:11:32,255 Nampak pintu tu? 238 00:11:32,256 --> 00:11:33,996 Semuanya masuk ke sana. 239 00:11:33,997 --> 00:11:35,389 Jika anda tersesat sepanjang perjalanan 240 00:11:35,390 --> 00:11:36,825 anda boleh menjerit pada Remick untuk arahan. 241 00:11:36,826 --> 00:11:39,480 Ia lebih sukar, yang tidak sangat. 242 00:11:39,481 --> 00:11:40,699 Sandra punya tali ratchet anda, 243 00:11:40,700 --> 00:11:42,091 di mana anda mahu mereka? 244 00:11:42,092 --> 00:11:43,832 Oh, hei, perempuan. Anda tidak perlu berbuat demikian. 245 00:11:43,833 --> 00:11:46,052 Kami berada berhampiran apabila dia panggil. Apa yang berlaku? 246 00:11:46,053 --> 00:11:48,402 Cuba mencari siapa MasyaAllah sayang ni. 247 00:11:48,403 --> 00:11:50,230 - Adakah itu Remick? - Ya. 248 00:11:50,231 --> 00:11:51,493 Dan anak patung ventriloquistnya. 249 00:11:52,537 --> 00:11:53,973 awak fikir ini akan berfungsi? 250 00:11:53,974 --> 00:11:55,322 Saya tidak tahu. 251 00:11:55,323 --> 00:11:57,106 Saya tidak pernah melakukannya macam ni dulu. 252 00:11:57,107 --> 00:11:59,718 Awak kena akui, ia kelihatan badass. 253 00:11:59,719 --> 00:12:01,111 Di mana anda mahu tab ini? 254 00:12:02,373 --> 00:12:04,505 Saya tidak tahu, Remick, awak beritahu saya. 255 00:12:04,506 --> 00:12:06,290 Itu soalan bodoh, saya tahu. 256 00:12:07,465 --> 00:12:09,162 Adakah kita mendapat dibayar untuk ini? 257 00:12:09,163 --> 00:12:12,687 Oh. Sekarang, itu tidak soalan bodoh, 258 00:12:12,688 --> 00:12:14,907 Saya tidak fikir, takkan awak cakap? 259 00:12:14,908 --> 00:12:17,213 Saya ingin tahu perkara yang sama. 260 00:12:17,214 --> 00:12:18,432 Hei, siapa nama awak lagi? 261 00:12:18,433 --> 00:12:20,261 - Colemar. - Colemar. 262 00:12:20,957 --> 00:12:22,566 Hai, Colemar. 263 00:12:22,567 --> 00:12:24,003 Angkat tangan ke udara 264 00:12:24,004 --> 00:12:25,919 kalau awak tanya Colemar berada di sini malam ini. 265 00:12:28,095 --> 00:12:30,531 Saya rasa itu siapa membayar kamu, nak. 266 00:12:30,532 --> 00:12:32,533 Setiap hari adalah hadiah, adakah saya betul, cedok kecil? 267 00:12:34,623 --> 00:12:36,319 Ya Tuhan, panas di sini 268 00:12:36,320 --> 00:12:37,669 dan ia membuatkan saya gembira. 269 00:12:38,366 --> 00:12:39,541 Ah! 270 00:12:40,803 --> 00:12:42,412 Jangan masuk sini 271 00:12:42,413 --> 00:12:44,501 jika anda fikir anda akan mati. 272 00:12:44,502 --> 00:12:46,590 Kerana saya akan berkata Saya memberi amaran kepada anda, 273 00:12:46,591 --> 00:12:50,203 dan kemudian saya akan menyaman awak dan harta pusaka keluarga anda 274 00:12:50,204 --> 00:12:51,595 selepas pengebumian anda sendiri. 275 00:12:51,596 --> 00:12:53,206 Betul tak kaunselor? 276 00:12:53,207 --> 00:12:55,382 - Jangan bekerja seperti itu. - Baiklah, sepatutnya. 277 00:12:55,383 --> 00:12:57,079 Di sinilah mereka decap bingkai. 278 00:12:57,080 --> 00:12:58,994 Ini pernah menjadi salah satu pekerjaan saya semasa saya bekerja di sini. 279 00:12:58,995 --> 00:13:00,996 Apakah maksudnya, merungkai bingkai? 280 00:13:00,997 --> 00:13:02,606 Ia seperti anda menyingkirkan daripada lilin 281 00:13:02,607 --> 00:13:03,869 supaya anda boleh mengakses madu. 282 00:13:05,001 --> 00:13:06,568 Tunggu, ada lilin dalam madu? 283 00:13:07,961 --> 00:13:09,353 Adakah anda sebenarnya hanya bertanya itu? 284 00:13:17,666 --> 00:13:21,408 Dan tiada janji, tetapi dengan semua haba tambahan dan graviti ini, 285 00:13:21,409 --> 00:13:23,237 kita mungkin mendapat sedikit ini jalang madu keluar menjelang pagi. 286 00:13:25,282 --> 00:13:27,370 Kami akan dapat melihat jika ada tanda di sana. 287 00:13:27,371 --> 00:13:28,981 Jadi ini adalah pengekstrak untuk madu. 288 00:13:28,982 --> 00:13:30,373 Jadi awak letak bingkai di sana, 289 00:13:30,374 --> 00:13:31,505 dan kemudian ia berputar sangat pantas 290 00:13:31,506 --> 00:13:32,812 dan madu keluar. 291 00:13:34,074 --> 00:13:36,162 saya tak faham. 292 00:13:36,163 --> 00:13:39,469 Lihat, lelaki, anda hidupkan di sana. 293 00:13:41,255 --> 00:13:42,604 Jatuhkan lelaki itu. 294 00:13:44,301 --> 00:13:45,649 Dan madu keluar. 295 00:13:45,650 --> 00:13:46,651 Anda tidak menjelaskan perkara sangat baik. 296 00:13:55,356 --> 00:13:57,139 Oh, sial! 297 00:13:57,140 --> 00:13:58,272 Whoa! 298 00:13:58,968 --> 00:13:59,926 Ah! 299 00:14:01,666 --> 00:14:03,232 Amziah! 300 00:14:03,233 --> 00:14:04,843 sial! 301 00:14:04,844 --> 00:14:06,148 Amziah! 302 00:14:06,149 --> 00:14:08,063 Apa awak semua menjerit tentang sekarang? 303 00:14:08,064 --> 00:14:10,457 Oh, saya. 304 00:14:10,458 --> 00:14:12,198 Ah! memang teruk. 305 00:14:12,199 --> 00:14:13,460 memang teruk. 306 00:14:13,461 --> 00:14:14,548 Ah! 307 00:14:14,549 --> 00:14:15,550 Mana topi dia? 308 00:14:16,725 --> 00:14:17,812 mana rambut dia? 309 00:14:17,813 --> 00:14:19,292 Teruskan tekanan padanya. 310 00:14:19,293 --> 00:14:21,250 Mengapa pengekstrak saya dihidupkan? 311 00:14:21,251 --> 00:14:22,512 Dia ingin tahu bagaimana ia berfungsi. 312 00:14:24,733 --> 00:14:26,909 - Adakah rambutnya dalam pengekstrak saya? - Saya tidak tahu. 313 00:14:27,605 --> 00:14:28,692 Adakah semua rambut saya hilang? 314 00:14:28,693 --> 00:14:31,130 Adakah rambutnya dalam pengekstrak saya? 315 00:14:31,131 --> 00:14:33,219 Ya, saya rasa ekor kudanya jatuh. 316 00:14:33,220 --> 00:14:35,525 Sial, anda mendapat rambut berdarahnya dalam madu saya! 317 00:14:35,526 --> 00:14:37,310 mana cermin? Saya mahu melihat cermin! 318 00:14:37,311 --> 00:14:38,920 Tidak, anda tidak. Hanya duduk ketat. 319 00:14:38,921 --> 00:14:41,009 Mungkin ia dalam paip. Bolehkah saya menariknya dan melihatnya? 320 00:14:41,010 --> 00:14:42,315 Awak jangan sentuh satu lagi perkara buruk, 321 00:14:42,316 --> 00:14:43,620 awak anak jalang! 322 00:14:43,621 --> 00:14:46,101 sial! Tengok sana. Buat saya cus. 323 00:14:46,102 --> 00:14:47,363 Lahir semula Kristian. 324 00:14:47,364 --> 00:14:49,061 Saya tidak melakukannya dalam dua tahun. 325 00:14:49,062 --> 00:14:50,279 - Terima kasih banyak, Remick. -Seseorang dapatkan Colemar 326 00:14:50,280 --> 00:14:51,978 - ke hospital. - Saya akan bawa dia. 327 00:14:53,066 --> 00:14:54,414 Mari bangunkan dia. Kena gerak cepat. 328 00:14:54,415 --> 00:14:55,503 Ayuh, kawan. 329 00:15:00,073 --> 00:15:01,813 Kenapa tiada siapa yang memandang saya? 330 00:15:03,772 --> 00:15:06,469 Adakah ia teruk? Jujurlah dengan saya. 331 00:15:06,470 --> 00:15:07,906 Kami akan ambil menjaga awak, kawan. 332 00:15:07,907 --> 00:15:08,907 Sekarang kita hanya pergi berjalan, okay? 333 00:15:08,908 --> 00:15:10,560 Itu adalah topi kegemaran saya. 334 00:15:10,561 --> 00:15:11,735 Kami akan dapatkan anda topi baru, kawan. 335 00:15:11,736 --> 00:15:13,172 Kami akan perlukan 336 00:15:13,173 --> 00:15:15,000 mana-mana bahagian dia berada di dalam pengekstrak. 337 00:15:15,001 --> 00:15:16,610 Apa yang anda perlukan daripada kami? Kami boleh bantu. 338 00:15:16,611 --> 00:15:18,003 Kami hanya tidak mahu berada di rambut anda. 339 00:15:18,004 --> 00:15:19,569 Ia agak sukar bukan sekarang. 340 00:15:19,570 --> 00:15:21,310 Saya tidak percaya Saya hanya berkata begitu. 341 00:15:21,311 --> 00:15:24,183 Nampaknya dangle dia kena menembak jatuh lubang madu saya. 342 00:15:24,184 --> 00:15:25,793 -Kemudian keluarkannya. - Saya tidak boleh. 343 00:15:25,794 --> 00:15:29,231 Amziah, kita akan perlukan kulit dari dalam tu 344 00:15:29,232 --> 00:15:31,974 supaya mereka boleh meletakkannya kembali ke hospital. 345 00:15:33,367 --> 00:15:34,889 Apa, anda fikir itulah yang mereka akan lakukan, 346 00:15:34,890 --> 00:15:36,804 suka, jahit semula? 347 00:15:36,805 --> 00:15:38,371 Ya, Amziah. 348 00:15:38,372 --> 00:15:40,373 Kenapa lagi awak pergi untuk pergi memancingnya? 349 00:15:40,374 --> 00:15:42,114 Selamatkan sayangku. maksud saya, soalan apakah itu? 350 00:15:42,115 --> 00:15:43,593 Nah, sekarang saya fikir kita perlu mengeluarkannya 351 00:15:43,594 --> 00:15:45,595 supaya kita boleh berjimat tengkorak budak malang itu. 352 00:15:45,596 --> 00:15:47,554 Yesus yang manis. 353 00:15:47,555 --> 00:15:48,859 Saya tidak terfikir pun tentang itu. 354 00:15:48,860 --> 00:15:50,557 Kita boleh dapat benda tu dicantumkan kembali 355 00:15:50,558 --> 00:15:52,646 - ke tengkorak Colemar. - Awak betul, awak betul. 356 00:15:52,647 --> 00:15:53,952 Kami tidak mempunyai pilihan. awak betul. 357 00:15:53,953 --> 00:15:55,823 Lelaki. 358 00:15:55,824 --> 00:15:57,825 Terdapat stesen minyak 24 jam di seberang jalan, 359 00:15:57,826 --> 00:15:59,566 kamu semua boleh duduk diam, kita kena bangun 360 00:15:59,567 --> 00:16:02,221 lelaki yang boleh keluar selebihnya kulit kepala budak tu. 361 00:16:02,222 --> 00:16:03,700 sial. 362 00:16:03,701 --> 00:16:05,528 Nah, itu masih tidak jelaskan, Chim. 363 00:16:05,529 --> 00:16:07,443 Nah, saya cuba dapatkan kedua-duanya pulang pada masa yang sama. 364 00:16:07,444 --> 00:16:09,358 Nah, ia tidak bermakna itu salah saya. 365 00:16:09,359 --> 00:16:11,099 Apa kejadahnya buat dalam bilik panas? 366 00:16:11,100 --> 00:16:12,666 Saya tidak boleh mulakan untuk menerangkannya kepada anda. 367 00:16:12,667 --> 00:16:14,624 Dan saya tiada di sini untuk mempertahankan diri saya kepada anda. 368 00:16:14,625 --> 00:16:16,061 Katakan, yang mana satu? 369 00:16:16,062 --> 00:16:17,324 yang betul. 370 00:16:19,369 --> 00:16:21,153 - Akan perlukan lampu. - Apa? 371 00:16:21,154 --> 00:16:22,545 - Lampu suluh. - Lampu suluh. 372 00:16:22,546 --> 00:16:24,721 Rip, tutup pintu bilik panas itu 373 00:16:24,722 --> 00:16:26,072 - dan kunci, boleh? - Faham. 374 00:16:27,943 --> 00:16:29,422 apa awak ni buat dalam bilik tu? 375 00:16:29,423 --> 00:16:30,684 Cuba untuk cair sedikit madu 376 00:16:30,685 --> 00:16:31,815 keluar dari tong menjelang pagi. 377 00:16:31,816 --> 00:16:34,340 - Betul. - Ia betul-betul turun. 378 00:16:34,341 --> 00:16:35,558 Betul-betul di bawah palka. 379 00:16:35,559 --> 00:16:37,212 Sekarang, bersinar di atas. 380 00:16:37,213 --> 00:16:39,954 Di bahagian atas. sial. 381 00:16:39,955 --> 00:16:41,782 Yeah, yeah. Di sana anda pergi. Ayuh sekarang. 382 00:16:41,783 --> 00:16:42,914 Ayuh. 383 00:16:44,829 --> 00:16:45,874 sial. 384 00:16:47,223 --> 00:16:48,572 Nah, anda nampak sesuatu? Kenapa awak tidak bercakap? 385 00:16:51,314 --> 00:16:52,923 Adakah dia mempunyai ekor kuda? 386 00:16:52,924 --> 00:16:54,403 Ya, dia mempunyai ekor kuda. 387 00:16:54,404 --> 00:16:56,015 Ekor kuda siapa lagi? 388 00:17:00,932 --> 00:17:02,194 Oh, sial! 389 00:17:02,195 --> 00:17:03,456 Tuhan! 390 00:17:03,457 --> 00:17:05,110 sial! anak kecik! 391 00:17:05,111 --> 00:17:06,546 Jom dapatkan itu... Kami memerlukan penyejuk. 392 00:17:06,547 --> 00:17:08,374 -Tudung bola! - Ya, ya, ya. 393 00:17:08,375 --> 00:17:10,071 - Ada penutup bola di sana. -Ada penutup bola? 394 00:17:10,072 --> 00:17:12,334 Dia memakai topi besbol. Ya! 395 00:17:12,335 --> 00:17:14,510 Mana penyejuk awak? 396 00:17:14,511 --> 00:17:15,642 -Di mana penyejuk? - Hah? 397 00:17:15,643 --> 00:17:17,165 Di mana penyejuk? 398 00:17:17,166 --> 00:17:19,994 Um... Oh, sial. Saya tidak mempunyai penyejuk. 399 00:17:19,995 --> 00:17:21,517 Kenapa awak beritahu saya untuk mendapatkan penyejuk? 400 00:17:21,518 --> 00:17:22,779 saya tidak tahu, ia adalah perkara pertama 401 00:17:22,780 --> 00:17:24,259 yang terlintas di fikiran saya, baiklah, 402 00:17:24,260 --> 00:17:25,652 hanya kerana kita memerlukan satu tidak bermakna saya mendapat satu. 403 00:17:25,653 --> 00:17:28,176 Bagaimana dengan satu gelen, balang atau sesuatu? 404 00:17:28,177 --> 00:17:30,396 Tidak, tidak, itu merugikan saya lapan dolar satu pop. Neraka, tidak. 405 00:17:30,397 --> 00:17:32,398 - Adakah anda serius? - Ya, saya serius. 406 00:17:32,399 --> 00:17:34,835 Pergi dapatkan, eh, salah seorang daripada mereka balang beruang besar. 407 00:17:34,836 --> 00:17:36,663 Ia berharga 20 dolar. 408 00:17:36,664 --> 00:17:38,404 Ha! Dan cepatlah! 409 00:17:38,405 --> 00:17:40,275 mengarut! 410 00:17:40,276 --> 00:17:42,364 Ah! sial! Di sini kita pergi. 411 00:17:42,365 --> 00:17:44,584 - Sini, sini. - Ah! Ah! 412 00:17:44,585 --> 00:17:46,455 Ah! 413 00:17:46,456 --> 00:17:47,978 Ini mengarut. 414 00:17:47,979 --> 00:17:49,719 Berhenti mengeluh. 415 00:17:49,720 --> 00:17:51,460 awak bukan orangnya memegang daging kepala Colemar. 416 00:17:51,461 --> 00:17:53,201 - Apa yang anda akan lakukan dengan itu? -Apa? 417 00:17:53,202 --> 00:17:55,029 saya tidak tahu, letakkan dengan tong. 418 00:17:55,030 --> 00:17:56,248 Ke mana kita hendak pergi dengan benda tu? 419 00:17:56,249 --> 00:17:57,771 Saya memanggil mereka sekarang. 420 00:17:57,772 --> 00:17:59,120 Anda lebih baik boleh meletakkan ini kembali bersama, 421 00:17:59,121 --> 00:18:01,340 - Chim Chim Cher-ee. - Hei, ini Rippy. 422 00:18:01,341 --> 00:18:03,212 Kami mendapat rambut kanak-kanak ini. Di mana kamu semua? 423 00:18:04,692 --> 00:18:06,214 Taman Madison. 424 00:18:06,215 --> 00:18:08,216 Baiklah, kami dalam perjalanan. 425 00:18:08,217 --> 00:18:09,609 Bukan itu yang saya akan pergi 426 00:18:09,610 --> 00:18:11,480 jika saya mendapat simpulan kuda poni saya dijahit semula. 427 00:18:11,481 --> 00:18:13,700 Tiada sesiapa di sini tidak bersetuju dengan awak, Amziah. 428 00:18:13,701 --> 00:18:15,571 Oh, api sialan, dadaku mula sakit, 429 00:18:15,572 --> 00:18:16,920 dan itu adalah perjalanan yang panjang. 430 00:18:16,921 --> 00:18:18,097 Jadi apa? 431 00:18:19,707 --> 00:18:23,405 Bukankah masa itu penting dalam situasi ini? 432 00:18:23,406 --> 00:18:25,015 Saya pasti ia adalah. 433 00:18:25,016 --> 00:18:26,887 Tetapi itu tidak mengubah fakta 434 00:18:26,888 --> 00:18:29,498 yang kami perlu memandunya apa-apa pun hospital yang ditinggalkan 435 00:18:29,499 --> 00:18:31,022 dia memilih untuk pergi ke. 436 00:18:36,289 --> 00:18:38,117 Anda fikir mereka akan memberi kita pengiring polis? 437 00:19:03,664 --> 00:19:05,230 Ah, ah, ah, ah. 438 00:19:05,231 --> 00:19:07,450 Pintu, pintu, pintu! 439 00:19:08,538 --> 00:19:10,365 Seseorang! 440 00:19:10,366 --> 00:19:11,758 Hei, hei, hei, hei, hei. 441 00:19:11,759 --> 00:19:13,368 Itu pergi ke Kid Climpton dan Colemar. 442 00:19:13,369 --> 00:19:14,370 sial. 443 00:19:15,328 --> 00:19:16,850 Oh, sial! 444 00:19:16,851 --> 00:19:19,331 Maafkan saya, puan, Saya mendapat... saya mendapat syarat 445 00:19:19,332 --> 00:19:21,811 dan saya terlupa untuk mengambil pil preskripsi saya. 446 00:19:21,812 --> 00:19:23,465 Dan kemudian anak banjo kehilangan kepalanya, 447 00:19:23,466 --> 00:19:26,207 dan petang sudah sangat traumatik, 448 00:19:26,208 --> 00:19:27,600 dan saya rasa Saya perlukan sedikit perhatian 449 00:19:27,601 --> 00:19:29,602 kerana ia mungkin mendesak sekarang juga. 450 00:19:29,603 --> 00:19:31,778 Okay, boleh awak isi kedua-dua papan keratan ini 451 00:19:31,779 --> 00:19:33,607 dan dapatkan saya kad insurans anda? 452 00:19:37,567 --> 00:19:39,568 Okay, perkara ini bertanya kepada saya untuk memberitahu anda 453 00:19:39,569 --> 00:19:42,354 jika dada saya sakit dan jika ini adalah kecemasan, 454 00:19:42,355 --> 00:19:44,226 yang saya lakukan hanya memberitahu anda bahawa. 455 00:19:46,446 --> 00:19:48,796 Awak masih mahu saya isi semua benda ni? 456 00:20:02,940 --> 00:20:04,593 Awak baik-baik saja, kawan? 457 00:20:04,594 --> 00:20:06,813 - Siapa dia? - Ini Amziah. 458 00:20:06,814 --> 00:20:08,336 Dari tumbuhan madu. 459 00:20:08,337 --> 00:20:09,598 Dan Remick. 460 00:20:09,599 --> 00:20:11,339 Oh, hei, lelaki. 461 00:20:11,340 --> 00:20:12,819 Maaf tentang peralatan anda. 462 00:20:12,820 --> 00:20:14,734 Saya tidak sengaja kacau apa-apa. 463 00:20:14,735 --> 00:20:16,039 Tidak, tidak mengapa, nak. 464 00:20:16,040 --> 00:20:17,216 Tiada apa-apa yang rosak... 465 00:20:18,129 --> 00:20:20,043 kecuali kepala awak, sudah tentu. 466 00:20:20,044 --> 00:20:21,481 Tetapi tidak terlalu lama, Saya tidak fikir. 467 00:20:24,092 --> 00:20:26,616 - Hei, boleh saya tanya awak satu soalan? - Okay. 468 00:20:28,705 --> 00:20:31,054 Macam mana rasanya? 469 00:20:31,055 --> 00:20:33,187 Saya ada pada beberapa baik sekarang, 470 00:20:33,188 --> 00:20:36,886 jadi saya tidak berasa apa-apa yang terlalu buruk. 471 00:20:36,887 --> 00:20:39,238 Tambahan pula, Remick menyelitkan saya Apache fentanyl. 472 00:20:41,065 --> 00:20:42,675 Kerana ubat hospital, mereka tidak dipotong... 473 00:20:42,676 --> 00:20:44,851 Hei, Colemar, berhenti bercakap, bro. 474 00:20:44,852 --> 00:20:46,069 Adakah seseorang mendengar saya? 475 00:20:46,070 --> 00:20:47,507 sial. Bukankah kita bersendirian? 476 00:20:48,508 --> 00:20:49,638 sial. Saya-saya minta maaf, Remick. 477 00:20:49,639 --> 00:20:51,075 anak kecik. 478 00:20:52,033 --> 00:20:53,077 Apa yang berlaku? 479 00:20:55,123 --> 00:20:56,471 Adakah Remick telah pergi? 480 00:20:56,472 --> 00:20:58,081 Ya. saya rasa anda mungkin telah meletakkan dia 481 00:20:58,082 --> 00:21:00,041 dalam sedikit kedudukan di sana. 482 00:21:01,172 --> 00:21:02,435 Hei, saya, eh... 483 00:21:05,612 --> 00:21:07,613 Saya dapat kembali topi bertuah awak. 484 00:21:07,614 --> 00:21:09,528 - Oh. Sebenarnya? - Ya. 485 00:21:09,529 --> 00:21:10,530 Memancingnya keluar dari sana. 486 00:21:11,574 --> 00:21:13,183 Dan bantu diri sendiri 487 00:21:13,184 --> 00:21:14,750 bila awak... bila awak pergi sini, jangan lupa. 488 00:21:14,751 --> 00:21:16,709 Kerana anda akan perlu memakainya untuk seketika. 489 00:21:16,710 --> 00:21:17,841 Okay. 490 00:21:20,191 --> 00:21:22,237 Baiklah, nak, baik, dengar, eh... 491 00:21:24,935 --> 00:21:26,371 Mungkin di suatu tempat di bawah jalan 492 00:21:26,372 --> 00:21:28,721 Saya boleh mendengar anda bermain Granada itu. 493 00:21:28,722 --> 00:21:29,810 Macam mana bunyi tu? 494 00:21:31,855 --> 00:21:32,987 Kedengaran bagus. 495 00:21:34,293 --> 00:21:35,468 Okay. 496 00:21:42,953 --> 00:21:44,519 Saya mungkin mengambil sedikit makanan 497 00:21:44,520 --> 00:21:46,216 untuk kanak-kanak itu dan bawa balik untuk dia. 498 00:21:46,217 --> 00:21:48,436 Kalau saya buat macam tu, awak nak saya untuk mendapatkan anda apa-apa? 499 00:21:48,437 --> 00:21:50,133 Tidak, saya... saya baik-baik saja. 500 00:21:50,134 --> 00:21:51,266 Tapi terima kasih. 501 00:22:18,598 --> 00:22:20,555 -Ia hanya awak? - Ya. 502 00:22:20,556 --> 00:22:24,298 Boleh saya mulakan dengan kopi, teh ais... 503 00:22:24,299 --> 00:22:25,996 Cuma... Cuma... Hanya kopi, tolong. 504 00:22:36,006 --> 00:22:37,486 Oh, Tuhanku. 505 00:22:40,184 --> 00:22:41,447 Hei, nak. 506 00:22:43,753 --> 00:22:45,407 Saya tidak tahu awak kembali ke sini. 507 00:22:46,669 --> 00:22:48,061 Ya. 508 00:22:48,062 --> 00:22:49,498 Apa khabar? 509 00:22:50,760 --> 00:22:52,066 Okay. 510 00:22:54,068 --> 00:22:55,591 Berapa lama awak balik? 511 00:22:56,723 --> 00:22:58,855 Tak lama. Beberapa bulan. 512 00:23:00,074 --> 00:23:01,728 Saya sangat gembira melihat anda. 513 00:23:03,730 --> 00:23:06,385 - Hei, awak mahu duduk? - Saya tidak boleh sekarang. 514 00:23:10,476 --> 00:23:11,912 Saya tidak pernah mengenali awak keluar sejauh ini. 515 00:23:12,869 --> 00:23:14,522 Nah, ini... 516 00:23:14,523 --> 00:23:16,872 Ia tidak biasa sebahagian daripada putaran saya, 517 00:23:16,873 --> 00:23:19,484 dan saya tidak boleh mula menerangkan 518 00:23:19,485 --> 00:23:21,268 apa yang membawa saya di luar sini hari ini. 519 00:23:21,269 --> 00:23:22,922 Adakah anda baik-baik sahaja? 520 00:23:22,923 --> 00:23:24,576 Saya dalam satu bahagian. 521 00:23:24,577 --> 00:23:26,055 Yang lebih daripada yang boleh saya katakan 522 00:23:26,056 --> 00:23:27,928 untuk sesetengah orang Saya telah berada di sekitar hari ini. 523 00:23:30,713 --> 00:23:32,540 Bagaimana dengan anda? 524 00:23:32,541 --> 00:23:34,150 Adakah anda masuk ke rumah angkat yang baik 525 00:23:34,151 --> 00:23:35,370 selepas awak tinggalkan kami? 526 00:23:36,893 --> 00:23:38,068 macam. 527 00:23:40,897 --> 00:23:42,855 Ini adalah tempat yang bagus untuk bekerja? 528 00:23:42,856 --> 00:23:44,335 Orang ramai baik dengan awak? 529 00:23:45,554 --> 00:23:46,946 Ia adalah satu kerja. 530 00:23:46,947 --> 00:23:48,035 Ya. 531 00:23:52,561 --> 00:23:54,997 Nah, dengar, saya... 532 00:23:54,998 --> 00:23:58,087 Saya akan bermain gig di Plum Pasir, 533 00:23:58,088 --> 00:24:00,220 dalam beberapa minggu, ia betul-betul di tepi jalan. 534 00:24:00,221 --> 00:24:01,744 Anda tidak boleh ketinggalan. Sekarang... 535 00:24:02,528 --> 00:24:03,745 jika anda tidak bekerja, 536 00:24:03,746 --> 00:24:05,356 mungkin anda boleh datang 537 00:24:06,314 --> 00:24:07,707 dan anda dan saya boleh berbincang 538 00:24:08,664 --> 00:24:10,230 mungkin sesuatu yang lebih baik. 539 00:24:10,231 --> 00:24:11,275 Macam mana bunyi tu? 540 00:24:12,886 --> 00:24:13,887 Okay. 541 00:24:15,454 --> 00:24:17,194 Adakah anda akan beritahu saya awak dah balik? 542 00:24:17,847 --> 00:24:18,848 Sudah tentu. 543 00:24:19,675 --> 00:24:20,720 Baiklah. 544 00:24:21,721 --> 00:24:22,938 bagus. 545 00:24:38,955 --> 00:24:43,916 ♪ Saya tidak boleh tinggal seumur hidup 546 00:24:43,917 --> 00:24:47,746 ♪ Saya percaya pada cinta 547 00:24:47,747 --> 00:24:52,795 ♪ Untuk lampu sentiasa dalam musim ♪ 548 00:24:54,231 --> 00:24:55,624 anak kecik. 549 00:25:50,723 --> 00:25:52,506 Anda berjaya! 550 00:25:52,507 --> 00:25:54,334 Saya pun tak tahu nak buat apa fikirkan perkara seperti ini. 551 00:25:54,335 --> 00:25:55,814 Apa yang anda fikirkan? 552 00:25:55,815 --> 00:25:57,685 Saya menyukainya. Korang memang hebat. 553 00:25:57,686 --> 00:25:59,513 Datang sini. Datang sini. 554 00:25:59,514 --> 00:26:01,428 Saya mendapat sesuatu yang saya mahu bercakap dengan anda tentang. 555 00:26:01,429 --> 00:26:03,735 Duduklah. Baiklah. 556 00:26:03,736 --> 00:26:05,998 Sekarang, saya telah berfikir. 557 00:26:05,999 --> 00:26:07,608 Baiklah, saya mendapat haul yang besar akan datang, 558 00:26:07,609 --> 00:26:10,089 dan saya boleh menggunakan sedikit bantuan. 559 00:26:10,090 --> 00:26:11,177 Dari ladang lebah? 560 00:26:11,178 --> 00:26:13,396 Di ladang lebah. 561 00:26:13,397 --> 00:26:15,703 Adakah itu sesuatu anda sebenarnya perlukan bantuan? 562 00:26:15,704 --> 00:26:18,272 Nah, ia sebenarnya sesuatu Saya perlukan bantuan. ya. 563 00:26:20,535 --> 00:26:22,405 Adakah anda fikir Saya boleh melakukannya? 564 00:26:22,406 --> 00:26:24,712 Saya tahu anda boleh melakukannya. 565 00:26:24,713 --> 00:26:27,236 Bolehkah anda memberitahu saya jika saya tidak memotongnya? 566 00:26:27,237 --> 00:26:28,586 Tidak, saya tidak perlu melakukannya. 567 00:26:28,587 --> 00:26:29,892 Saya hanya akan menggantikan awak. 568 00:26:34,462 --> 00:26:35,681 Adakah anda ingin mencuba? 569 00:26:36,986 --> 00:26:40,467 saya tak tahu. Mungkin. 570 00:26:40,468 --> 00:26:43,644 Okay. Anda tidak perlu buat keputusan dulu. 571 00:26:43,645 --> 00:26:45,385 Jom pergi ambil makanan dalam perut kita 572 00:26:45,386 --> 00:26:46,865 sebelum awak buat, ya? 573 00:26:46,866 --> 00:26:48,562 - Ikut saya. - Okay. 574 00:26:48,563 --> 00:26:50,520 Bila kali terakhir anda pernah ke potluck? 575 00:26:50,521 --> 00:26:52,174 Saya tidak tahu sama ada saya pernah. 576 00:26:52,175 --> 00:26:53,436 Oh, sayang, Yesus yang manis. 577 00:26:53,437 --> 00:26:54,612 Biar saya sahaja memberitahu anda sesuatu. 578 00:26:54,613 --> 00:26:55,830 Selagi saya ingat, 579 00:26:55,831 --> 00:26:57,658 Saya sentiasa mahu untuk berjalan seseorang 580 00:26:57,659 --> 00:26:59,094 melalui potluck. 581 00:26:59,095 --> 00:27:00,879 Makanan dipamerkan di atas meja 582 00:27:00,880 --> 00:27:03,969 adalah titik yang lebih tinggi dalam hidup saya daripada yang saya akui secara tradisional. 583 00:27:03,970 --> 00:27:06,798 Kerana ada kebenaran dan ada pembohongan 584 00:27:06,799 --> 00:27:09,278 dalam setiap potluck yang anda lihat, ada cerita dalam setiap hidangan. 585 00:27:09,279 --> 00:27:12,194 Dan saya di sini untuk memberitahu anda hidangan mana yang benar 586 00:27:12,195 --> 00:27:13,761 dan yang manakah pembohongan. 587 00:27:13,762 --> 00:27:16,329 Bermula dengan Miss Aberdeen kacang bermata hitam. 588 00:27:16,330 --> 00:27:19,245 Sekarang, setiap pintu Miss Aberdeen akan berjalan melalui, 589 00:27:19,246 --> 00:27:20,855 masuk atau keluar, 590 00:27:20,856 --> 00:27:22,465 dia akan buat ini semacam membersihkan tekak, 591 00:27:22,466 --> 00:27:24,119 batuk membersihkan dada macam bunyi, 592 00:27:24,120 --> 00:27:25,555 macam... 593 00:27:25,556 --> 00:27:27,079 Jadi saya bertanya kepadanya pada suatu hari, Saya berkata, "Cik Aberdeen, 594 00:27:27,080 --> 00:27:28,341 "kenapa awak buat bunyi macam tu 595 00:27:28,342 --> 00:27:29,821 "apabila kamu berjalan melalui pintu?" 596 00:27:29,822 --> 00:27:31,344 dia berkata, "Oh, saya hanya membuang 597 00:27:31,345 --> 00:27:32,781 "syaitan pada pintu masuk dan keluar." 598 00:27:33,695 --> 00:27:35,261 Bukankah itu kebenaran? 599 00:27:35,262 --> 00:27:38,264 Seterusnya, kami mendapat Kregger kentang tumbuk. 600 00:27:38,265 --> 00:27:40,483 Sekarang anda melihat Kreggers, mereka mendapat budak ini. 601 00:27:40,484 --> 00:27:42,050 Bagaimanapun, saya akan berjumpa dengannya sekitar bandar dari semasa ke semasa. 602 00:27:42,051 --> 00:27:43,617 Saya memberitahu anda, dia buat saya gila. 603 00:27:43,618 --> 00:27:44,966 Saya akan membelok, 604 00:27:44,967 --> 00:27:46,881 dan di sana S.O.B yang kecil itu. ialah. 605 00:27:46,882 --> 00:27:50,755 Anak yang sudah dewasa ini muka dan bahagian atas badan lelaki. 606 00:27:50,756 --> 00:27:53,583 Ia seperti salah satu daripada itu Lollipop Guild munchkins. 607 00:27:53,584 --> 00:27:55,020 Seperti itu anak ladang yang terlalu bekerja? 608 00:27:55,021 --> 00:27:57,196 Tepat sekali. Dan, eh, 609 00:27:57,197 --> 00:28:00,852 ia... ia sukar untuk saya kerana apabila saya melihatnya, 610 00:28:00,853 --> 00:28:03,202 Saya benar-benar tidak tahu sama ada bercakap dengannya 611 00:28:03,203 --> 00:28:04,986 seperti kanak-kanak itu bahawa dia secara teknikalnya 612 00:28:04,987 --> 00:28:06,684 atau beberapa alkohol berumur 50 tahun. 613 00:28:06,685 --> 00:28:08,468 Begitu juga anda mendasarkan keputusan anda tentang itu? 614 00:28:08,469 --> 00:28:09,817 Awak betul saya. 615 00:28:09,818 --> 00:28:10,993 So, kentang tumbuk tu adalah pembohongan 616 00:28:11,777 --> 00:28:13,255 sebab budak tu. 617 00:28:13,256 --> 00:28:14,692 Jauhi mereka. 618 00:28:14,693 --> 00:28:15,954 Ini ada berita baik, 619 00:28:15,955 --> 00:28:19,131 Cik Juanita kaserol kacang hijau. 620 00:28:19,132 --> 00:28:21,350 Sekarang, ibu Cik Juanita hilang penglihatannya 621 00:28:21,351 --> 00:28:23,701 jadi tidak dapat membezakannya antara pintu yang terbuka 622 00:28:23,702 --> 00:28:25,833 dan pintu kaca, jadi dia terus berjalan ke dalam mereka. 623 00:28:25,834 --> 00:28:28,618 Jadi Juanita berpindah ke sini untuk menjaganya. 624 00:28:28,619 --> 00:28:29,968 Jadi, adakah daging? 625 00:28:29,969 --> 00:28:32,013 Eh, betul-betul. Ada sedikit daging. 626 00:28:32,014 --> 00:28:35,843 Langkau semua daging ini dan pergi terus untuk brisket. 627 00:28:35,844 --> 00:28:39,629 Brisket ini dibuat dari resipi dari kultus. 628 00:28:39,630 --> 00:28:41,370 Gereja kecil keluar di tengah jalan 629 00:28:41,371 --> 00:28:42,850 yang mengoyak sendiri mentega dan najis. 630 00:28:42,851 --> 00:28:44,634 Tidak, tidak. Anda sedang mengada-adakan sekarang? 631 00:28:44,635 --> 00:28:46,854 Saya tidak mengada-ada. Saya serius. 632 00:28:46,855 --> 00:28:48,377 Wanita ini, Jill Cope, 633 00:28:48,378 --> 00:28:50,336 dia menyertai gereja ini keluar dalam negara 634 00:28:50,337 --> 00:28:52,686 dengan sekumpulan wanita memakai denim dan unibrows. 635 00:28:52,687 --> 00:28:54,732 Maksud saya, kening itu sahaja membuat anda ingin kembali ke 636 00:28:54,733 --> 00:28:55,950 gereja itu dengan sepasang gunting 637 00:28:55,951 --> 00:28:57,952 dan bebaskan gadis-gadis malang itu. 638 00:28:57,953 --> 00:28:59,562 -Dari kening mereka? -Antara lain. 639 00:28:59,563 --> 00:29:01,608 Kerana tidak lama kemudian kawan saya mengetahuinya 640 00:29:01,609 --> 00:29:04,698 ketua lelaki telah berkahwin kepada, seperti, 19 daripadanya. 641 00:29:04,699 --> 00:29:06,613 masa tu dia mencuri resipi ini 642 00:29:06,614 --> 00:29:08,223 dan membelot mazhab. 643 00:29:08,224 --> 00:29:09,443 -Hmm. -Itulah kebenarannya. 644 00:29:10,792 --> 00:29:13,315 Dan akhirnya kami tiba di kuah. 645 00:29:13,316 --> 00:29:14,795 Dan kuah pada asasnya 646 00:29:14,796 --> 00:29:16,666 unsurnya sendiri pada jadual berkala. 647 00:29:16,667 --> 00:29:18,668 kenapa? Kerana kami menyibukkannya 648 00:29:18,669 --> 00:29:21,541 semua yang kita dapat atas pinggan kami. 649 00:29:21,542 --> 00:29:23,325 Dan semua orang di sini bersetuju dengan kuah 650 00:29:23,326 --> 00:29:26,024 kerana kita tidak fikir satu hidangan berbaloi untuk dimakan 651 00:29:26,025 --> 00:29:28,548 sehingga jantung kita berhenti mengepam semasa kita memakannya, 652 00:29:28,549 --> 00:29:31,029 termasuk saya sendiri. Mm! 653 00:29:31,030 --> 00:29:33,118 Katakan, anda keberatan jika saya memperkenalkan beberapa kawan saya? 654 00:29:33,119 --> 00:29:34,684 - Pasti. - Oh, bagus. 655 00:29:34,685 --> 00:29:36,165 Saya mungkin akan melakukannya juga. 656 00:29:37,558 --> 00:29:40,300 MAIN] 657 00:30:03,889 --> 00:30:06,978 Saya tidak tahu jika anda masih ingat, tetapi setiap timbunan kotak putih ini 658 00:30:06,979 --> 00:30:09,545 adalah sarang, sarang yang sihat, sarang yang kuat 659 00:30:09,546 --> 00:30:13,462 yang akan membina sehingga 70,000 lebah pada musim panas. 660 00:30:13,463 --> 00:30:15,334 Apabila saya mula-mula bermula, Saya berlari antara 661 00:30:15,335 --> 00:30:17,815 5 dan 700 sarang. 662 00:30:17,816 --> 00:30:21,166 Pada zaman kegemilangan saya, Saya berlari sehingga 1,500 sarang. 663 00:30:21,167 --> 00:30:23,037 Chimmy. Jumpa Kateri. 664 00:30:23,038 --> 00:30:24,560 Kateri, ini Chimmy. 665 00:30:24,561 --> 00:30:25,910 Chimmy tidak percaya kepada Tuhan, 666 00:30:25,911 --> 00:30:27,737 tapi dia tak ada masalah makan makanan yang enak 667 00:30:27,738 --> 00:30:29,652 bahawa orang Kristian ini dibesarkan di sini malam ini. 668 00:30:31,438 --> 00:30:34,309 Sudah tentu, sangat jelas. 669 00:30:34,310 --> 00:30:37,095 Saya tidak faham satu perkataan daripada bahasa ayam belanda paya beliau, 670 00:30:37,096 --> 00:30:38,487 jadi jangan rasa teruk. 671 00:30:38,488 --> 00:30:40,185 Dan dia dan saya mendapat perbendaharaan kata yang ditetapkan, 672 00:30:40,186 --> 00:30:42,188 tetapi jika dia keluar dari skrip, Saya tak cuba pun. 673 00:30:43,058 --> 00:30:45,494 Untuk 1 paun balang madu, 674 00:30:45,495 --> 00:30:48,715 lebah akan mengembara lebih 55,000 batu 675 00:30:48,716 --> 00:30:52,806 dan melawat antara 3 dan 7 juta bunga. 676 00:30:52,807 --> 00:30:54,852 Dan walaupun selepas itu kami mengambilnya daripada mereka, 677 00:30:54,853 --> 00:30:56,114 mereka hanya melakukannya sekali lagi. 678 00:30:56,115 --> 00:30:57,159 Berbalik dan bina semula 679 00:30:58,204 --> 00:31:00,379 setiap masa, tidak kira apa. 680 00:31:00,380 --> 00:31:02,555 Ia adalah satu perkara yang jahanam untuk membina semula. 681 00:31:02,556 --> 00:31:04,165 Membuatkan anda sedar berapa banyak yang kita patut 682 00:31:04,166 --> 00:31:06,689 untuk merasai rasa daripada madu itu. 683 00:31:06,690 --> 00:31:08,691 Apa khabar puan? Ini Kateri. 684 00:31:08,692 --> 00:31:10,868 - Kateri, Cik Juanita. - Nah, hai, sayang. 685 00:31:10,869 --> 00:31:12,391 Bagaimana anda mengenali lelaki ini? 686 00:31:12,392 --> 00:31:14,480 Kami tinggal bersamanya semasa kita masih kanak-kanak. 687 00:31:14,481 --> 00:31:16,177 Oh, awak adalah seorang anak angkatnya? 688 00:31:16,178 --> 00:31:18,179 Ya, puan. Kembali dengan saya dan Glenda. 689 00:31:18,180 --> 00:31:20,094 Dia dan abangnya tinggal beberapa tahun. 690 00:31:20,095 --> 00:31:21,487 Oh, betul ke? 691 00:31:21,488 --> 00:31:23,315 Saya tidak mengenali Amziah ketika itu. 692 00:31:23,316 --> 00:31:25,796 Saya berpindah ke sini untuk membantu ibu saya apabila dia kehilangan penglihatannya. 693 00:31:27,537 --> 00:31:28,538 tempat ini... 694 00:31:29,888 --> 00:31:31,627 Ini adalah komuniti mereka. 695 00:31:31,628 --> 00:31:33,803 Lebah datang dan pergi. 696 00:31:33,804 --> 00:31:35,675 Masuk dari ladang, 697 00:31:35,676 --> 00:31:37,851 membawa makanan dari dekat dan jauh. 698 00:31:37,852 --> 00:31:39,723 Bercakap sesama sendiri. Berkongsi cerita. 699 00:31:40,811 --> 00:31:41,812 Berkongsi makanan. 700 00:31:43,945 --> 00:31:45,860 Semua orang melihat keluar untuk satu sama lain. 701 00:31:47,557 --> 00:31:48,863 Itu sarang yang sihat. 702 00:31:52,258 --> 00:31:54,259 Begitu juga mereka semua lebah yang sama? 703 00:31:54,260 --> 00:31:56,826 Nah, setiap sarang adalah diperbuat daripada tiga jenis lebah. 704 00:31:56,827 --> 00:31:58,437 Awak nak saya untuk memecahkannya untuk anda? 705 00:31:58,438 --> 00:31:59,917 - Sudah tentu. - Okay. 706 00:31:59,918 --> 00:32:03,746 Mari kita mulakan dengan dron. 707 00:32:03,747 --> 00:32:05,444 Sekarang, dron adalah yang terbesar, boleh? 708 00:32:05,445 --> 00:32:06,880 Jumlahnya tidak terlalu ramai, 709 00:32:06,881 --> 00:32:08,360 tetapi tanpa mereka, 710 00:32:08,361 --> 00:32:10,666 tidak akan ada sarang sama sekali. 711 00:32:10,667 --> 00:32:12,277 Dan kemudian anda mendapat lebah pekerja. 712 00:32:12,278 --> 00:32:14,757 Sekarang, lebah pekerja ini melakukannya semuanya dari pembersihan 713 00:32:14,758 --> 00:32:16,585 kepada kejururawatan untuk membina sarang 714 00:32:16,586 --> 00:32:18,892 untuk menjaga orang mati. 715 00:32:18,893 --> 00:32:21,634 Mereka juga pencari makan, bermakna mereka... 716 00:32:21,635 --> 00:32:23,070 mereka terbang dan membawa apa yang mereka dapati 717 00:32:23,071 --> 00:32:25,159 keluar di dunia kembali ke sarang. 718 00:32:25,160 --> 00:32:27,683 Kebanyakan yang anda lihat di sini adalah lebah pekerja yang menjaga, 719 00:32:27,684 --> 00:32:29,642 melindungi sarang daripada penceroboh. 720 00:32:29,643 --> 00:32:31,600 Yang akan datang. 721 00:32:31,601 --> 00:32:32,950 Ya, mereka tahu mereka ada 722 00:32:32,951 --> 00:32:35,039 beberapa pertempuran yang indah mendahului mereka. 723 00:32:35,040 --> 00:32:37,606 Tetapi saya rasa mereka berbesar hati untuk melawan pertempuran tersebut 724 00:32:37,607 --> 00:32:40,001 kerana mereka... mereka melakukannya untuk komuniti mereka. 725 00:32:41,002 --> 00:32:42,221 Lindungi apa yang mereka bina. 726 00:32:43,483 --> 00:32:46,920 Lebah pekerja membuat keputusan yang akan menjadi permaisuri mereka. 727 00:32:46,921 --> 00:32:49,489 Mereka juga memutuskan bila sudah tiba masanya untuk yang baru. 728 00:32:51,926 --> 00:32:53,319 Hmm. Tengok tu. 729 00:32:55,451 --> 00:32:57,410 Saya fikir mereka fikir anda salah seorang daripada mereka. 730 00:32:59,760 --> 00:33:01,544 Biar saya tunjukkan sesuatu. 731 00:33:09,117 --> 00:33:10,379 Gotcha. 732 00:33:29,224 --> 00:33:30,356 Ia adalah permaisuri. 733 00:33:32,836 --> 00:33:34,446 Ratu kuat. 734 00:33:34,447 --> 00:33:35,578 paling kuat. 735 00:33:36,927 --> 00:33:39,191 Setiap ratu adalah yang terselamat. 736 00:33:40,061 --> 00:33:41,715 Sentiasa, sejak lahir. 737 00:33:43,673 --> 00:33:45,240 Tanpa dia... 738 00:33:46,372 --> 00:33:47,721 Sarang tidak akan bertahan. 739 00:33:48,461 --> 00:33:50,070 Tidak boleh bertahan. 740 00:33:50,071 --> 00:33:51,811 Itulah sebabnya ke mana sahaja dia pergi, 741 00:33:51,812 --> 00:33:53,857 seluruh masyarakat berpusu-pusu kepadanya. 742 00:33:55,424 --> 00:33:56,556 Untuk melindunginya. 743 00:35:06,930 --> 00:35:09,542 Berapa lama semua itu membawa anda untuk memikirkan? 744 00:35:11,021 --> 00:35:12,848 Apa, untuk mendapatkan lebah dan koloni yang dibina 745 00:35:12,849 --> 00:35:13,936 seperti yang saya ada? 746 00:35:13,937 --> 00:35:15,460 Mm-hmm. 747 00:35:15,461 --> 00:35:17,202 Tuhan, separuh nyawa saya, sekurang-kurangnya. 748 00:35:18,072 --> 00:35:19,291 Memerlukan kesabaran. 749 00:35:20,944 --> 00:35:22,946 Sabar itu lebih baik daripada pandai. 750 00:35:24,122 --> 00:35:26,079 Percayalah. saya jumpa ramai lelaki pintar. 751 00:35:26,080 --> 00:35:27,516 Tidak boleh menunggu lama cukup untuk sesuatu berkembang. 752 00:35:30,737 --> 00:35:34,348 Ya, saya banyak lebih baik bersabar daripada pintar. 753 00:35:34,349 --> 00:35:36,177 Jom masuk. Adakah anda ingat tempat ini? 754 00:35:36,873 --> 00:35:38,048 Ya. 755 00:35:38,962 --> 00:35:41,486 Hei, Tater Tot. Hei, kawan. 756 00:35:41,487 --> 00:35:44,053 Apa khabar? Adakah awak merindui saya semasa saya tiada? 757 00:35:44,054 --> 00:35:45,664 Oh, saya juga merindui awak. 758 00:35:45,665 --> 00:35:47,883 Hei, Kateri. Jom jumpa Tater Tot. 759 00:35:47,884 --> 00:35:50,582 Menamakan dia Tater Tot. sebab saya suka tater tots. 760 00:35:50,583 --> 00:35:51,758 Tater Tot. 761 00:35:53,455 --> 00:35:54,847 Tater Tot, ini Kateri. 762 00:35:54,848 --> 00:35:56,892 Dia akan buat awak jadi gemuk dan gembira. 763 00:35:56,893 --> 00:35:58,720 Dia akan mencintai awak dan memberi anda makan terlalu banyak. 764 00:35:58,721 --> 00:36:01,506 Hei, jenis muzik apa awak dengar? 765 00:36:01,507 --> 00:36:02,855 Mungkin bukan jenis yang sama sebagai awak. 766 00:36:02,856 --> 00:36:04,422 Saya yakin saya suka sama macam awak. 767 00:36:04,423 --> 00:36:06,293 Saya baru dapat lebih banjo di dalamnya. 768 00:36:06,294 --> 00:36:08,208 Hei, anda tahu apa ini? 769 00:36:08,209 --> 00:36:09,905 Sebuah ukulele. 770 00:36:09,906 --> 00:36:13,300 Tidak, ia bukan ukulele. Ia adalah mandolin. 771 00:36:13,301 --> 00:36:16,173 Ikon agama, alat berbentuk badam 772 00:36:16,174 --> 00:36:20,046 yang menayangkan muzik itu merentasi masa dan ruang. 773 00:36:20,047 --> 00:36:22,222 Bruna. Murilo. 774 00:36:22,223 --> 00:36:23,790 - Jom jumpa Kateri. - Ta! 775 00:36:25,095 --> 00:36:27,532 Saya mendapat beberapa orang Brazil tinggal di luar belakang. 776 00:36:27,533 --> 00:36:29,577 Jadi jika anda mendengar samba bermain, itu mungkin mereka. 777 00:36:29,578 --> 00:36:31,492 Jadi awak akan beritahu saya apa jenis muzik yang anda dengar? 778 00:36:31,493 --> 00:36:32,928 Kenapa awak kata anda mempunyai beberapa 779 00:36:32,929 --> 00:36:34,147 Orang Brazil tinggal di luar? 780 00:36:34,148 --> 00:36:35,540 Apa yang saya sepatutnya untuk memanggil mereka? 781 00:36:35,541 --> 00:36:38,064 Hanya dua orang. 782 00:36:38,065 --> 00:36:39,413 Nah, saya dapat beberapa sebab 783 00:36:39,414 --> 00:36:41,285 kenapa saya tunjuk etnik mereka. 784 00:36:41,286 --> 00:36:42,808 Maksud saya, "A," 785 00:36:42,809 --> 00:36:44,288 salah seorang daripada mereka tidak bercakap sedikit bahasa Inggeris. 786 00:36:44,289 --> 00:36:45,290 "B"... 787 00:36:46,943 --> 00:36:48,161 Neraka, saya tidak tahu. saya terlupa. 788 00:36:48,162 --> 00:36:49,684 Simpan sahaja itu kerana apabila saya ingat 789 00:36:49,685 --> 00:36:51,164 sebab nombor dua. 790 00:36:51,165 --> 00:36:52,557 Hai, apa khabar? 791 00:36:52,558 --> 00:36:53,733 Ada mereka di sana. 792 00:36:55,648 --> 00:36:57,301 Selamat datang. 793 00:36:57,302 --> 00:36:59,694 Saya Bruna dan ini Murilo. 794 00:36:59,695 --> 00:37:01,914 - Siapa nama awak? - Kateri. 795 00:37:01,915 --> 00:37:04,438 Kateri. Itulah nama yang sempurna. 796 00:37:04,439 --> 00:37:06,658 - Adakah anda telah diberitahu ini? - Tidak. 797 00:37:06,659 --> 00:37:08,617 - Itu nama yang sempurna. - Itu adalah nama yang sempurna. 798 00:37:09,444 --> 00:37:10,923 Adakah anda suka lebah? 799 00:37:10,924 --> 00:37:13,186 Oh, mereka adalah... Ya, mereka cantik. 800 00:37:13,187 --> 00:37:14,796 Dan adakah anda tahu lagunya? 801 00:37:14,797 --> 00:37:16,885 Dia memainkan lagunya selalu. Dia taksub. 802 00:37:16,886 --> 00:37:18,931 - Awak tahu? - Saya tidak fikir begitu. 803 00:37:18,932 --> 00:37:20,585 - Main supaya dia dapat mempelajarinya. - Saya sedang bermain. 804 00:37:20,586 --> 00:37:22,587 - Main supaya dia dapat mempelajarinya. - Tidak, tidak mengapa. 805 00:37:22,588 --> 00:37:24,545 - Saya hanya akan mendengar. - Saya banyak bermain. 806 00:37:24,546 --> 00:37:25,677 Dah tu, cubalah. 807 00:37:25,678 --> 00:37:27,113 Tidak. Tidak mengapa. 808 00:37:27,114 --> 00:37:28,288 Ia tidak begitu sukar. 809 00:37:28,289 --> 00:37:30,029 Tidak, saya bukan penyanyi. 810 00:37:30,030 --> 00:37:31,335 Anda seorang penyanyi. 811 00:37:31,336 --> 00:37:34,163 Semua orang penyanyi, boleh ke? 812 00:37:34,164 --> 00:37:36,644 Hanya perlu menggugurkan sebahagian daripada perisai yang anda miliki pada anda. 813 00:37:36,645 --> 00:37:38,691 Ini adalah tempat yang selamat, saya janji awak. 814 00:37:39,605 --> 00:37:41,302 Baiklah. Ini hanya muzik. 815 00:37:42,390 --> 00:37:43,783 Tiga kord mudah. 816 00:37:44,871 --> 00:37:48,743 ♪ Oh, oh 817 00:37:48,744 --> 00:37:51,530 ♪ Ah 818 00:37:53,532 --> 00:37:56,709 ♪ Ah 819 00:37:58,014 --> 00:38:00,189 ♪ Ah 820 00:38:00,190 --> 00:38:02,714 ♪ Oh 821 00:38:02,715 --> 00:38:05,021 ♪ Ah 822 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 Cuba dengan saya. 823 00:38:10,723 --> 00:38:12,637 - Baiklah? - Okay. 824 00:38:12,638 --> 00:38:14,073 - Sedia? - Mm-hmm. 825 00:38:14,074 --> 00:38:17,163 - ♪ Ah - ♪ Ah 826 00:38:17,164 --> 00:38:19,427 - ♪ Oh - ♪ Oh 827 00:38:20,646 --> 00:38:24,911 - ♪ Ah - ♪ Ah 828 00:38:26,434 --> 00:38:29,872 - ♪ Ah - ♪ Ah 829 00:38:31,265 --> 00:38:34,049 - ♪ Ah - ♪ Ah 830 00:38:34,050 --> 00:38:38,925 - ♪ Oh - ♪ Oh 831 00:38:41,231 --> 00:38:42,711 Cantik. 832 00:38:43,495 --> 00:38:45,191 awak baik. 833 00:38:45,192 --> 00:38:47,455 - Itu mengerikan. -Oh, ia tidak mengerikan. 834 00:38:48,413 --> 00:38:49,936 Ia hanya kita. 835 00:38:51,111 --> 00:38:52,633 Saya akan beritahu awak bila nak masuk 836 00:38:52,634 --> 00:38:54,766 apabila kita melakukan sepenuhnya, versi langsung. 837 00:38:54,767 --> 00:38:56,855 Saya kena dapatkan Pirate sekarang. 838 00:38:56,856 --> 00:38:58,900 Saya betul-betul berpeluh. Bolehkah anda berhenti? 839 00:38:58,901 --> 00:39:00,424 Tidak, saya tidak boleh. Memanggil Lanun. 840 00:39:00,425 --> 00:39:01,729 - Lanun! - Apa? 841 00:39:01,730 --> 00:39:02,817 Pergi ke sini dengan semua peralatan anda. 842 00:39:02,818 --> 00:39:03,949 - Peralatan apa? - Semua peralatan anda. 843 00:39:03,950 --> 00:39:05,559 Bawa Stephen bersama kamu. 844 00:39:05,560 --> 00:39:07,779 Kita akan buat lagu itu itu berlaku... 845 00:39:07,780 --> 00:39:10,738 - Baiklah? Ayuh. - Baiklah. 846 00:39:10,739 --> 00:39:12,784 Itulah Pirate. Dia dalam kumpulan kami. 847 00:39:12,785 --> 00:39:14,525 Anda sebenarnya bertemu dengannya pada suatu malam semasa kami bermain 848 00:39:14,526 --> 00:39:16,962 semua najis di tempat itu dengan semua mereka orang. 849 00:39:16,963 --> 00:39:18,616 kenapa awak menjemput dia ke sini? 850 00:39:18,617 --> 00:39:20,618 - Kita perlukan biolanya. - Saya hanya akan mendengar. 851 00:39:20,619 --> 00:39:22,010 Tidak, anda tidak boleh mendengar sahaja. 852 00:39:22,011 --> 00:39:23,316 Saya hanya mengajar anda bahagian itu. 853 00:39:23,317 --> 00:39:24,752 Itu bukan pilihan. 854 00:39:24,753 --> 00:39:26,275 Saya akan mengalami serangan panik. 855 00:39:26,276 --> 00:39:28,495 Kemudian kami akan membawa anda ke hospital. 856 00:39:28,496 --> 00:39:29,888 Adakah anda sentiasa buat ini kepada orang 857 00:39:29,889 --> 00:39:32,369 - apabila mereka melawat rumah anda? - Buat apa? 858 00:39:32,370 --> 00:39:33,893 Paksa mereka masuk situasi yang tidak selesa. 859 00:39:34,981 --> 00:39:36,677 Nah, saya rasa, ya, 860 00:39:36,678 --> 00:39:39,114 jika anda fikir menyanyi tidak selesa, yang tidak. 861 00:39:39,115 --> 00:39:40,725 Ia adalah untuk ramai orang. 862 00:39:40,726 --> 00:39:42,422 Ini bukan konsert. 863 00:39:42,423 --> 00:39:44,076 Yesus yang dikasihi. 864 00:39:44,077 --> 00:39:45,686 -Mahukan lebih daripada ini? - Oh, itu dia. 865 00:39:45,687 --> 00:39:48,167 Hei, terima kasih kerana menjemput kami. 866 00:39:48,168 --> 00:39:50,038 Yeah! 867 00:39:50,039 --> 00:39:51,389 Semua orang menyapa Kateri. 868 00:39:52,259 --> 00:39:53,999 Kateri, awak main apa? 869 00:39:54,000 --> 00:39:56,001 tiada apa. Ini saya mimpi ngeri yang paling dalam. 870 00:39:56,002 --> 00:39:57,481 Jadi awak akan menyanyi. 871 00:39:57,482 --> 00:39:59,439 Hei, eh, buat intro tu, boleh? 872 00:39:59,440 --> 00:40:00,701 - Sejak anda mendapat biola anda. - Dalam "D"? 873 00:40:00,702 --> 00:40:02,137 dalam "D." 874 00:40:02,138 --> 00:40:03,791 Hei, dan awak 875 00:40:03,792 --> 00:40:05,314 jangan buat macam anda tidak ingat bahagian anda. 876 00:40:05,315 --> 00:40:07,273 -Saya tidak. - Saya akan ingatkan awak 877 00:40:07,274 --> 00:40:09,580 - bila nak masuk. Anda bersedia? -Ya, ya, ya! 878 00:40:09,581 --> 00:40:10,842 - Baiklah. -Enam, lapan? 879 00:40:10,843 --> 00:40:12,540 Ya. 880 00:40:13,933 --> 00:40:16,282 satu, dua, satu, dua, tiga, empat. 881 00:40:22,289 --> 00:40:23,595 Yeah! 882 00:40:30,645 --> 00:40:31,732 Whoo. 883 00:40:31,733 --> 00:40:38,043 ♪ Ooh, ooh, ooh 884 00:40:38,044 --> 00:40:39,958 ♪ Ah, ah, ah, ah 885 00:40:39,959 --> 00:40:45,659 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 886 00:40:45,660 --> 00:40:49,533 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah 887 00:40:49,534 --> 00:40:51,796 Hey! Satu, dua, tiga, empat. 888 00:41:05,637 --> 00:41:06,942 Di sini kita pergi. 889 00:41:10,163 --> 00:41:14,514 ♪ Ya, apabila dakwat bertemu bulu ♪ 890 00:41:14,515 --> 00:41:17,735 ♪ Dengan cinta surat saya terisi ♪ 891 00:41:17,736 --> 00:41:21,652 ♪ Mari kita meterai cinta ini sebagai belakang ♪ 892 00:41:21,653 --> 00:41:25,133 ♪ Daripada sampul surat itu dimeterai dengan lilin ♪ 893 00:41:25,134 --> 00:41:28,920 ♪ Kami akan lari 894 00:41:28,921 --> 00:41:33,054 ♪ Daripada mereka siapa yang akan menyesatkan kita ♪ 895 00:41:33,055 --> 00:41:36,710 ♪ Mencari bersungguh-sungguh, kami akan bergantung sepenuhnya ♪ 896 00:41:36,711 --> 00:41:40,062 ♪ Atas rahmat daripada yang disalibkan ♪ 897 00:41:40,759 --> 00:41:43,196 ♪ Oh, oh 898 00:41:44,676 --> 00:41:47,330 ♪ Oh, oh 899 00:41:48,418 --> 00:41:51,421 ♪ Oh, oh 900 00:41:52,248 --> 00:41:56,382 ♪ Oh, oh 901 00:41:56,383 --> 00:41:58,079 ♪ Oh 902 00:41:58,080 --> 00:42:05,217 Kami belum selesai lagi. 903 00:42:05,218 --> 00:42:06,305 Kami... 904 00:42:13,574 --> 00:42:14,880 Di sana anda pergi. 905 00:42:18,536 --> 00:42:22,408 ♪ Ya, kami akan lari 906 00:42:22,409 --> 00:42:25,759 ♪ Daripada mereka siapa yang akan menyesatkan kita ♪ 907 00:42:25,760 --> 00:42:29,763 ♪ Mencari bersungguh-sungguh, kami akan bergantung sepenuhnya ♪ 908 00:42:29,764 --> 00:42:33,767 ♪ Pada perkataan daripada yang disalibkan ♪ 909 00:42:33,768 --> 00:42:43,343 ♪ Oh, oh 910 00:42:44,997 --> 00:42:50,915 ♪ Oh, oh 911 00:42:50,916 --> 00:42:52,612 Di sana kita pergi! 912 00:42:52,613 --> 00:43:05,104 ♪ Oh, oh, oh 913 00:43:08,934 --> 00:43:10,369 Dengar cakap awak. awak hebat. 914 00:43:10,370 --> 00:43:11,718 Itu hebat. 915 00:43:11,719 --> 00:43:13,285 Saya tidak akan melakukannya lagi. 916 00:43:29,781 --> 00:43:30,912 Hello? 917 00:43:32,218 --> 00:43:33,698 Oh, Tuhan. 918 00:43:34,394 --> 00:43:37,789 Uh-huh. H-Teruk sangat? 919 00:43:39,834 --> 00:43:41,227 Lompat masuk. Kami mendapat segerombolan. 920 00:43:42,750 --> 00:43:44,751 Ayuh. 921 00:43:44,752 --> 00:43:46,405 Adakah saya benar-benar akan perlukan saman ini? 922 00:43:46,406 --> 00:43:49,190 Tidak syak lagi. Ini bukan lebah saya. 923 00:43:49,191 --> 00:43:51,323 - Anda pernah melihat segerombolan? - Tidak. 924 00:43:51,324 --> 00:43:52,933 bersiap sedia, anak ayam kecil saya. 925 00:43:52,934 --> 00:43:55,414 Lebah hanya berkerumun apabila mereka bersedia untuk bertempur. 926 00:44:01,290 --> 00:44:03,814 Oh, sial! Maaf tentang itu, Chim. 927 00:44:03,815 --> 00:44:05,380 Cuba buat pintu masuk yang dramatik. 928 00:44:05,381 --> 00:44:07,208 Terlupa awak keluar. 929 00:44:07,209 --> 00:44:09,558 - Jom pergi! -Adakah anda Encik Raja? 930 00:44:09,559 --> 00:44:11,125 Eh, Profesor, tetapi saya biasanya tidak mempunyai 931 00:44:11,126 --> 00:44:13,127 orang panggil saya begitu di khalayak ramai. Dan nama awak? 932 00:44:13,128 --> 00:44:14,738 Saya Puan McCurdy. Saya guru besar. 933 00:44:14,739 --> 00:44:16,740 Boleh awak bawa kami ke mana kawanan itu? 934 00:44:16,741 --> 00:44:18,176 ya. Ia berada di dalam almari antara dua bilik air 935 00:44:18,177 --> 00:44:19,917 di lorong utama ini melalui pintu-pintu ini. 936 00:44:19,918 --> 00:44:22,223 Adakah anda mempunyai sebarang idea mengapa lebah bertindak seperti ini? 937 00:44:22,224 --> 00:44:23,703 Mengapa mereka sangat marah? 938 00:44:23,704 --> 00:44:25,487 Kerana Encik Wilburn, penjaga kami... 939 00:44:25,488 --> 00:44:27,402 dia cuba menyemburnya racun perosak apabila dia menemuinya, 940 00:44:27,403 --> 00:44:29,317 - hanya kacau semuanya. - Nah, itu akan melakukannya. 941 00:44:29,318 --> 00:44:31,276 Oh, kami perlu mendapatkan radio untuk anda supaya anda boleh berkomunikasi bersama kami. 942 00:44:31,277 --> 00:44:32,930 - Radio? - Saya minta maaf, walkie-talkie. 943 00:44:32,931 --> 00:44:35,541 Oh. Saya mendapat walkie-talkie. Jawab saya sesuatu... 944 00:44:35,542 --> 00:44:37,412 kenapa budak-budak ni ada kat sini di ruang kosong? 945 00:44:37,413 --> 00:44:39,110 Nah, itulah kanak-kanak alergik 946 00:44:39,111 --> 00:44:40,502 dan kanak-kanak yang disengat di sana. 947 00:44:40,503 --> 00:44:43,027 - Kanak-kanak disengat? - Ya, sekurang-kurangnya 15. 948 00:44:43,028 --> 00:44:45,333 Kami mempunyainya di Benadryl, jadi mereka semua tertidur kerana meclizine. 949 00:44:45,334 --> 00:44:46,770 baiklah, bagaimana dengan asap? 950 00:44:46,771 --> 00:44:48,902 - A-Adakah itu untuk lebah? - Ya. Kami diberitahu bahawa 951 00:44:48,903 --> 00:44:50,687 lebah berkelakuan lebih baik bila ada asap. 952 00:44:50,688 --> 00:44:52,993 Ya, mereka lakukan, tetapi ia membantu jika anda menghisap sarang 953 00:44:52,994 --> 00:44:54,778 bukannya udara kita semua bernafas. 954 00:44:54,779 --> 00:44:56,518 - Ini radio anda. - Gantungkannya di mana-mana. 955 00:44:56,519 --> 00:44:57,781 Okay. Adakah anda tahu cara menggunakannya? 956 00:44:57,782 --> 00:44:59,260 - Tolak untuk bercakap. - Ya. 957 00:44:59,261 --> 00:45:01,741 Ah, ah, ah! Oh! Oh! 958 00:45:01,742 --> 00:45:04,309 - Sial. Chimmy, teruskan. -Tahan, tahan. 959 00:45:04,310 --> 00:45:06,311 Tuhan! Ia berada di telinga saya! 960 00:45:06,312 --> 00:45:08,052 - Sialan! - Oh! 961 00:45:08,053 --> 00:45:10,924 mengutuk. kutuk cikgu. Sandarkan anak-anak, puan. 962 00:45:10,925 --> 00:45:12,317 Mari sini, mari sini. Kena tarik penyengat. 963 00:45:12,318 --> 00:45:14,275 Bolehkah saya menarik penyengat? Anda mendapatnya. Anda mendapatnya. 964 00:45:14,276 --> 00:45:15,321 Baiklah. 965 00:45:18,063 --> 00:45:19,890 Keseluruhan senario ini adalah jauh lebih 966 00:45:19,891 --> 00:45:21,761 melodramatik daripada ia perlu. 967 00:45:21,762 --> 00:45:24,285 Lebah dan kanak-kanak dan guru dan cuaca panas 968 00:45:24,286 --> 00:45:26,201 tidak sepatutnya di tempat yang sama. 969 00:45:29,727 --> 00:45:31,903 Ooh, dan ada semua kawan kecil saya. 970 00:45:32,904 --> 00:45:34,861 Bagaimana keadaan kita, wanita? 971 00:45:34,862 --> 00:45:37,864 Menetap di bawah. Oh, ya. 972 00:45:39,998 --> 00:45:42,477 Hei, Chimmy, saya tidak dapat melihat awak muka, lelaki, jadi mengapa tidak anda 973 00:45:42,478 --> 00:45:44,958 berpegang kepada frasa dan ayat kita berdua tahu? 974 00:45:44,959 --> 00:45:46,177 Okay. 975 00:45:46,178 --> 00:45:48,048 Tetap tenang, perlakukan mereka dengan baik, 976 00:45:48,049 --> 00:45:49,355 dan mereka akan pergi bersama kita. 977 00:46:09,723 --> 00:46:11,463 Encik Cosgrove disengat. 978 00:46:11,464 --> 00:46:14,727 ulang. Encik Cosgrove disengat. 979 00:46:14,728 --> 00:46:16,381 Di mana dia disengat? Kita perlu tahu, 980 00:46:16,382 --> 00:46:17,904 kerana jika dia tidak boleh memandu, kami perlu menghubungi 981 00:46:17,905 --> 00:46:19,688 pemandu bas gantian. 982 00:46:19,689 --> 00:46:21,429 Mereka berkata dia disengat di kerongkong, 983 00:46:21,430 --> 00:46:23,692 dan dia memberitahu kita dia rasa dia alah. 984 00:46:23,693 --> 00:46:24,998 baiklah, dia tersengat di kerongkong 985 00:46:24,999 --> 00:46:26,608 dan dia alah. 986 00:46:26,609 --> 00:46:28,786 Chimmy, ketahui sama ada dia disengat di jugular. 987 00:46:30,439 --> 00:46:32,136 Hello, ini Chimmy. 988 00:46:35,053 --> 00:46:37,141 Adakah dia disengat dalam jugular? 989 00:46:37,142 --> 00:46:38,099 Dan adakah dia alah? 990 00:46:39,013 --> 00:46:40,797 Saya akan ulangi. 991 00:46:40,798 --> 00:46:42,755 Adakah dia disengat di leher dan adakah dia alah? 992 00:46:46,629 --> 00:46:48,195 saya minta maaf, 993 00:46:48,196 --> 00:46:49,980 tapi saya tak faham apa yang awak cakap. 994 00:46:49,981 --> 00:46:52,025 Ya, saya bersetuju dengan gadis itu di hujung radio yang lain. 995 00:46:52,026 --> 00:46:54,462 Itu adalah idea yang tidak baik. Kateri, ambil alih, boleh? 996 00:46:54,463 --> 00:46:55,942 Cuba untuk menjadi jelas. 997 00:46:55,943 --> 00:46:58,249 Pembantu Profesor King sedang bertanya 998 00:46:58,250 --> 00:46:59,816 jika sengatan itu pada jugular. 999 00:46:59,817 --> 00:47:01,469 Ya, pedihnya berada di jugularnya. 1000 00:47:01,470 --> 00:47:03,341 Dadgummit. 1001 00:47:03,342 --> 00:47:04,646 Dengar, jika dia alah 1002 00:47:04,647 --> 00:47:06,344 dan dia disengat dalam jugular, 1003 00:47:06,345 --> 00:47:07,606 lebih baik anda dapatkan dia EpiPen 1004 00:47:07,607 --> 00:47:09,216 atau ambulans cepat, awak dengar? 1005 00:47:09,217 --> 00:47:10,957 Kami tidak mempunyai sebarang EpiPens lagi, 1006 00:47:10,958 --> 00:47:12,350 tapi kita panggil klinik untuk ambulans. 1007 00:47:12,351 --> 00:47:14,091 Tuhan, saya harap ia bukan klinik yang sama 1008 00:47:14,092 --> 00:47:15,658 Colemar menjalani pembedahan. 1009 00:47:21,839 --> 00:47:22,926 Di sana. 1010 00:47:22,927 --> 00:47:24,450 Perhatikan kepalanya, perhatikan kepalanya. 1011 00:47:36,941 --> 00:47:39,333 Saya fikir tentera ini digali lebih sedikit 1012 00:47:39,334 --> 00:47:40,552 daripada yang kita sangkakan. 1013 00:47:40,553 --> 00:47:42,249 Kami akan mempunyai untuk melakukan pemotongan. 1014 00:47:42,250 --> 00:47:43,816 Nah, itulah yang saya katakan apabila kami berjalan masuk. 1015 00:47:43,817 --> 00:47:45,383 Chimmy, jangan juga mulakan dengan saya. 1016 00:47:45,384 --> 00:47:47,167 Anda sudah salah nyata jenama kami sekali hari ini 1017 00:47:47,168 --> 00:47:48,734 dengan aksi walkie-talkie itu. 1018 00:47:48,735 --> 00:47:50,605 -Apa yang saya katakan kepada... - Tunggu. 1019 00:47:55,089 --> 00:47:56,524 Bilakah kita akan tahu tentang 1020 00:47:56,525 --> 00:47:58,048 ambulans untuk Encik Cosgrove? 1021 00:47:58,049 --> 00:47:59,745 Kata mereka ambulans sibuk, 1022 00:47:59,746 --> 00:48:01,399 jadi mereka menghulurkan tangan ke Medicine Park Regional 1023 00:48:01,400 --> 00:48:03,488 dan mereka menghantar sebuah helikopter MediFlight. 1024 00:48:03,489 --> 00:48:06,317 Adakah mereka hanya berkata mereka memanggil helikopter? 1025 00:48:06,318 --> 00:48:07,971 Dispatch, saya datang panas. 1026 00:48:07,972 --> 00:48:09,320 Keluarkan anak-anak itu dari jalan. 1027 00:48:43,355 --> 00:48:47,053 Beritahu budak darjah tiga untuk keluar dari tong sampah. 1028 00:48:47,054 --> 00:48:49,055 Makanan ringan sedang dalam perjalanan. saya ulang... 1029 00:48:49,056 --> 00:48:50,709 Lebah datang keluar dari bangunan, 1030 00:48:50,710 --> 00:48:52,754 dan anak-anak sudah tutup tingkap bas. 1031 00:48:52,755 --> 00:48:55,496 Kita perlu mengalihkan bas supaya mereka boleh mendapatkan udara. 1032 00:48:55,497 --> 00:48:57,890 Kanak-kanak perlu kekal bas selepas mereka menaiki. 1033 00:48:57,891 --> 00:48:59,805 Okay. Bolehkah sesiapa memandu bas? 1034 00:48:59,806 --> 00:49:01,328 Tiada sesiapa di kampus. 1035 00:49:01,329 --> 00:49:03,069 Hanya Encik Cosgrove mempunyai lesen bas. 1036 00:49:03,070 --> 00:49:04,810 Bagaimana jika kita melakukan gelung untuk menjaga lebah 1037 00:49:04,811 --> 00:49:06,507 keluar dari bas dan buka tingkap untuk aliran udara? 1038 00:49:06,508 --> 00:49:08,205 - Adakah itu berkesan? - Ya, asalkan sesiapa yang melakukannya 1039 00:49:08,206 --> 00:49:10,250 pemanduan mempunyai lesen memandu bas. 1040 00:49:10,251 --> 00:49:12,731 Adakah sesiapa mempunyai lesen memandu bas? 1041 00:49:12,732 --> 00:49:15,168 Lelaki saya Chimmy tinggal di RV. 1042 00:49:15,169 --> 00:49:16,344 Dia boleh memandu bas anda untuk anda. 1043 00:49:18,956 --> 00:49:20,044 Hey! 1044 00:49:26,224 --> 00:49:27,572 awak ada lesen memandu bas? 1045 00:49:27,573 --> 00:49:30,183 - Ya. - Adakah ia baru-baru ini? 1046 00:49:30,184 --> 00:49:32,447 Saya tinggal di RV. 1047 00:49:34,275 --> 00:49:36,494 - Anda tinggal di RV? - Ya. 1048 00:49:36,495 --> 00:49:37,975 Okay, okay. Jom ikut saya. 1049 00:49:53,164 --> 00:49:55,687 Hanya memandu dalam bulatan sekitar sekolah. 1050 00:49:55,688 --> 00:49:57,906 Ada gelung sekitar kampus. 1051 00:49:57,907 --> 00:50:00,909 Kanak-kanak mesti duduk, 1052 00:50:00,910 --> 00:50:03,216 dan jangan keluar di jalan raya bandar. 1053 00:50:03,217 --> 00:50:05,653 - Okay? - Okay. 1054 00:50:05,654 --> 00:50:07,351 Puan, awak perlu tarik kanak-kanak itu kembali 1055 00:50:07,352 --> 00:50:08,875 jadi mereka tidak mendapat sebatang di mata. 1056 00:50:20,408 --> 00:50:23,368 Baiklah, anak-anak. Bertahanlah. 1057 00:50:34,074 --> 00:50:36,207 Adakah anda memberitahu lelaki itu dalam bas tentang jalan berlubang? 1058 00:50:36,859 --> 00:50:38,686 sial. 1059 00:50:38,687 --> 00:50:41,385 Terdapat lubang dalam gelung bersebelahan longkang ribut. 1060 00:50:41,386 --> 00:50:42,995 Bolehkah seseorang menurunkan bendera pemandu bas memberitahunya 1061 00:50:42,996 --> 00:50:45,346 untuk pergi perlahan di atas jalan berlubang? 1062 00:51:06,541 --> 00:51:08,630 Hari yang gelap untuk sekolah rendah ini. 1063 00:51:12,373 --> 00:51:13,548 Amin. 1064 00:51:19,250 --> 00:51:20,511 Apa yang kita sedang buat? 1065 00:51:20,512 --> 00:51:21,687 Malam Sopapilla. 1066 00:51:22,775 --> 00:51:24,689 Oh, sial. Saya lupa, bukan? 1067 00:51:24,690 --> 00:51:26,343 Ini adalah sesuatu yang saya pernah sepatutnya menjemput anda, 1068 00:51:26,344 --> 00:51:28,301 dan saya hanya memandu awak terus ke sini, bukan? 1069 00:51:28,302 --> 00:51:30,956 Ya. Ia Malam Sopapilla di sini di Rippy's. 1070 00:51:35,527 --> 00:51:37,049 Kaunselor. 1071 00:51:37,050 --> 00:51:39,312 - Baik tuan. - Hei, Rip. 1072 00:51:39,313 --> 00:51:41,140 Rippy, Kateri. Kateri, Rippy. 1073 00:51:41,141 --> 00:51:42,663 Kateri, gembira dapat bertemu dengan anda. 1074 00:51:46,320 --> 00:51:47,581 -Amziah. - Hei. 1075 00:51:47,582 --> 00:51:49,844 - Kami ada tetamu -Oh, ya, kami lakukan. 1076 00:51:49,845 --> 00:51:52,064 Orang ramai, saya mahu dahulu memperkenalkan anda semua 1077 00:51:52,065 --> 00:51:53,935 kepada rakan baru saya. 1078 00:51:53,936 --> 00:51:57,374 Eh, baru-baru ini diubah suai untuk aerodinamik, 1079 00:51:57,375 --> 00:51:59,767 pemuda ini telah keluar untuk menghargai kehadiran kami malam ini, 1080 00:51:59,768 --> 00:52:01,465 bersama dengan sebelum perangnya Gibson Granada, 1081 00:52:01,466 --> 00:52:03,815 untuk mengadakan persembahan. 1082 00:52:03,816 --> 00:52:07,514 Satu-satunya, satu-satunya Colemar! 1083 00:52:07,515 --> 00:52:10,213 Baiklah, Colemar! 1084 00:52:10,214 --> 00:52:11,866 Ya, kawan! 1085 00:52:11,867 --> 00:52:14,956 Dan, eh, saya tidak tahu berapa ramai anda semua ingat, tetapi, 1086 00:52:14,957 --> 00:52:17,959 eh, Kateri dan abangnya tinggal 1087 00:52:17,960 --> 00:52:19,700 dengan saya dan Glenda selama beberapa tahun, 1088 00:52:19,701 --> 00:52:22,356 kembali apabila saya percaya anda kira-kira lapan, sembilan tahun. 1089 00:52:23,575 --> 00:52:27,055 Dan, eh, saya ingat suatu petang 1090 00:52:27,056 --> 00:52:28,666 kami baru masuk daripada menarik madu, 1091 00:52:28,667 --> 00:52:30,885 dan dia semua teruja menjalankan balang segar 1092 00:52:30,886 --> 00:52:34,367 turun ke jiran kita, wanita yang lebih tua ini, Puan Twyman. 1093 00:52:34,368 --> 00:52:36,152 Bagaimanapun, dia masuk ke dalam, dia mengambil balang, 1094 00:52:36,153 --> 00:52:37,762 dan dia berlari keluar dari rumah, 1095 00:52:37,763 --> 00:52:39,633 dan dia... dia tersandung langkah keluar, 1096 00:52:39,634 --> 00:52:42,158 dan dia bersemuka dan memecahkan balang itu terbuka, 1097 00:52:42,159 --> 00:52:43,942 madu tumpah ke mana-mana. Anda ingat ini? 1098 00:52:43,943 --> 00:52:45,422 Mm-hmm. 1099 00:52:45,423 --> 00:52:47,641 Melompat ke belakang, lutut berdarah dan menangis, 1100 00:52:47,642 --> 00:52:50,122 berarak pulang ke dalam rumah, mendapat sebotol madu segar, 1101 00:52:50,123 --> 00:52:52,472 berlari keluar rumah, kali ini pada kelajuan dua kali ganda 1102 00:52:52,473 --> 00:52:54,648 kali pertama, turun tangga yang sama 1103 00:52:54,649 --> 00:52:57,217 tanpa tersandung dan mengambilnya balang madu kepada Puan Twyman. 1104 00:53:01,395 --> 00:53:03,180 - Ingat apa yang kita buat? -Mm. 1105 00:53:06,487 --> 00:53:08,141 Dia kembali, dan kami, eh... 1106 00:53:09,664 --> 00:53:12,623 kami duduk di tangga yang sama, 1107 00:53:12,624 --> 00:53:15,104 dan kami melihat lebah masuk dari batu sekitar. 1108 00:53:17,498 --> 00:53:21,198 Sehingga mereka menjilat setiap secebis madu itu. 1109 00:53:26,420 --> 00:53:27,508 Mm. 1110 00:53:32,165 --> 00:53:33,644 Saya tidak tahu moralnya 1111 00:53:33,645 --> 00:53:35,646 daripada kisah itu, tetapi saya tahu bahawa ada 1112 00:53:35,647 --> 00:53:37,604 sekumpulan lebah yang gembira dia mengelupas lututnya. 1113 00:53:39,303 --> 00:53:41,782 Dan itu, kawan-kawan, adalah cara saya, eh, 1114 00:53:41,783 --> 00:53:44,437 memperkenalkan Kateri malam ini sebelum dia melakukan solonya! 1115 00:53:46,701 --> 00:53:47,788 tahan, tahan. Saya hanya bergurau. 1116 00:53:47,789 --> 00:53:49,355 Saya bergurau. 1117 00:54:09,724 --> 00:54:11,813 ♪ Awak kata awak bukan milik saya 1118 00:54:13,946 --> 00:54:15,817 ♪ Apakah kita kemudian? 1119 00:54:17,341 --> 00:54:19,081 ♪ Di suatu tempat di bawah talian 1120 00:54:21,083 --> 00:54:23,563 ♪ Saya kehilangan seorang kawan 1121 00:54:23,564 --> 00:54:28,264 ♪ Dan saya tahu ia sukar untuk diketahui hanya apa yang anda perlukan ♪ 1122 00:54:28,265 --> 00:54:31,136 ♪ Dan apa yang anda mahukan 1123 00:54:31,137 --> 00:54:35,054 ♪ Tetapi setiap hari saya mencuba untuk memenangi hati anda ♪ 1124 00:54:35,924 --> 00:54:37,447 ♪ Harap itu cukup 1125 00:54:37,448 --> 00:54:39,710 ♪ Lengan awak adalah lautan 1126 00:54:39,711 --> 00:54:42,190 ♪ Jiwa anda dan mata anda sedang terhempas ♪ 1127 00:54:42,191 --> 00:54:44,192 ♪ Liar dan usang dan biru 1128 00:54:44,193 --> 00:54:48,109 ♪ Walaupun saya telah bekerja untuk mengharungi perairan ♪ 1129 00:54:48,110 --> 00:54:50,198 ♪ Saya tidak akan sampai ke batu 1130 00:54:50,199 --> 00:54:52,984 ♪ Dan sampai ke tangan anda dan hati ♪ 1131 00:54:52,985 --> 00:54:56,335 ♪ Dan karya seni yang pecah ♪ 1132 00:54:56,336 --> 00:54:59,164 ♪ Pemikiran yang lebih bijak dalam diri saya 1133 00:54:59,165 --> 00:55:01,949 ♪ Tetapi bagaimana seorang kelasi lawan cara ♪ 1134 00:55:01,950 --> 00:55:06,476 ♪ Siren berkilauan dalam cahaya? ♪ 1135 00:55:06,477 --> 00:55:08,609 ♪ Awak kata awak bukan milik saya 1136 00:55:10,481 --> 00:55:12,221 ♪ Apakah kita kemudian? 1137 00:55:13,745 --> 00:55:15,399 ♪ Di suatu tempat di bawah talian 1138 00:55:17,401 --> 00:55:20,316 ♪ Saya kehilangan seorang kawan 1139 00:55:20,317 --> 00:55:23,144 ♪ Dan saya tahu sukar untuk mengetahui ♪ 1140 00:55:23,145 --> 00:55:24,972 ♪ Hanya apa yang anda perlukan 1141 00:55:24,973 --> 00:55:27,453 ♪ Dan apa yang anda mahukan 1142 00:55:27,454 --> 00:55:30,064 ♪ Ya, saya tahu sukar untuk mengetahui ♪ 1143 00:55:30,065 --> 00:55:31,762 ♪ Hanya apa yang anda perlukan 1144 00:55:31,763 --> 00:55:34,155 ♪ Dan apa yang anda mahukan 1145 00:55:34,156 --> 00:55:36,810 ♪ Ya, saya tahu sukar untuk mengetahui ♪ 1146 00:55:36,811 --> 00:55:38,682 ♪ Hanya apa yang anda perlukan ♪ 1147 00:55:38,683 --> 00:55:41,337 ♪ Dan apa yang anda mahukan 1148 00:55:41,338 --> 00:55:45,819 ♪ Tetapi setiap hari saya mencuba untuk memenangi hati anda ♪ 1149 00:55:45,820 --> 00:55:47,908 ♪ Saya harap itu cukup 1150 00:55:47,909 --> 00:55:51,390 ♪ Ah, ah, ah 1151 00:55:51,391 --> 00:55:53,959 ♪ Ah-ah-ah-ah 1152 00:56:01,880 --> 00:56:04,361 ♪ Awak kata awak bukan milik saya 1153 00:56:05,753 --> 00:56:07,320 ♪ Apakah kita kemudian? 1154 00:56:09,104 --> 00:56:10,671 ♪ Di suatu tempat di bawah talian 1155 00:56:13,108 --> 00:56:15,196 ♪ Saya kehilangan seorang kawan 1156 00:56:15,197 --> 00:56:18,156 ♪ Dan saya tahu sukar untuk mengetahui ♪ 1157 00:56:18,157 --> 00:56:20,158 ♪ Hanya apa yang anda perlukan ♪ 1158 00:56:20,159 --> 00:56:22,943 ♪ Dan apa yang anda mahukan 1159 00:56:22,944 --> 00:56:26,600 ♪ Tetapi setiap hari saya mencuba untuk memenangi hati anda ♪ 1160 00:56:28,080 --> 00:56:30,386 ♪ Harap itu cukup 1161 00:58:43,128 --> 00:58:44,215 Hei. 1162 00:58:44,216 --> 00:58:46,523 Hei. Hei, hei, hei, hei. 1163 00:58:47,175 --> 00:58:48,741 saya di sini. 1164 00:58:48,742 --> 00:58:49,787 Saya di sini, okay? 1165 00:58:50,570 --> 00:58:52,658 S-saya akan bangunkan awak. 1166 00:58:52,659 --> 00:58:54,704 Tolong, awak kena tolong saya, kerana saya tidak boleh... 1167 00:58:54,705 --> 00:58:56,183 Saya tidak boleh melakukan ini, okay? 1168 00:58:56,184 --> 00:58:57,924 Saya perlukan awak untuk bangun. 1169 00:58:57,925 --> 00:58:59,491 Saya perlukan awak untuk bangun, tolong, okay? 1170 00:58:59,492 --> 00:59:02,407 Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong. 1171 00:59:02,408 --> 00:59:06,411 Tolonglah. Saya perlukan awak untuk bangun. 1172 00:59:06,412 --> 00:59:09,197 saya perlukan awak untuk bangun untuk saya, sila. 1173 00:59:09,981 --> 00:59:11,285 Tolonglah. 1174 00:59:11,286 --> 00:59:14,419 Tolong bantu saya. 1175 00:59:14,420 --> 00:59:16,030 Tolonglah! 1176 00:59:24,822 --> 00:59:27,432 Jadi, ada tiada trauma fizikal yang membawa maut 1177 00:59:27,433 --> 00:59:28,868 pada peperiksaan, 1178 00:59:28,869 --> 00:59:31,218 yang bermaksud bahawa dia adalah tidak cedera di luar. 1179 00:59:31,219 --> 00:59:33,438 Mereka menjalankan toksikologi pemeriksaan ke atasnya, 1180 00:59:33,439 --> 00:59:35,483 dan semua keputusan kembali negatif. 1181 00:59:35,484 --> 00:59:37,703 Dan mereka melakukannya X-ray seluruh badan. 1182 00:59:37,704 --> 00:59:41,577 Dan mereka perhatikan itu terdapat sedikit kalsifikasi 1183 00:59:41,578 --> 00:59:44,536 pada arterinya dan pada hatinya. 1184 00:59:44,537 --> 00:59:47,191 Dan mereka berkata begitu ada, emm... 1185 00:59:47,192 --> 00:59:52,326 oklusi 98% di sebelah kirinya arteri menurun anterior. 1186 00:59:52,327 --> 00:59:57,897 Dan itu dengan sendirinya adalah maut. 1187 00:59:57,898 --> 00:59:59,899 Dengan permainan busuk diketepikan, tidak akan ada 1188 00:59:59,900 --> 01:00:02,381 sebarang siasatan lanjut ke dalam kematiannya, Kateri. 1189 01:00:04,731 --> 01:00:06,427 Pegawai Sunderland di sini akan menjadi kenalan anda 1190 01:00:06,428 --> 01:00:09,474 untuk siasatan kecurian. 1191 01:00:09,475 --> 01:00:11,998 Kateri, kami hanya mahu memberitahu anda bahawa kami keluar 1192 01:00:11,999 --> 01:00:15,480 mencari sesiapa terlibat dalam kecurian, okay? 1193 01:00:15,481 --> 01:00:19,049 Saya boleh bayangkan awak tidak mahu untuk bercakap dengan kami sekarang, 1194 01:00:19,050 --> 01:00:21,660 tetapi kami ingin mendapatkannya sebanyak maklumat daripada anda 1195 01:00:21,661 --> 01:00:23,489 seperti yang kita boleh bila dah rasa. 1196 01:00:24,708 --> 01:00:26,926 Nombor saya ialah pada ini, eh, kad. 1197 01:00:26,927 --> 01:00:28,276 Dan itulah telefon bimbit saya. 1198 01:00:29,277 --> 01:00:30,801 Jadi sila hubungi, okay? 1199 01:00:32,280 --> 01:00:33,978 Amziah seorang yang baik. 1200 01:00:35,022 --> 01:00:36,545 Dan kami akan melakukannya dengan betul. 1201 01:00:37,938 --> 01:00:43,160 ♪ Apabila damai seperti sungai 1202 01:00:43,161 --> 01:00:48,078 ♪ Menghadiri jalan saya 1203 01:00:48,079 --> 01:00:54,955 ♪ Apabila kesedihan seperti ombak laut bergolek ♪ 1204 01:00:56,783 --> 01:01:01,265 ♪ Apa pun keadaan saya 1205 01:01:01,266 --> 01:01:06,270 ♪ Anda telah mengajar saya untuk berkata 1206 01:01:06,271 --> 01:01:15,193 ♪ Ia baik dengan jiwa saya 1207 01:01:16,498 --> 01:01:21,894 ♪ Ia baik 1208 01:01:21,895 --> 01:01:26,159 ♪ Dengan jiwa saya 1209 01:01:26,160 --> 01:01:31,817 ♪ Ia baik 1210 01:01:31,818 --> 01:01:36,475 ♪ Dengan jiwa saya 1211 01:01:38,782 --> 01:01:40,392 Adakah anda mempunyai keluarga di mana sahaja? 1212 01:01:42,220 --> 01:01:43,700 Mana-mana sahaja anda boleh pergi? 1213 01:01:44,701 --> 01:01:45,789 Tidak. 1214 01:01:48,574 --> 01:01:49,967 Tiada satu pun daripada anda ibu bapa angkat yang lain? 1215 01:01:51,533 --> 01:01:54,057 Tidak. 1216 01:01:54,058 --> 01:01:57,409 Bolehkah anda memberitahu saya apa yang berlaku dengan kamu selepas Amziah? 1217 01:01:59,193 --> 01:02:00,716 Maksud awak semasa kita kecil? 1218 01:02:00,717 --> 01:02:03,022 Mmm-hmm. 1219 01:02:03,023 --> 01:02:08,202 Kami bersama dia dan Glenda selama lebih kurang dua tahun. 1220 01:02:10,422 --> 01:02:11,771 Kemudian Glenda meninggal dunia. 1221 01:02:12,946 --> 01:02:14,599 Dan mereka membawa kami pergi daripada Amziah 1222 01:02:14,600 --> 01:02:16,645 dan menempatkan kami dalam sebuah keluarga dengan dua orang ibu bapa. 1223 01:02:17,908 --> 01:02:20,388 Kemudian ibu saya mendapat hak penjagaan daripada kita lagi. 1224 01:02:22,173 --> 01:02:24,000 Kemudian ke mana awak pergi? 1225 01:02:24,001 --> 01:02:25,523 Di mana-mana sahaja. 1226 01:02:25,524 --> 01:02:27,743 Kami akan pergi dari bandar ke bandar. 1227 01:02:27,744 --> 01:02:29,310 Mana-mana yang ada bekerja untuknya. 1228 01:02:30,050 --> 01:02:31,181 Apa yang dia buat? 1229 01:02:31,182 --> 01:02:32,531 Dia bekerja di ladang. 1230 01:02:33,967 --> 01:02:36,099 Dan kemudian dia terperangkap dengan beberapa polis. 1231 01:02:36,100 --> 01:02:39,233 Dan dia tidak melakukan apa mereka mahu dia lakukan, jadi... 1232 01:02:40,931 --> 01:02:42,280 dia mendapat hukuman. 1233 01:02:44,543 --> 01:02:47,720 Dan kemudian dia menggantung dirinya dalam sel dia. 1234 01:02:49,766 --> 01:02:52,333 Dan Joel dan saya... 1235 01:02:53,900 --> 01:02:55,466 mempunyai beberapa rumah lagi 1236 01:02:55,467 --> 01:02:57,208 sehingga kita cukup dewasa untuk kita sendiri. 1237 01:02:59,079 --> 01:03:00,298 Dan sekarang saya di sini. 1238 01:03:05,172 --> 01:03:06,652 Jadi apa yang perlu kita lakukan? 1239 01:03:08,610 --> 01:03:12,918 Nah, um, ada banyak untuk mengemudi. 1240 01:03:12,919 --> 01:03:16,966 Tapi Amziah memang update kehendak, jadi itu bagus. 1241 01:03:16,967 --> 01:03:19,490 Dia meninggalkan anda tumbuhan madu. 1242 01:03:19,491 --> 01:03:23,189 Tetapi perniagaan tidak berjaya cukuplah beberapa tahun lepas 1243 01:03:23,190 --> 01:03:24,930 untuk mendapat keuntungan. 1244 01:03:24,931 --> 01:03:27,890 Sekarang, terdapat beberapa lelaki yang datang sekitar 1245 01:03:27,891 --> 01:03:29,326 dan cuba membelinya daripada dia, 1246 01:03:29,327 --> 01:03:32,503 tapi dia suka melakukannya terlalu banyak. 1247 01:03:32,504 --> 01:03:34,244 Dan dia juga memberi 1248 01:03:34,245 --> 01:03:36,376 hampir sama banyak madu seperti yang dia jual. 1249 01:03:36,377 --> 01:03:38,204 Jadi dia ada hutang 1250 01:03:38,205 --> 01:03:40,598 itu mungkin akan berlaku diliputi oleh tanaman tahun ini. 1251 01:03:40,599 --> 01:03:42,861 Apakah maksudnya bagi saya? Apa yang perlu saya buat? 1252 01:03:42,862 --> 01:03:44,558 Ini bermakna anda mendapat untuk menanggung hutang 1253 01:03:44,559 --> 01:03:45,733 bahawa perniagaan itu terakru. 1254 01:03:45,734 --> 01:03:46,823 berapa banyak 1255 01:03:47,345 --> 01:03:48,607 $30,000. 1256 01:03:51,479 --> 01:03:54,525 Sekarang, kita boleh mencairkan aset perniagaan 1257 01:03:54,526 --> 01:03:57,745 dan... dan mungkin menutup hutang dengan cara itu. 1258 01:03:57,746 --> 01:04:00,270 Atau cuba lihat jika salah seorang daripada lelaki ini 1259 01:04:00,271 --> 01:04:03,056 masih berminat untuk membeli perniagaan tanpa lebah. 1260 01:04:03,491 --> 01:04:04,883 Tidak. 1261 01:04:04,884 --> 01:04:06,319 Chimmy pun ada. 1262 01:04:06,320 --> 01:04:07,799 Bagaimana dengan dia? Apa yang berlaku? 1263 01:04:07,800 --> 01:04:09,932 Dia mendapat DUI. 1264 01:04:09,933 --> 01:04:12,369 Dia mabuk selepas dia mendengar Amziah meninggal dunia. 1265 01:04:12,370 --> 01:04:15,851 Kemudian dia ditarik, dan dia juga membawa. 1266 01:04:15,852 --> 01:04:19,506 Jadi boleh jadi 6 hingga 12 bulan. 1267 01:04:19,507 --> 01:04:22,510 Maksudnya awak tanpa bantuan yang berkelayakan. 1268 01:04:23,468 --> 01:04:24,861 Tambahan pula, anda tidak mempunyai tanaman. 1269 01:04:25,949 --> 01:04:27,558 Anda tanpa lebah, 1270 01:04:27,559 --> 01:04:30,082 dan anda perlu mengambilnya hutang yang perniagaan... 1271 01:04:30,083 --> 01:04:31,041 Berhenti. 1272 01:04:34,740 --> 01:04:37,960 Adakah ini yang anda mahu lakukan? 1273 01:04:37,961 --> 01:04:39,745 Tinggal di sini dan simpan tumbuhan berjalan? 1274 01:04:40,746 --> 01:04:41,921 ya. 1275 01:04:42,704 --> 01:04:44,096 Walaupun tanpa Amziah? 1276 01:04:44,097 --> 01:04:45,142 ya. 1277 01:04:46,273 --> 01:04:47,318 kenapa? 1278 01:04:49,015 --> 01:04:50,887 Kerana dia menyerahkannya kepada saya. 1279 01:04:54,934 --> 01:04:56,761 Baiklah. 1280 01:04:56,762 --> 01:04:58,198 Saya akan menyiapkan kertas kerja. 1281 01:05:00,331 --> 01:05:02,072 Saya akan mencari tahu yang mencuri mereka. 1282 01:05:05,684 --> 01:05:07,120 Ada cara untuk tahu. 1283 01:05:09,427 --> 01:05:11,036 Seseorang memerhatinya dan dipelajari 1284 01:05:11,037 --> 01:05:12,342 tempat dia menyimpan segala-galanya 1285 01:05:12,343 --> 01:05:15,520 dan sengaja berangkat untuk mengambil semuanya. 1286 01:05:17,696 --> 01:05:18,958 Mereka mengikutinya. 1287 01:05:19,785 --> 01:05:20,786 Mereka mengintainya. 1288 01:05:22,614 --> 01:05:24,790 Mereka menarik masuk padang rumput pada waktu malam... 1289 01:05:26,357 --> 01:05:29,621 dan memuatkan segala-galanya dia membina dan mengambil semuanya. 1290 01:05:33,016 --> 01:05:34,408 Saya akan mencari mereka. 1291 01:05:36,280 --> 01:05:37,934 Dan saya akan bawa balik semua. 1292 01:05:40,371 --> 01:05:41,633 Saya harap awak lakukan. 1293 01:05:50,163 --> 01:05:51,816 Jangan cari madu. 1294 01:05:51,817 --> 01:05:53,470 -Jangan tengok? - Jangan cari madu itu, tidak. 1295 01:05:53,471 --> 01:05:55,298 Saya perlukan madu, Chimmy. 1296 01:05:55,299 --> 01:05:57,256 Kami tidak mempunyai wang. Begitulah cara kita akan mendapat wang. 1297 01:05:57,257 --> 01:05:58,910 Cari lebah. 1298 01:05:58,911 --> 01:06:00,390 - Cari lebah? - Ya. 1299 01:06:00,391 --> 01:06:01,392 Hanya mencari lebah. 1300 01:06:01,914 --> 01:06:03,567 Bagaimana? di mana? 1301 01:06:03,568 --> 01:06:06,918 - Bukan di sini. Bukan dekat. - Tidak berdekatan? 1302 01:06:06,919 --> 01:06:09,268 Nah, dia mungkin memindahkan mereka. Sesiapa yang mencuri mereka memindahkan mereka. 1303 01:06:09,269 --> 01:06:10,661 Dia memindahkan mereka? 1304 01:06:10,662 --> 01:06:13,185 Ya, seperti sekurang-kurangnya 200 batu jauhnya. 1305 01:06:13,186 --> 01:06:14,926 Mereka berada 200 batu jauhnya. 1306 01:06:14,927 --> 01:06:16,536 Ya, cari orang yang membeli lebah 1307 01:06:16,537 --> 01:06:18,190 sekurang-kurangnya 200 batu jauhnya. 1308 01:06:18,191 --> 01:06:19,757 saya sedang mencari operasi penternakan lebah 1309 01:06:19,758 --> 01:06:21,019 suatu tempat di sekitar sini. 1310 01:06:21,020 --> 01:06:22,151 Adakah anda tahu sesiapa sahaja di sekitar sini 1311 01:06:22,152 --> 01:06:23,935 yang membuat madu atau memelihara lebah? 1312 01:06:23,936 --> 01:06:25,328 saya sedang mencari operasi penternakan lebah 1313 01:06:25,329 --> 01:06:27,199 suatu tempat di sekitar sini. 1314 01:06:27,200 --> 01:06:28,853 Ya, saya menelefon untuk melihat sama ada awak menerima penghantaran sebarang sarang 1315 01:06:28,854 --> 01:06:30,594 antara 10 Mei dan 18 Mei. 1316 01:06:30,595 --> 01:06:31,943 ... menelefon untuk melihat sama ada anda membeli sebarang sarang pada bulan Mei. 1317 01:06:31,944 --> 01:06:33,031 Maaf, adakah anda berkata anda fikir anda lakukan? 1318 01:06:33,032 --> 01:06:34,902 Siapakah ini? 1319 01:06:34,903 --> 01:06:36,817 Hai. Ya, saya menelefon untuk melihat sama ada anda menerima penghantaran sebarang sarang 1320 01:06:36,818 --> 01:06:38,036 antara 10 Mei dan 18 Mei. 1321 01:06:38,037 --> 01:06:39,777 Saya tahu awak telefon tadi. 1322 01:06:39,778 --> 01:06:41,997 Dan saya mahu awak bawa saya pergi senarai panggilan anda 1323 01:06:41,998 --> 01:06:43,868 dan jangan hubungi saya kembali. 1324 01:06:43,869 --> 01:06:45,783 Mereka menutup telefon saya, Saya pergi mencari sarang mereka. 1325 01:06:45,784 --> 01:06:47,654 Mereka terdengar mencurigakan, Saya pergi mencari sarang mereka. 1326 01:06:47,655 --> 01:06:50,048 Mereka menjadi defensif, Saya pergi mencari sarang mereka. 1327 01:06:50,049 --> 01:06:52,398 Adakah anda tahu jika anda membeli ada gatal-gatal selepas 10 Mei? 1328 01:06:52,399 --> 01:06:54,052 Saya tidak, tetapi saya ingin tahu 1329 01:06:54,053 --> 01:06:55,619 apa yang anda minta dan siapa anda. 1330 01:06:55,620 --> 01:06:57,099 Jangan beritahu mereka siapa anda. 1331 01:06:57,100 --> 01:06:58,535 Jangan beritahu mereka siapa saya? 1332 01:06:58,536 --> 01:07:00,189 Tidak. Fikirkan sesuatu. 1333 01:07:00,190 --> 01:07:02,148 - Fikirkan sesuatu? - Mm. 1334 01:07:05,760 --> 01:07:06,891 nama saya ialah Chelsea Holden. 1335 01:07:06,892 --> 01:07:08,327 Saya penolong pengarah 1336 01:07:08,328 --> 01:07:10,199 daripada Negara Lembaga Pertanian, 1337 01:07:10,200 --> 01:07:12,070 dan kami menelefon untuk melihat jika anda membeli sebarang sarang bila-bila masa pada bulan Mei. 1338 01:07:12,071 --> 01:07:13,854 -Hello? - Maaf. 1339 01:07:13,855 --> 01:07:15,378 Ini... Ini Chelsea bersama Lembaga Pertanian Negeri. 1340 01:07:15,379 --> 01:07:16,901 Saya telefon untuk melihat jika anda membeli mana-mana lebah 1341 01:07:16,902 --> 01:07:18,468 sekitar 10 Mei. 1342 01:07:18,469 --> 01:07:19,904 Awak akan mulakan untuk marahkan orang, 1343 01:07:19,905 --> 01:07:21,601 awak menelefon sekeliling macam ni. 1344 01:07:21,602 --> 01:07:23,299 Suruh seseorang mencari permaisuri. 1345 01:07:23,300 --> 01:07:24,865 Semua ratu adalah dicat hijau oleh lelaki ini. 1346 01:07:24,866 --> 01:07:26,432 - Dan semak supers. -Baiklah, tunggu. 1347 01:07:26,433 --> 01:07:28,391 Supers akan mempunyai K dibakar kayu ke dalamnya. 1348 01:07:28,392 --> 01:07:30,088 Boleh tahan, tolong? 1349 01:07:30,089 --> 01:07:32,003 Awak kata ada sesuatu dalam supers? 1350 01:07:32,004 --> 01:07:34,832 Ya, supers pasti ada a K kayu terbakar ke dalamnya. 1351 01:07:34,833 --> 01:07:36,616 Okay, saya tidak boleh berurusan dengan ini sekarang. 1352 01:07:36,617 --> 01:07:38,227 Jika kita boleh, kami akan menghubungi anda semula, okay? 1353 01:07:38,228 --> 01:07:39,706 Anda tahu, perkara ini, ia... ia jauh lebih besar 1354 01:07:39,707 --> 01:07:42,231 daripada hanya tanaman anda atau tanah jajahan. 1355 01:07:42,232 --> 01:07:44,494 Adakah anda bercakap dengan operasi Runyon? 1356 01:07:44,495 --> 01:07:46,539 Saya tidak menyimpan madu lagi. 1357 01:07:46,540 --> 01:07:49,151 Anda mendapat nombor yang salah. 1358 01:07:49,152 --> 01:07:52,632 Saya mempunyai seorang kawan yang mempunyai pikap dicuri penuh dengan lebah. 1359 01:07:52,633 --> 01:07:55,940 Sekarang, anda boleh mencuri apa yang anda mahukan di sini, 1360 01:07:55,941 --> 01:07:58,770 tetapi anda tidak boleh mencuri pikap lelaki. 1361 01:08:03,775 --> 01:08:06,777 Saya sedang berlari daripada madu dan wang. 1362 01:08:06,778 --> 01:08:09,475 Saya telah memandu hampir 500 batu sehari. 1363 01:08:09,476 --> 01:08:12,913 Awak takkan jumpa lebah yang dicuri itu, sayang. 1364 01:08:12,914 --> 01:08:14,437 saya minta maaf. 1365 01:08:14,438 --> 01:08:16,700 Lihat, tiada siapa yang mahu untuk memberitahu anda ini, 1366 01:08:16,701 --> 01:08:20,096 tetapi anda semua mungkin hanya perlu tutup kedai. 1367 01:08:27,146 --> 01:08:28,929 Hello? 1368 01:08:28,930 --> 01:08:30,235 saya dengar awak menelefon sekeliling 1369 01:08:30,236 --> 01:08:31,671 tentang madu yang dicuri. 1370 01:08:31,672 --> 01:08:33,543 Maaf? 1371 01:08:33,544 --> 01:08:34,979 Saya fikir anda semua mungkin ada 1372 01:08:34,980 --> 01:08:36,459 setong madu kami yang dicuri 1373 01:08:36,460 --> 01:08:38,201 datang melalui kilang anda sebentar tadi. 1374 01:08:42,335 --> 01:08:43,945 Saya rasa kami boleh membantu anda. 1375 01:08:48,689 --> 01:08:50,212 Jadi kami ada ladang lebah kami berdesir, 1376 01:08:50,213 --> 01:08:52,127 dan tiga tong kami hilang. 1377 01:08:52,128 --> 01:08:54,607 Saya sakit pada masa itu dan tidak mempunyai inventori yang baik. 1378 01:08:54,608 --> 01:08:56,566 Tetapi kemudian tong kami bercampur aduk 1379 01:08:56,567 --> 01:08:57,958 dengan sekumpulan orang lain 1380 01:08:57,959 --> 01:09:00,223 dan entah bagaimana berakhir dengan kamu semua. 1381 01:09:01,398 --> 01:09:02,573 Semasa siasatan. 1382 01:09:04,052 --> 01:09:06,402 Di mana anda belajar itu? 1383 01:09:06,403 --> 01:09:08,404 Kami mendapat panggilan daripada seorang penyiasat 1384 01:09:08,405 --> 01:09:10,537 yang tahu kami sedang mencari untuk tong curi kami, jadi... 1385 01:09:12,539 --> 01:09:14,237 Kami fikir ia adalah dua lelaki bekerjasama, 1386 01:09:15,325 --> 01:09:16,586 seorang yang mencuri segala-galanya 1387 01:09:16,587 --> 01:09:18,065 dengan kru warga asing 1388 01:09:18,066 --> 01:09:19,415 itu tidak tahu apa yang dia buat 1389 01:09:19,416 --> 01:09:22,505 dan kemudian seseorang dia offload semuanya kepada. 1390 01:09:22,506 --> 01:09:24,115 Bagaimana anda memikirkannya? 1391 01:09:24,116 --> 01:09:26,466 Kerana terdapat skid steer jejak di ladang lebah kami. 1392 01:09:38,130 --> 01:09:40,392 Itulah sebabnya kita berfikir seseorang menyokongnya. 1393 01:09:40,393 --> 01:09:42,264 Dan kemudian kita berfikir dia menyembunyikan tanah jajahan 1394 01:09:42,265 --> 01:09:44,484 dan menjual madunya kepada operator yang lebih besar. 1395 01:09:52,753 --> 01:09:54,712 Ini bukan sekadar kecurian. 1396 01:09:57,062 --> 01:10:00,151 Ada reka bentuk dan kezaliman terhadap ini 1397 01:10:00,152 --> 01:10:02,153 yang kita tidak tahu kita pernah terserempak 1398 01:10:02,154 --> 01:10:03,460 kecil seperti kita. 1399 01:10:40,888 --> 01:10:42,541 Hello? 1400 01:10:42,542 --> 01:10:44,891 Hai. Ini Cathy lagi dari Victory Orchards. 1401 01:10:44,892 --> 01:10:45,893 Adakah ini Chelsea? 1402 01:10:46,938 --> 01:10:48,591 Ya, ini Chelsea. 1403 01:10:48,592 --> 01:10:50,288 Jadi kami berbincang sebentar tadi, 1404 01:10:50,289 --> 01:10:52,116 dan akhirnya kami dapat untuk membuka beberapa sarang. 1405 01:10:52,117 --> 01:10:55,119 Dan kami telah menemui beberapa super dengan K terbakar, 1406 01:10:55,120 --> 01:10:56,687 dan kami mampu untuk memancing beberapa ratu, 1407 01:10:57,644 --> 01:10:58,862 dan mereka hijau. 1408 01:10:58,863 --> 01:11:01,778 Jadi itu cukup bukti untuk saya. 1409 01:11:01,779 --> 01:11:04,215 Dan saya melihat ke belakang, dan kami membeli enam sarang 1410 01:11:04,216 --> 01:11:05,825 daripada seorang lelaki bernama Pete. 1411 01:11:05,826 --> 01:11:07,784 Jadi saya cuba menghubunginya, 1412 01:11:07,785 --> 01:11:09,742 tetapi nampaknya dia memberi kita nama dan nombor palsu. 1413 01:11:09,743 --> 01:11:12,223 Tetapi saya juga melihat beberapa rakaman keselamatan 1414 01:11:12,224 --> 01:11:13,356 dan dijumpai plat lesen juga. 1415 01:11:14,313 --> 01:11:15,966 Adakah anda suka itu? 1416 01:11:15,967 --> 01:11:17,360 Lebih dari segalanya. 1417 01:11:23,322 --> 01:11:24,975 Saya perlukan bantuan. 1418 01:11:24,976 --> 01:11:27,499 Saya mempunyai plat lesen seorang lelaki. 1419 01:11:27,500 --> 01:11:30,503 Dia mencuri sarang kami, dan saya perlukan alamatnya. 1420 01:11:32,679 --> 01:11:34,114 Nah, anda perlu pergi kepada Sad Abe's. 1421 01:11:34,115 --> 01:11:36,292 - Abe yang sedih? - Ya. 1422 01:11:52,917 --> 01:11:54,483 -Anda Kateri? - Ya. 1423 01:11:54,484 --> 01:11:55,615 Anda mempunyai pinggan? 1424 01:12:00,968 --> 01:12:02,795 Adakah ibu anda betul-betul nama awak Oat? 1425 01:12:02,796 --> 01:12:04,710 Dia buat. 1426 01:12:04,711 --> 01:12:06,321 Jadi persetankan ibu saya. 1427 01:12:06,322 --> 01:12:07,844 Well, tidak juga. Dia sudah mati. 1428 01:12:07,845 --> 01:12:09,149 Otis sedang mencari Oat, 1429 01:12:09,150 --> 01:12:10,412 tetapi Otis bunyinya Saya sepatutnya 1430 01:12:10,413 --> 01:12:12,022 pengurus bingo atau pemain boling. 1431 01:12:12,023 --> 01:12:13,676 - Awak tahu apa yang saya maksudkan? - Anda bekerja di Sad Abe's. 1432 01:12:13,677 --> 01:12:15,721 Kemudian mungkin saya memenuhi takdir saya. 1433 01:12:15,722 --> 01:12:17,375 - Adakah makanan di sini sedap? - Saya suka. 1434 01:12:17,376 --> 01:12:19,029 Saya akan mengelakkan tiram, walaupun. 1435 01:12:19,030 --> 01:12:20,726 Saya mengenali seorang lelaki yang kalah segala rasa pada anggota badannya 1436 01:12:20,727 --> 01:12:22,249 selepas makan tiram. 1437 01:12:22,250 --> 01:12:23,729 Dan kemudian dia mati. 1438 01:12:23,730 --> 01:12:25,252 Anda tahu apa-apa lagi tentang lelaki ini? 1439 01:12:25,253 --> 01:12:27,124 - Tidak. - Apa yang anda mahu tahu? 1440 01:12:27,125 --> 01:12:30,083 Saya mahukan rekod telefonnya daripada musim panas, khususnya Mei, 1441 01:12:30,084 --> 01:12:32,216 sebarang nombor yang dia ada, rumah, sel, 1442 01:12:32,217 --> 01:12:35,088 dan saya perlukan alamatnya dan apa-apa lagi awak boleh dapatkan saya. 1443 01:12:35,089 --> 01:12:37,134 - Berapa harga untuk semua itu? - $200. 1444 01:12:37,135 --> 01:12:40,224 - Anda pernah ditangkap? - Tidak sejak saya keluar. 1445 01:12:40,225 --> 01:12:42,661 - Awak buat masa untuk apa? - Penipuan. 1446 01:12:42,662 --> 01:12:43,967 Anda mempunyai lelaki ini nombor terputus? 1447 01:12:43,968 --> 01:12:46,099 - Ya. - Ada yang lain? 1448 01:12:46,100 --> 01:12:47,580 Bukan hari ini. 1449 01:13:01,333 --> 01:13:02,942 Jadi seseorang bernama Batu Wenyon 1450 01:13:02,943 --> 01:13:05,075 menjual enam sarang kami ke Victory Orchard. 1451 01:13:05,076 --> 01:13:07,251 Dia memberi mereka nama palsu Pete 1452 01:13:07,252 --> 01:13:08,861 dan dia memberi mereka nombor terputus. 1453 01:13:08,862 --> 01:13:10,037 Anda pernah mendengar tentang Batu Wenyon? 1454 01:13:11,256 --> 01:13:12,257 Wenyon Stone? 1455 01:13:12,910 --> 01:13:13,997 Kena tutup. 1456 01:13:13,998 --> 01:13:15,128 Kena tutup? 1457 01:13:15,129 --> 01:13:17,609 Ya, mengikut negeri. 1458 01:13:17,610 --> 01:13:19,916 Dia menjual orang sakit lebah. 1459 01:13:19,917 --> 01:13:23,223 Lebah dengan hama, lebah dengan racun perosak. 1460 01:13:23,224 --> 01:13:24,834 Kemudian lebah itu membunuh koloni anda. 1461 01:13:24,835 --> 01:13:26,357 Mereka membunuh koloni? 1462 01:13:26,358 --> 01:13:28,141 Ya. 1463 01:13:28,142 --> 01:13:29,578 Anda fikir dia mencuri lebah kita? 1464 01:13:29,579 --> 01:13:31,015 saya tak tahu. 1465 01:13:32,320 --> 01:13:33,538 Ada sesiapa di sini? 1466 01:13:33,539 --> 01:13:35,235 Ini semua orang dia panggil 1467 01:13:35,236 --> 01:13:37,803 pada malam kecurian atau dalam beberapa hari akan datang. 1468 01:13:37,804 --> 01:13:39,066 Adakah anda mengenali orang lain? 1469 01:13:41,547 --> 01:13:42,939 Oh, ya. 1470 01:13:42,940 --> 01:13:44,375 Dob McCoy. 1471 01:13:44,376 --> 01:13:45,855 Dob McCoy? 1472 01:13:45,856 --> 01:13:48,379 Ya, dia seorang ahli perniagaan. Dia membeli ladang. 1473 01:13:48,380 --> 01:13:50,686 Dan dia meletakkan orang kecil keluar dari perniagaan. 1474 01:13:50,687 --> 01:13:52,384 Dob McCoy cuba membeli Madu Amziah. 1475 01:13:54,168 --> 01:13:55,342 Dia cuba membeli Madu Amziah? 1476 01:13:55,343 --> 01:13:57,997 Ya, sekurang-kurangnya sekali. 1477 01:13:57,998 --> 01:13:59,346 Stone memanggilnya tiga kali 1478 01:13:59,347 --> 01:14:00,392 pada malam kecurian. 1479 01:14:02,960 --> 01:14:04,440 Adakah anda fikir dia mulakan semua ini? 1480 01:14:05,571 --> 01:14:07,355 Dapatkan Batu untuk mencuri lebah kami? 1481 01:14:09,140 --> 01:14:10,923 saya tak tahu. 1482 01:14:10,924 --> 01:14:12,752 Tetapi saya fikir anda akan kena ikut dia dan tahu. 1483 01:18:09,423 --> 01:18:10,686 Hey! 1484 01:18:12,296 --> 01:18:13,601 Hey! 1485 01:18:14,690 --> 01:18:15,691 Hey! 1486 01:18:33,970 --> 01:18:36,145 Hey! Hey! Hey! 1487 01:18:36,146 --> 01:18:37,625 Tolong! 1488 01:18:44,720 --> 01:18:45,721 Saya jumpa lebah. 1489 01:18:46,765 --> 01:18:49,072 - Di mana? - Keluar oleh Santa Mira Mills. 1490 01:18:50,247 --> 01:18:51,987 Adakah mereka milik Amziah? 1491 01:18:51,988 --> 01:18:54,337 Saya rasa begitu. 1492 01:18:54,338 --> 01:18:56,601 Mengesan seorang lelaki di luar sana, tetapi terdapat satu tan tanah. 1493 01:18:57,384 --> 01:18:58,776 Bolehkah anda mencari jalan masuk? 1494 01:18:58,777 --> 01:19:00,039 saya cuba. 1495 01:19:01,911 --> 01:19:04,174 Saya kembali ke sana, tetapi saya tidak dapat menghubungi mereka. 1496 01:19:08,831 --> 01:19:09,875 Ada sungai. 1497 01:19:11,007 --> 01:19:12,399 Terdapat beberapa pintu. 1498 01:19:13,618 --> 01:19:15,619 Dan jalan itu penuh dengan lubang. 1499 01:19:15,620 --> 01:19:17,708 Bolehkah anda mendapatkannya dengan... dengan treler? 1500 01:19:17,709 --> 01:19:18,710 Treler akan tersangkut. 1501 01:19:20,756 --> 01:19:22,844 Saya memberitahu anda, jalan raya dan sungai sedang memotong mereka. 1502 01:19:22,845 --> 01:19:25,194 Saya bernasib baik kerana saya melihat mereka kali pertama. 1503 01:19:25,195 --> 01:19:27,152 Nah, jika anda fikir lebah itu masih di luar sana 1504 01:19:27,153 --> 01:19:28,980 dan anda boleh masuk ke sana dan bawa mereka keluar 1505 01:19:28,981 --> 01:19:31,287 tanpa tertangkap, 1506 01:19:31,288 --> 01:19:33,071 anda boleh mula membina semula keseluruhan perniagaan. 1507 01:19:33,072 --> 01:19:35,030 saya tahu. 1508 01:19:35,031 --> 01:19:36,858 Anda fikir anda boleh mencari tanah jajahan itu? 1509 01:19:36,859 --> 01:19:38,294 saya tak tahu. 1510 01:19:38,295 --> 01:19:39,644 Jadi apa yang anda perlukan? 1511 01:19:41,646 --> 01:19:44,474 Jika saya fikir saya boleh mendapatkan sarang-sarang di luar sana, 1512 01:19:44,475 --> 01:19:46,390 Saya masih memerlukan seseorang yang boleh membantu saya mencari mereka. 1513 01:19:48,261 --> 01:19:52,351 Dan jika saya menjumpai mereka, Saya perlukan bantuan untuk memindahkan mereka. 1514 01:19:52,352 --> 01:19:54,659 Dan saya perlukan seseorang bekerja dengan lebah sebelum ini. 1515 01:19:55,965 --> 01:19:57,662 Sebaiknya seseorang siapa kenal Amziah. 1516 01:19:59,229 --> 01:20:00,796 Kerana saya tidak boleh membayar sesiapa. 1517 01:20:02,623 --> 01:20:04,799 Dan ia akan menjadi lebih baik jika ia adalah seseorang 1518 01:20:04,800 --> 01:20:06,845 yang tidak takut daripada melanggar undang-undang. 1519 01:20:16,812 --> 01:20:18,551 Saya dalam parol sekarang dengan gelang kaki. 1520 01:20:18,552 --> 01:20:20,118 Jadi sebelum anda beritahu saya apa-apa, 1521 01:20:20,119 --> 01:20:21,772 adakah kita akan pergi ke luar dari Sweetwater County 1522 01:20:21,773 --> 01:20:23,992 lebih dari seminggu? 1523 01:20:23,993 --> 01:20:26,429 Kerana jika ya, saya perlu membuat keputusan jika ia berbaloi. 1524 01:20:26,430 --> 01:20:28,518 Tidak. Kami akan keluar Santa Mira Mills. 1525 01:20:28,519 --> 01:20:29,780 Kami akan mencuri balik sedikit madu? 1526 01:20:29,781 --> 01:20:30,869 Dan lebah. 1527 01:20:32,218 --> 01:20:34,132 Ini adalah lelaki siapa yang mencuri tanah jajahan Amziah? 1528 01:20:34,133 --> 01:20:35,308 ya. 1529 01:20:36,309 --> 01:20:38,093 Selepas kita mendapatkan semula lebah ini, 1530 01:20:38,094 --> 01:20:40,704 harus pergi mendapatkan kru dan membakar rumah mereka jatuh. 1531 01:20:40,705 --> 01:20:42,620 Mungkin lebih bijak untuk pergi solo. 1532 01:20:45,188 --> 01:20:46,449 Kenapa begitu? 1533 01:20:46,450 --> 01:20:48,452 Sebab orang cakap. 1534 01:20:49,714 --> 01:20:51,802 - Jadi anda pernah memindahkan lebah sebelum ini? - Hanya sayang. 1535 01:20:51,803 --> 01:20:53,369 Nah, ia adalah jalang. 1536 01:20:53,370 --> 01:20:55,545 Dan ini bukan milik anda, jadi itu jalang berganda. 1537 01:20:55,546 --> 01:20:57,852 Bagaimana maksud anda? 1538 01:20:57,853 --> 01:21:00,202 Baiklah, mari kita mulakan dengan tempat mereka berada. 1539 01:21:00,203 --> 01:21:02,030 Jadi ada jalan tanah di dalamnya, tetapi selepas itu 1540 01:21:02,031 --> 01:21:04,467 ia menjadi sangat berangin dan pintu pagar ditutup. 1541 01:21:04,468 --> 01:21:05,947 Tambahan pula ada sungai yang kena banjir. 1542 01:21:05,948 --> 01:21:07,992 Tetapi gatal-gatal ada di suatu tempat di sana... 1543 01:21:07,993 --> 01:21:09,646 tetapi saya tidak tahu di mana. 1544 01:21:09,647 --> 01:21:11,430 Anda mempunyai sebarang tong kosong tanpa madu dalam diri mereka? 1545 01:21:11,431 --> 01:21:13,824 Saya hanya mempunyai tong kosong tanpa madu di dalamnya. 1546 01:21:13,825 --> 01:21:15,826 Ah, sial, anjing. saya terlupa. 1547 01:21:15,827 --> 01:21:17,436 Maaf, fikiran saya kadang-kadang tergelincir ke belakang 1548 01:21:17,437 --> 01:21:19,569 kepada apabila perkara tidak begitu buruk. 1549 01:21:19,570 --> 01:21:22,268 Saya akan berkata ini adalah cara terbaik kami masuk tanpa tertangkap. 1550 01:21:23,269 --> 01:21:24,923 Itu banyak hutan untuk ditutup. 1551 01:21:25,793 --> 01:21:27,620 Ya, tetapi bidang ini mempunyai makanan ternakan yang baik. 1552 01:21:27,621 --> 01:21:29,274 Membuat saya berfikir tentang lebah berada di antara sini 1553 01:21:29,275 --> 01:21:31,189 dan bahagian belakang Hartanah Santa Mira Mills. 1554 01:21:31,190 --> 01:21:33,409 Di situlah mana-mana penternak lebah yang baik akan meletakkan mereka. 1555 01:21:33,410 --> 01:21:35,933 Kita boleh mengelak dilihat begini? 1556 01:21:35,934 --> 01:21:38,457 Itu sahaja caranya Saya akan lakukan ini. 1557 01:21:38,458 --> 01:21:40,329 Kami hanya perlu mengemas cahaya dan gunakan apa yang kita ada 1558 01:21:40,330 --> 01:21:42,548 di koloni itu untuk mendapatkan lebah-lebah itu keluar dari sana. 1559 01:21:42,549 --> 01:21:43,681 apa maksud awak? 1560 01:21:44,377 --> 01:21:45,943 Saya sedang mengusahakannya. 1561 01:21:45,944 --> 01:21:47,424 Jadi bolehkah anda memuatkannya di kilang? 1562 01:21:47,946 --> 01:21:48,904 kenapa? 1563 01:21:50,644 --> 01:21:53,081 Adakah anda mahu masuk akal penafian atau tidak? 1564 01:21:53,082 --> 01:21:56,562 - Berapa ramai? - Okay. terima kasih. 10 atau 12. 1565 01:21:56,563 --> 01:21:58,564 -Bila? -Malam ini. 1566 01:21:58,565 --> 01:22:00,305 Dan pastikan tudung ketat tanpa bocor. 1567 01:22:00,306 --> 01:22:01,959 Perkara utama ialah kita hanya perlu bermula 1568 01:22:01,960 --> 01:22:04,396 mencari sarang awal, seperti... seperti matahari terbit, 1569 01:22:04,397 --> 01:22:07,226 jadi jika kita menemui mereka, kita akan menjadi mampu menggerakkan mereka menjelang matahari terbenam. 1570 01:22:08,488 --> 01:22:10,011 Ini akan mengambil masa sepanjang hari. 1571 01:22:11,491 --> 01:22:13,276 Jika kita mampu menariknya sama sekali. 1572 01:22:19,673 --> 01:22:21,892 Dan awak berkata mereka berada dalam kotak penyamaran? 1573 01:22:21,893 --> 01:22:23,939 Ya. Dia memindahkan mereka untuk menyembunyikan mereka. 1574 01:22:25,331 --> 01:22:26,505 Kami akan perlukan treler 1575 01:22:26,506 --> 01:22:27,811 untuk mengeluarkan semua ini dari sini. 1576 01:22:27,812 --> 01:22:29,291 saya tahu. 1577 01:22:29,292 --> 01:22:30,466 Muatkan treler itu 1578 01:22:30,467 --> 01:22:31,858 dan letak di jambatan ini. 1579 01:22:31,859 --> 01:22:34,035 Kita kena buat sebelum ni matahari terbit. 1580 01:22:34,036 --> 01:22:36,254 Saya akan jumpa awak pada pukul 5:15 pagi. pada waktu pagi. 1581 01:22:36,255 --> 01:22:37,647 Dan kemudian dari sini, kami akan menumpang saya 1582 01:22:37,648 --> 01:22:38,909 sehinggalah ke ladang alfalfa 1583 01:22:38,910 --> 01:22:40,259 dan mulakan pendakian kami ke sungai. 1584 01:23:01,106 --> 01:23:03,064 Apabila anda meletak kereta di atas jambatan, 1585 01:23:03,065 --> 01:23:05,197 cabut cangkuk bateri jadi tiada siapa yang akan mencuri trak itu. 1586 01:23:11,290 --> 01:23:13,117 Kerana, pada penghujung hari, kita akan perlukan 1587 01:23:13,118 --> 01:23:14,597 trak dan treler itu menunggu kita 1588 01:23:14,598 --> 01:23:15,903 jika kita mahu pergi dengan ini. 1589 01:23:24,129 --> 01:23:25,956 Hei, pakaikan ini. 1590 01:23:25,957 --> 01:23:28,437 Sekiranya ada yang menjumpai kami, kita akan kelihatan seperti sedang memburu. 1591 01:23:28,438 --> 01:23:29,917 Tiada siapa yang saya kenal memburu beret. 1592 01:23:31,658 --> 01:23:33,312 Perlawanan Perancis melakukannya. 1593 01:23:34,400 --> 01:23:36,097 Juga, berhati-hati dengan beg galas itu, 1594 01:23:36,098 --> 01:23:38,229 kerana terdapat Velcro padanya. 1595 01:23:38,230 --> 01:23:39,578 Sehingga kita tahu tiada sesiapa di sekeliling, 1596 01:23:39,579 --> 01:23:40,667 jangan bukak. 1597 01:23:43,148 --> 01:23:44,453 Saya pernah berada di kelab strip ini, 1598 01:23:44,454 --> 01:23:46,542 dan muzik tiba-tiba terhenti. 1599 01:23:46,543 --> 01:23:48,414 Semua orang mendengar saya buka dompet Velcro saya. 1600 01:24:03,125 --> 01:24:05,040 Itu sahaja! Ada mereka. Lihat, melalui pokok. 1601 01:24:06,432 --> 01:24:07,825 Oh, sial. Tempat yang bagus. 1602 01:24:09,653 --> 01:24:11,175 Nah, ini akan menjadi momen binokular, 1603 01:24:11,176 --> 01:24:13,395 jika saya tidak mengisi beg kami dengan najis lain. 1604 01:24:13,396 --> 01:24:15,180 Nampaknya kita akan pergi kena basah. 1605 01:24:16,486 --> 01:24:17,530 Anda boleh berenang, bukan? 1606 01:24:18,662 --> 01:24:19,924 Saya Orang Asli. Apa pendapat anda? 1607 01:24:21,752 --> 01:24:23,927 Saya akan nampak rasis sama ada saya menjawabnya. 1608 01:24:23,928 --> 01:24:25,885 Apakah maksudnya? 1609 01:24:25,886 --> 01:24:27,583 Nah, pengetahuan saya Keturunan ialah, 1610 01:24:27,584 --> 01:24:29,542 malangnya, kebanyakannya filem Pocahontas itu. 1611 01:24:31,979 --> 01:24:33,893 Nah, itulah jawapan anda. 1612 01:24:33,894 --> 01:24:35,809 Ya, tetapi dia berada di dalam sampan dalam itu. 1613 01:25:31,038 --> 01:25:32,691 sial. 1614 01:26:03,158 --> 01:26:06,029 keparat... 1615 01:26:09,468 --> 01:26:11,949 Awak akan buat begitu banyak wang daripada ini. 1616 01:26:17,563 --> 01:26:19,347 Bila kali terakhir awak kena sengat? 1617 01:26:19,348 --> 01:26:21,827 Mereka tidak menyengat saya. 1618 01:26:21,828 --> 01:26:24,569 Apa, awak belum pernah ke sana ada kecuali lebah Amziah? 1619 01:26:24,570 --> 01:26:27,964 itu bukan... khususnya benar. 1620 01:26:27,965 --> 01:26:31,315 Oh, sial. Anda masih belum disengat? 1621 01:26:31,316 --> 01:26:33,013 Saya memberitahu anda, mereka tidak menyengat saya. 1622 01:26:34,276 --> 01:26:36,191 Adakah itu seperti perkara asli? 1623 01:26:37,453 --> 01:26:39,845 Anda boleh berkata begitu. 1624 01:26:39,846 --> 01:26:42,675 Apa benda misteri tu sepatutnya bermakna, ya? 1625 01:26:47,202 --> 01:26:50,073 Letakkan ini mungkin empat dengan empat, 1626 01:26:50,074 --> 01:26:51,335 maka kita akan mengikat mereka bersama-sama. 1627 01:26:51,336 --> 01:26:53,251 Ada skru dan ikatan zip. 1628 01:26:54,992 --> 01:26:56,776 Gunakan ikatan zip dengan berhati-hati. 1629 01:26:57,777 --> 01:26:59,736 - Okay. - Yesus. 1630 01:27:16,448 --> 01:27:18,232 Bagaimana ini akan terapung? 1631 01:27:18,233 --> 01:27:19,886 Oh, jangan risau. Semuanya akan masuk akal. 1632 01:27:21,758 --> 01:27:23,629 Pertama, saya perlu mesej salah seorang rakan sekerja saya. 1633 01:27:24,848 --> 01:27:26,371 WHO? 1634 01:28:30,914 --> 01:28:33,263 Kata mereka Saya boleh diramal. 1635 01:28:33,264 --> 01:28:35,310 Saya tidak dapat diramalkan, adakah saya betul? 1636 01:28:40,880 --> 01:28:42,360 Siapa kata anda boleh diramal? 1637 01:28:44,884 --> 01:28:45,972 tiada sesiapa. 1638 01:28:47,452 --> 01:28:49,324 Hanya musuh Saya mekap dalam kepala saya. 1639 01:28:54,372 --> 01:28:55,678 adakah anda seorang Pengakap atau sesuatu? 1640 01:28:57,506 --> 01:28:58,897 Mm-hmm. 1641 01:28:58,898 --> 01:29:00,509 Semua jalan ke atas melalui Asas. 1642 01:29:02,032 --> 01:29:03,076 cawangan mana? 1643 01:29:04,034 --> 01:29:05,122 Marin. 1644 01:29:07,298 --> 01:29:08,908 Dan kemudian saya melakukan itu selama dua tahun... 1645 01:29:11,302 --> 01:29:13,652 ... dan kemudian saya mendapat pelepasan yang tidak terhormat. 1646 01:29:14,871 --> 01:29:15,959 Untuk apa? 1647 01:29:18,962 --> 01:29:20,311 Dadah. 1648 01:29:22,661 --> 01:29:23,880 Lawatan itu akan mengacaukan anda. 1649 01:29:26,709 --> 01:29:29,493 Saya tidak akan pernah pernah naik kapal terbang... 1650 01:29:29,494 --> 01:29:30,974 dan kemudian anda di negara lain... 1651 01:29:32,628 --> 01:29:33,672 ... membunuh orang. 1652 01:29:37,284 --> 01:29:38,764 Apa yang awak buat selepas itu? 1653 01:29:40,375 --> 01:29:43,246 Nah, saya telah ditumpaskan selepas itu sebagai orang awam, 1654 01:29:43,247 --> 01:29:44,857 kemudian saya lakukan 18 bulan. 1655 01:29:46,250 --> 01:29:47,424 Dan kemudian apabila saya pulang ke rumah, 1656 01:29:47,425 --> 01:29:48,557 Amziah membawa saya masuk. 1657 01:29:50,472 --> 01:29:52,212 Dia benarkan saya tinggal bersamanya selama setahun... 1658 01:29:54,737 --> 01:29:56,826 ... dan dia memberi saya kerja apabila tiada orang lain akan melakukannya. 1659 01:29:59,176 --> 01:30:00,872 Dia tidak pernah peduli rekod sesiapa. 1660 01:30:00,873 --> 01:30:03,049 Dia mempunyai ramai lelaki yang bekerja untuk dia yang mempunyai masa. 1661 01:30:08,098 --> 01:30:09,491 Anda membuat saya berjaga-jaga. 1662 01:30:11,188 --> 01:30:12,842 Saya tidak selalunya ini secara terus terang. 1663 01:30:15,148 --> 01:30:16,671 Tetapi, hei, saya rasa seseorang kena tahu benda ni 1664 01:30:16,672 --> 01:30:18,456 sekiranya saya mati dalam perjalanan keluar dari tempat ini. 1665 01:30:22,591 --> 01:30:24,983 Juga, ini adalah banyak madu. 1666 01:30:24,984 --> 01:30:26,768 Saya tidak akan berbohong, Saya tidak menjangkakan sebanyak ini 1667 01:30:26,769 --> 01:30:29,074 semasa saya melakukan pengiraan amatur saya. 1668 01:30:29,075 --> 01:30:31,033 Anda akan perlu menjadi sangat sedar bahawa sebahagian daripada ini 1669 01:30:31,034 --> 01:30:32,818 mungkin tidak berjaya sepanjang jalan menyusuri sungai. 1670 01:30:34,603 --> 01:30:36,343 Dan matahari akan cepat turun... 1671 01:30:38,215 --> 01:30:40,304 ... yang bermaksud kita perlu dapatkan lebah ini di atas rakit ini. 1672 01:30:51,097 --> 01:30:52,663 Baiklah, Kateri, jauhkan ini dari tebing sungai 1673 01:30:52,664 --> 01:30:54,143 dan di tengah daripada air. 1674 01:30:54,144 --> 01:30:55,405 Jika tidak, mereka akan melakukannya bawah keluar, 1675 01:30:55,406 --> 01:30:56,712 dan kemudian kita kacau. 1676 01:31:28,570 --> 01:31:30,093 - Baiklah. Anda bersedia? - Ya! 1677 01:31:41,017 --> 01:31:42,148 Goddang! 1678 01:31:52,898 --> 01:31:53,943 Whoo. 1679 01:32:22,885 --> 01:32:25,061 Baiklah, saya akan katakan saya telah berjaya rawatan asap. 1680 01:33:11,107 --> 01:33:13,500 Ia adalah hari yang membanggakan untuk Blue Armadillo Propane. 1681 01:34:35,887 --> 01:34:37,453 Adakah anda tahu lebah siapakah itu? 1682 01:34:37,454 --> 01:34:39,150 saya tidak tahu, dan saya tidak kisah 1683 01:34:39,151 --> 01:34:41,457 kerana mereka ditinggalkan, dan saya perlukan lebah. 1684 01:34:41,458 --> 01:34:42,764 Bagaimana anda mendengar tentang mereka? 1685 01:34:44,548 --> 01:34:46,157 Daripada beberapa pekerja asing yang menarik kobis berhampiran. 1686 01:34:46,158 --> 01:34:48,203 Mereka berkata mereka ditinggalkan. 1687 01:34:48,204 --> 01:34:49,291 Sebabnya mereka ditinggalkan 1688 01:34:49,292 --> 01:34:51,120 adalah kerana pemiliknya meninggal dunia. 1689 01:34:53,078 --> 01:34:55,514 Ada kemalangan di loji perahannya. 1690 01:34:57,256 --> 01:34:59,257 Dia menjaga sarangnya atas tanah keluarganya, 1691 01:34:59,258 --> 01:35:02,260 dan begitulah mereka mewarisi segala-galanya selepas dia berlalu. 1692 01:35:02,261 --> 01:35:05,873 Keluarga dipasang kamera di tanah mereka untuk pemburu haram. 1693 01:35:05,874 --> 01:35:08,310 Jadi ia tidak kelihatan baik. 1694 01:35:08,311 --> 01:35:10,921 Mereka tidak gembira tentang kecurian atau pencerobohan itu. 1695 01:35:10,922 --> 01:35:13,184 Keluarga tidak mahu untuk menekan sebarang caj. 1696 01:35:13,185 --> 01:35:14,795 Mereka hanya mahu dengan betul 1697 01:35:14,796 --> 01:35:17,319 menjual lebah dan madu melalui lelongan. 1698 01:35:17,320 --> 01:35:19,930 - Apa yang akan berlaku kepada lebah? - Mereka akan tinggal di sini beberapa hari, 1699 01:35:19,931 --> 01:35:22,454 dan kami akan simpan seorang pegawai di sekelilingnya. 1700 01:35:22,455 --> 01:35:23,978 Dan kemudian kita akan tahan lelongan untuk mereka, 1701 01:35:23,979 --> 01:35:25,414 begitu juga dengan madunya. 1702 01:35:25,415 --> 01:35:26,850 Dan anda boleh membelinya semua kembali pada ketika itu, 1703 01:35:26,851 --> 01:35:28,113 jika anda masih mahu. 1704 01:35:32,552 --> 01:35:35,119 Jika saya bersetuju dengan itu, adakah Remick akan dibebaskan juga? 1705 01:35:35,120 --> 01:35:36,686 Dia tidak mendapat ditangkap kerana madu itu. 1706 01:35:36,687 --> 01:35:38,383 Dia akan ditangkap kerana melanggar parol. 1707 01:35:38,384 --> 01:35:40,777 Dia perlu mendaftar masuk semula 12 jam terakhir, 1708 01:35:40,778 --> 01:35:42,562 dan saya faham dia tidak menunjukkan diri. 1709 01:35:46,523 --> 01:35:47,524 Lepas tu kita buat lelongan. 1710 01:35:49,395 --> 01:35:51,614 Saya akan membuat perjanjian pengampunan, 1711 01:35:51,615 --> 01:35:53,878 dan saya mahu kedua-dua pihak untuk menandatangani malam ini. 1712 01:35:58,100 --> 01:36:00,710 Adakah beberapa bercakap dengan Remick. 1713 01:36:00,711 --> 01:36:02,626 Dia kata awak bawakan itu sepanjang jalan ke sungai. 1714 01:36:03,453 --> 01:36:04,888 Kami lakukan. 1715 01:36:04,889 --> 01:36:06,673 - Hanya kamu berdua? - Mm-hmm. 1716 01:36:07,718 --> 01:36:09,632 Jahanam sesuatu. 1717 01:36:09,633 --> 01:36:11,460 Jadi, awak akan jatuh sakit mendengar suara saya hari ini, 1718 01:36:11,461 --> 01:36:13,244 jika anda belum melakukannya. 1719 01:36:13,245 --> 01:36:14,855 Kita akan buat madu dulu dan kemudian lebah kedua. 1720 01:36:14,856 --> 01:36:17,422 Jadi ini sahaja untuk 388 gelen madu. 1721 01:36:17,423 --> 01:36:19,033 Adakah semua orang jelas tentang itu? 1722 01:36:19,034 --> 01:36:21,035 Sebahagian daripada kami menarik awak sedikit wang bersama-sama, 1723 01:36:21,036 --> 01:36:23,428 dan ini sepatutnya membuatkan anda bangun kepada sekitar $10,000. 1724 01:36:23,429 --> 01:36:25,735 - Siapa yang buat ini? - Adakah semua orang jelas tentang itu? 1725 01:36:25,736 --> 01:36:27,737 - Jangan risau tentang itu. -Baiklah. 1726 01:36:27,738 --> 01:36:30,609 Untuk lot daripada 388 gelen madu, 1727 01:36:30,610 --> 01:36:32,089 kami akan bermula pada 5,000. 1728 01:36:32,090 --> 01:36:35,353 Sekarang awak masuk ke sana dan ambil semula semuanya. 1729 01:36:35,354 --> 01:36:36,833 5,500. Bolehkah saya mendapatkan 6,000? 6,000? 6,000? 1730 01:36:36,834 --> 01:36:38,443 Saya perlukan 6,000. Saya ada 6,000. 1731 01:36:38,444 --> 01:36:39,923 Bolehkah saya mendapat 6,500? 6,500? 1732 01:36:39,924 --> 01:36:41,055 Terima kasih, tuan. 6,500. 1733 01:36:41,056 --> 01:36:42,665 Sekarang 7,000. 7,000. 7,000. 1734 01:36:42,666 --> 01:36:44,580 7,000. Dan saya perlukan 7,500. 7,500. 1735 01:36:44,581 --> 01:36:46,800 7,500. Saya perlukan 8,000, 8,000, 8,000. 1736 01:36:46,801 --> 01:36:48,366 Bolehkah saya mendapat 8,000? Saya ada 8,000. 1737 01:36:48,367 --> 01:36:49,759 Bolehkah saya mendapat 8,500? 8,500? 1738 01:36:49,760 --> 01:36:51,543 8,500! Sekarang 9,000. 9,000, 9,000. 1739 01:36:51,544 --> 01:36:53,415 Bolehkah saya mendapat 9,000? 9,000! 1740 01:36:53,416 --> 01:36:55,765 Dan 9,500? 9,500? Bolehkah saya mendapatkan 9,500? 1741 01:36:55,766 --> 01:36:57,158 9,500. Sekarang 10,000. 10,000, 10,000. 1742 01:36:57,159 --> 01:36:59,116 Adakah anda akan memberi 10,000? 10,000. Sekarang 10,500. 1743 01:36:59,117 --> 01:37:01,292 10,500. 10,500. 10,500, saya dah dapat. 1744 01:37:01,293 --> 01:37:03,468 Bolehkah saya mendapat 11,000? 11,000? 11,000? 1745 01:37:03,469 --> 01:37:04,818 Adakah anda memberi 11,000? 1746 01:37:04,819 --> 01:37:06,994 11,000 pergi sekali, 1747 01:37:06,995 --> 01:37:08,126 11,000 pergi dua kali... 1748 01:37:09,345 --> 01:37:11,128 Dijual kepada Dob McCoy! 1749 01:37:11,129 --> 01:37:12,651 Betul. Bergerak kepada lebah sekarang. 1750 01:37:12,652 --> 01:37:15,263 Kami mempunyai 37 sarang... itu 3-7... 1751 01:37:15,264 --> 01:37:16,873 dengan 222 super kesemuanya, 1752 01:37:16,874 --> 01:37:19,833 dan kita akan mulakan pembidaan pada deja vu 5,000. 1753 01:37:19,834 --> 01:37:21,138 Jadi saya boleh dapatkan a 5,000, 5,000, 5,000? 1754 01:37:21,139 --> 01:37:24,359 5,000! Sekarang 5,500? 5,500? 5,500? 5,500. 1755 01:37:24,360 --> 01:37:26,143 Bolehkah saya mendapatkan 6,000? 6,000? 6,000? Saya perlukan 6,000. 1756 01:37:26,144 --> 01:37:27,666 Saya ada 6,000. Bolehkah saya mendapat 6,500? 1757 01:37:27,667 --> 01:37:29,451 6,500? 6,500. Sekarang 7,000? 7,000? 1758 01:37:29,452 --> 01:37:31,453 Bolehkah saya mendapatkan 7,000? 7,000! Sekarang 7,500? 1759 01:37:31,454 --> 01:37:33,803 7,500? 7,500! Bolehkah saya mendapat 8,000? 8,000? 1760 01:37:33,804 --> 01:37:35,544 8,000? Saya perlukan 8,000. Saya ada 8,000. 1761 01:37:35,545 --> 01:37:37,938 Bolehkah saya mendapat 8,500? 8,500? 8,500! 1762 01:37:37,939 --> 01:37:39,765 Sekarang 9,000? 9,000? 9,000? Bolehkah saya mendapat 9,000? 1763 01:37:39,766 --> 01:37:41,593 Memegang 8,500. Saya perlukan 9,000. 1764 01:37:41,594 --> 01:37:43,204 9,000! Dan saya perlukan 9,500. 1765 01:37:43,205 --> 01:37:45,946 9,500! Sekarang 10,000? 10,000. Saya ada 10,000. 1766 01:37:45,947 --> 01:37:47,817 Bolehkah saya mendapatkan 10,500? 10,500? 10,500! 1767 01:37:47,818 --> 01:37:49,471 Sekarang 11,000? 11,000? Bolehkah saya mendapatkan 11,000? 1768 01:37:49,472 --> 01:37:51,081 11,000? 11,000? 1769 01:37:51,082 --> 01:37:52,822 Adakah anda memberi 11,000? Adakah anda memberi 11,000? 1770 01:37:52,823 --> 01:37:54,171 11,000 pergi sekali, 1771 01:37:54,172 --> 01:37:55,173 pergi dua kali... 1772 01:37:56,958 --> 01:37:59,655 Dijual kepada Dob McCoy. 1773 01:37:59,656 --> 01:38:01,570 terima kasih. 1774 01:38:01,571 --> 01:38:03,094 Terima kasih, Encik McCoy. 1775 01:38:10,232 --> 01:38:11,797 Anda berada dalam tahap yang berbeza daripada lelaki ini. 1776 01:38:11,798 --> 01:38:13,277 Anda tahu itu, kan? 1777 01:38:13,278 --> 01:38:14,670 - Apa maksudnya? - Maksudnya dia macam 1778 01:38:14,671 --> 01:38:17,281 - ayam jantan kuda tempatan yang besar. - Dalam apa? 1779 01:38:17,282 --> 01:38:18,935 - Perniagaan? - Perniagaan apa? 1780 01:38:18,936 --> 01:38:20,763 Dia ada sebuah syarikat kimia ladang... 1781 01:38:20,764 --> 01:38:23,548 rumah penyembelihan, kumpulan penyembur, ternakan, 1782 01:38:23,549 --> 01:38:25,550 kilang pemprosesan kastor, apapun itu. 1783 01:38:25,551 --> 01:38:27,378 Ia adalah tanaman. Ia adalah benih kecil. 1784 01:38:27,379 --> 01:38:29,206 Ia akan membunuh anda jika anda tidak memprosesnya dengan betul. 1785 01:38:29,207 --> 01:38:31,382 - Di mana anda belajar itu? - Ibu adalah seorang buruh di ladang. 1786 01:38:31,383 --> 01:38:33,732 Sekurang-kurangnya dia tidak menamakan awak Otis. 1787 01:38:33,733 --> 01:38:36,126 - Apa yang awak dapat pada dia? - Banyak najis. 1788 01:38:36,127 --> 01:38:38,128 Bil perubatan, najis telefon, najis bank. 1789 01:38:38,129 --> 01:38:40,261 Ada satu artikel gadis akhbar sedang bekerja 1790 01:38:40,262 --> 01:38:41,698 tentang semua orang dia dah kacau. 1791 01:38:42,307 --> 01:38:43,829 Ia baik najis. 1792 01:38:43,830 --> 01:38:45,483 Saya diberitahu awak boleh beritahu saya 1793 01:38:45,484 --> 01:38:48,356 - tentang Dob McCoy. -Ya. Dia anjing. 1794 01:38:48,357 --> 01:38:51,402 Dia ada perniagaan jagung dan menurunkan harganya dengan begitu rendah 1795 01:38:51,403 --> 01:38:54,231 bahawa ia meletakkan beberapa daripada kita keluar dari perniagaan. 1796 01:38:54,232 --> 01:38:55,798 Dia tahu apa dia buat juga. 1797 01:38:55,799 --> 01:38:57,408 Adakah anda tahu tentang semut potong? 1798 01:38:57,409 --> 01:38:59,193 Nah, semua orang di sini yang mempunyai ladang 1799 01:38:59,194 --> 01:39:01,064 satu musim kena potong semut. 1800 01:39:01,065 --> 01:39:03,675 Mereka makan daun daripada segala-galanya. 1801 01:39:03,676 --> 01:39:05,068 Cukup menarik, 1802 01:39:05,069 --> 01:39:06,156 satu-satunya yang menyembur untuk itu 1803 01:39:06,157 --> 01:39:07,636 ialah Dob McCoy. 1804 01:39:07,637 --> 01:39:09,072 Sungguh bertuah itu. 1805 01:39:09,073 --> 01:39:11,814 Dialah orangnya yang menyembur untuk itu. 1806 01:39:11,815 --> 01:39:13,337 Jadi saya tidak suka untuk bercakap tentang ini, 1807 01:39:13,338 --> 01:39:15,905 tetapi saya membeli 25 ekor betina daripada seorang lelaki, 1808 01:39:15,906 --> 01:39:19,169 yang mana seekor lembu betina hanyalah seekor lembu itu belum mempunyai anak lembu lagi. 1809 01:39:19,170 --> 01:39:21,606 Jadi ternyata bahawa mereka hamil 1810 01:39:21,607 --> 01:39:23,347 dengan lembu jantan berat lahir tinggi. 1811 01:39:23,348 --> 01:39:27,482 Jadi, badan lembu betina tidak dibina untuk mempunyai anak lembu 1812 01:39:27,483 --> 01:39:29,484 yang keluar dari seekor lembu jantan berat lahir tinggi. 1813 01:39:29,485 --> 01:39:31,181 Apabila lembu betina mula beranak, 1814 01:39:31,182 --> 01:39:33,401 anak lembu itu terlalu besar. 1815 01:39:33,402 --> 01:39:36,230 Kami terpaksa menarik mereka dengan rantai, 1816 01:39:36,231 --> 01:39:38,406 kami terpaksa memotongnya daripada lembu betina, 1817 01:39:38,407 --> 01:39:41,235 yang sama ada melumpuhkan lembu betina itu atau membunuh lembu betina itu. 1818 01:39:41,236 --> 01:39:43,585 Dan kebanyakan masa, anak lembu itu tidak bertahan. 1819 01:39:43,586 --> 01:39:46,414 Ternyata lelaki itu Saya membelinya dari 1820 01:39:46,415 --> 01:39:47,893 hanyalah orang tengah 1821 01:39:47,894 --> 01:39:50,984 yang diupah oleh seorang lelaki bernama Dob. 1822 01:39:50,985 --> 01:39:52,855 - Dan itu tidak akan menjatuhkan dia? - Tidak. 1823 01:39:52,856 --> 01:39:55,640 Menolak kes itu begitu lama bahawa mereka semua bangkrut. 1824 01:39:55,641 --> 01:39:57,252 Dan dengan satu, hakim membuang kes mereka. 1825 01:39:59,123 --> 01:40:00,732 - Kenapa nama ini ada di sini? - WHO? 1826 01:40:00,733 --> 01:40:02,343 - Sunderland. - Ini sudah lama. 1827 01:40:02,344 --> 01:40:03,779 Dia telah cuba bawa dia turun selama bertahun-tahun. 1828 01:40:03,780 --> 01:40:06,260 - Kenapa dia tak buat apa-apa? - Dia cuba. 1829 01:40:06,261 --> 01:40:08,479 Dia menyediakan keseluruhan tanpa nama perkara temuduga tempatan 1830 01:40:08,480 --> 01:40:10,481 dengan orang ramai di kawasan itu, dan ia entah ke mana. 1831 01:40:10,482 --> 01:40:12,179 - Kenapa? - Kerana semua orang takut. 1832 01:40:12,180 --> 01:40:13,745 Dan kemudian dia tidak mempunyai cukup untuk 1833 01:40:13,746 --> 01:40:15,225 memulakan siasatan penuh. 1834 01:40:15,226 --> 01:40:17,314 Dan Dob tahu bagaimana tidak dekat dengan jenayah. 1835 01:40:17,315 --> 01:40:18,924 Dan bagaimanapun, tidak mengapa kerana 1836 01:40:18,925 --> 01:40:20,665 mana-mana hakim yang akan luluskan ke peringkat seterusnya 1837 01:40:20,666 --> 01:40:22,580 adalah pelabur dalam salah satu perniagaan McCoy, 1838 01:40:22,581 --> 01:40:24,800 atau mertua, atau kawan lama dari sekolah menengah. 1839 01:40:24,801 --> 01:40:26,236 Dapatkannya? 1840 01:40:26,237 --> 01:40:28,108 Dan dengan cara itu, Dob tahu dia adil 1841 01:40:28,109 --> 01:40:30,284 satu serbuan jauh daripada masuk penjara, 1842 01:40:30,285 --> 01:40:32,287 yang bermaksud dia malah lebih berhati-hati dan lebih dilindungi. 1843 01:40:34,419 --> 01:40:37,291 Sekarang jika anda benar-benar mahu merosakkan kehidupan seseorang seperti dia, 1844 01:40:37,292 --> 01:40:39,119 awak nak sangat buat dia menderita. 1845 01:40:39,120 --> 01:40:41,034 Anda mengambil segala-galanya. 1846 01:40:41,035 --> 01:40:43,210 Anda mendapatkan dia dilemparkan ke dalam penjara. 1847 01:40:43,211 --> 01:40:44,776 Dia tidak akan pernah ditangkap dalam jenayah. 1848 01:40:44,777 --> 01:40:46,474 Dia terlalu bijak untuk itu 1849 01:40:46,475 --> 01:40:47,562 dan dia mempunyai terlalu ramai orang bekerja untuknya 1850 01:40:47,563 --> 01:40:48,998 untuk menutup jejaknya. 1851 01:40:48,999 --> 01:40:50,652 Tiada siapa yang mampu untuk mengalahkannya di mahkamah. 1852 01:40:50,653 --> 01:40:52,175 Tiada siapa yang boleh mendapatkan ketetapan memihak kepada mereka, 1853 01:40:52,176 --> 01:40:54,221 tiada siapa boleh luluskan kes itu luar daerah, 1854 01:40:54,222 --> 01:40:55,613 dan tiada seorang pun dari negeri boleh masuk 1855 01:40:55,614 --> 01:40:57,224 dan menggali melalui najisnya untuk membuktikan apa sahaja. 1856 01:40:57,225 --> 01:40:59,226 Satu-satunya cara untuk membawanya ke penjara 1857 01:40:59,227 --> 01:41:00,792 adalah untuk membawanya ke arah jenayah, 1858 01:41:00,793 --> 01:41:02,142 dan itu mencetuskan penyiasatan 1859 01:41:02,143 --> 01:41:04,144 di mana dia boleh menjadi suspek. 1860 01:41:04,145 --> 01:41:05,232 Lepas tu dia kacau. 1861 01:41:05,233 --> 01:41:07,538 Dan percayalah, dia tahu itu. 1862 01:41:07,539 --> 01:41:09,366 Adakah itu yang dia perlukan untuk melakukan sesuatu? 1863 01:41:09,367 --> 01:41:11,238 - WHO? - Sunderland. 1864 01:41:11,239 --> 01:41:13,631 Oh, sial. Eh... ya. 1865 01:41:13,632 --> 01:41:15,372 Dia perlukan sesuatu cukup dekat dengan Dob 1866 01:41:15,373 --> 01:41:16,939 untuk masuk dan mula menggali melalui hidupnya. 1867 01:41:16,940 --> 01:41:18,636 Sebarang siasatan boleh menjatuhkan seseorang 1868 01:41:18,637 --> 01:41:20,116 jika mereka menyembunyikan cukup najis, 1869 01:41:20,117 --> 01:41:21,509 tetapi Dob sudah dirancang untuk itu 1870 01:41:21,510 --> 01:41:22,858 kerana dia tahu ia boleh berlaku. 1871 01:41:22,859 --> 01:41:24,642 Tetapi McCoy mungkin akan melarikan diri sahaja. 1872 01:41:24,643 --> 01:41:26,427 - Bagaimana? - Kerana dia ada akses 1873 01:41:26,428 --> 01:41:28,646 ke pesawat peribadi kecil dan, seperti, lapangan terbang pendaratan 1874 01:41:28,647 --> 01:41:30,822 pada salah satu bidangnya itu dia hanya terbang masuk dan keluar. 1875 01:41:30,823 --> 01:41:33,564 Dan dia mempunyai akaun bank di negara lain. 1876 01:41:33,565 --> 01:41:35,915 Kedengaran seperti seseorang cuma perlu bawa dia keluar. 1877 01:41:50,147 --> 01:41:52,367 Anda memelihara lebah. 1878 01:41:53,977 --> 01:41:55,457 Anda mempunyai kelebihan di atas katil anda? 1879 01:41:57,633 --> 01:41:59,938 saya pernah. 1880 01:41:59,939 --> 01:42:01,767 Bunyi seperti seseorang mengalami keruntuhan koloni. 1881 01:42:02,855 --> 01:42:04,247 - Tiga. - Oh. 1882 01:42:04,248 --> 01:42:06,075 Hampir semalaman. 1883 01:42:06,076 --> 01:42:07,599 Itu rehat yang sukar. saya minta maaf. 1884 01:42:08,687 --> 01:42:10,210 terima kasih. 1885 01:42:10,211 --> 01:42:12,255 Saya mempunyai beberapa lelaki berlari lebah dalam perniagaan saya, 1886 01:42:12,256 --> 01:42:14,649 tetapi kita ada begitu banyak koloni sekarang, 1887 01:42:14,650 --> 01:42:16,303 bahkan tidak boleh mengira mereka. 1888 01:42:16,304 --> 01:42:18,914 Maksud saya, di seluruh negeri sekarang cukup banyak. 1889 01:42:18,915 --> 01:42:20,917 Ia jauh lebih besar daripada yang saya sangkakan. 1890 01:42:23,049 --> 01:42:24,398 Apa sayang awak? 1891 01:42:24,399 --> 01:42:25,443 Semanggi putih. 1892 01:42:26,923 --> 01:42:28,881 - Semanggi putih? - Ya. 1893 01:42:30,883 --> 01:42:32,928 Itu tanaman yang agak jarang berlaku. 1894 01:42:32,929 --> 01:42:34,713 Nah, saya tidak membuat masih banyak lagi. 1895 01:42:36,411 --> 01:42:40,023 Ada seorang lelaki tadi madu semanggi putih keluar oleh... 1896 01:42:40,719 --> 01:42:42,199 Ashley dalam Bokchito. 1897 01:42:43,461 --> 01:42:45,810 - Betul ke? - Ya. 1898 01:42:45,811 --> 01:42:47,551 Istimewanya madu itu. 1899 01:42:47,552 --> 01:42:49,423 Maksud saya, semanggi putih itu tumbuh sangat cepat, 1900 01:42:49,424 --> 01:42:53,731 dan nektar itu ada kualiti khusus yang nyata kepadanya. 1901 01:42:53,732 --> 01:42:58,040 Jika saya boleh, saya akan membuat semua tanaman saya madu semanggi putih. 1902 01:42:58,041 --> 01:42:59,563 Anda mendapat perkara yang baik di sana. 1903 01:43:02,176 --> 01:43:03,177 Apakah jenis anjing dia? 1904 01:43:05,309 --> 01:43:06,918 Oh, dia hanya seekor kambing. 1905 01:43:06,919 --> 01:43:07,920 Dia tidak baik. 1906 01:43:10,140 --> 01:43:12,794 Dia berhenti menjadi berbaloi dengan harga makanan anjing 1907 01:43:12,795 --> 01:43:14,013 lama dahulu. 1908 01:43:16,929 --> 01:43:19,017 Dia akan menangis sepanjang hari 1909 01:43:19,018 --> 01:43:20,890 jika saya tidak memuatkan dia dan bawa dia bersama saya. 1910 01:43:22,500 --> 01:43:25,328 - Siapa namanya? - Churchill. 1911 01:43:25,329 --> 01:43:27,025 awak tahu, seperti perdana menteri. 1912 01:43:27,026 --> 01:43:29,245 Saya agak peminat sejarah yang besar. 1913 01:43:29,246 --> 01:43:30,768 Berapa lama anda mempunyai dia? 1914 01:43:30,769 --> 01:43:32,118 Lebih kurang 12 tahun sekarang. 1915 01:43:34,512 --> 01:43:36,121 Dia anjing terbaik yang pernah saya miliki. 1916 01:43:38,212 --> 01:43:39,386 Bukan awak, sayang? 1917 01:43:39,387 --> 01:43:41,519 Baiklah, kalau begitu. 1918 01:43:43,869 --> 01:43:45,262 Awak jaga anak kecil. 1919 01:43:45,784 --> 01:43:47,002 awak juga. 1920 01:44:46,018 --> 01:44:47,367 Hei. 1921 01:46:17,588 --> 01:46:19,154 Apa masalah isterinya? 1922 01:46:19,155 --> 01:46:21,199 Dia sakit. 1923 01:46:21,200 --> 01:46:22,853 Saya tidak ingat dengan apa. 1924 01:46:22,854 --> 01:46:24,072 Sesuatu yang bukan rinky-dink. 1925 01:46:24,073 --> 01:46:25,813 Itu sahaja yang saya tahu. 1926 01:46:25,814 --> 01:46:27,032 Dia telah mengalaminya untuk sementara waktu, walaupun. 1927 01:46:28,469 --> 01:46:30,166 Dia tak kenal pun siapa aku. 1928 01:46:33,387 --> 01:46:34,953 Ia seperti dia tidak akan pernah melihat saya sebelum ini. 1929 01:46:36,215 --> 01:46:37,303 Nah, dalam dunia saya ... 1930 01:46:38,870 --> 01:46:40,002 orang tak nampak awak... 1931 01:46:41,438 --> 01:46:42,483 adalah hadiah. 1932 01:46:47,401 --> 01:46:50,228 Lihat, mereka tidak semua buruk atau semua baik. 1933 01:46:50,229 --> 01:46:51,535 awak tahu, mereka bukan hanya satu perkara. 1934 01:46:52,231 --> 01:46:54,058 Semuanya bergantung. 1935 01:46:54,059 --> 01:46:59,281 Sama ada mereka panas, lapar, muda, tua. 1936 01:46:59,282 --> 01:47:01,239 Masing-masing dapat pergaduhan yang berbeza dalam diri mereka 1937 01:47:01,240 --> 01:47:02,459 bergantung pada musim atau alasan. 1938 01:47:26,483 --> 01:47:27,615 Anda merasakannya? 1939 01:49:04,059 --> 01:49:10,500 ♪ Ohhhh-oh 1940 01:49:11,283 --> 01:49:19,683 ♪ Ohhhh-oh 1941 01:49:24,688 --> 01:49:26,994 Berserahlah untuk Sorotan Apadarko. 1942 01:49:26,995 --> 01:49:28,691 Selepas itu dan akan datang, 1943 01:49:28,692 --> 01:49:33,087 kita masih ada, eh, Kelab Harmonika Brazoria. 1944 01:49:33,088 --> 01:49:36,220 Tetapi pertama, sila menyerah untuk Carrie Ann Hearst 1945 01:49:36,221 --> 01:49:37,527 dan Michael Trent. 1946 01:49:41,096 --> 01:49:43,097 Kami sangat gembira untuk berada di sini dengan anda. 1947 01:49:43,098 --> 01:49:45,578 Terima kasih kerana menjemput kami. Ini Johnny Come Out. 1948 01:50:00,594 --> 01:50:01,898 ♪ Dilahirkan pada musim panas 1949 01:50:01,899 --> 01:50:03,900 ♪ Kacak dan tinggi 1950 01:50:03,901 --> 01:50:07,774 ♪ Anak emas seolah-olah mempunyai semuanya ♪ 1951 01:50:07,775 --> 01:50:10,559 ♪ Tetapi dia tidak pernah gembira, tidak pernah sedih ♪ 1952 01:50:10,560 --> 01:50:12,300 ♪ Guru berkata ia hanya satu fasa ♪ 1953 01:50:12,301 --> 01:50:14,824 ♪ Dan dia akan berkembang daripadanya 1954 01:50:14,825 --> 01:50:18,132 ♪ Lebih tua sekarang, nampak tanda itu 1955 01:50:18,133 --> 01:50:22,440 ♪ Mencari magnet itu, jenis keluar, bersinar-a-cahaya ♪ 1956 01:50:22,441 --> 01:50:25,226 ♪ Suatu hari dunia tergelincir ♪ 1957 01:50:25,227 --> 01:50:29,057 ♪ Diam, bayi kecil, di atas kapal yang karam ♪ 1958 01:50:30,928 --> 01:50:34,365 ♪ Oh, Johnny, awak takkan keluar ke? ♪ 1959 01:50:34,366 --> 01:50:37,673 ♪ Adakah anda tidak tahu tidak sopan untuk bersembunyi? ♪ 1960 01:50:37,674 --> 01:50:44,114 ♪ Oh, Johnny, bukan datang ke luar, sila? ♪ 1961 01:50:44,115 --> 01:50:48,553 ♪ Oh, oh, Johnny, awak takkan keluar ke? ♪ 1962 01:50:48,554 --> 01:50:52,253 ♪ Adakah anda tidak tahu tidak sopan untuk bersembunyi? ♪ 1963 01:50:52,254 --> 01:50:57,781 ♪ Oh, Johnny, bukan keluar untuk saya? ♪ 1964 01:51:13,579 --> 01:51:15,232 ♪ Seroxat 1965 01:51:15,233 --> 01:51:16,973 ♪ Amphetamine 1966 01:51:16,974 --> 01:51:20,411 ♪ Doktor berkata untuk merangsang dopamin ♪ 1967 01:51:20,412 --> 01:51:23,371 ♪ Terapi kejutan elektrik 1968 01:51:23,372 --> 01:51:24,938 ♪ Kami akan mempunyai pelarasan yang baik 1969 01:51:24,939 --> 01:51:27,505 ♪ Ahli masyarakat, anda akan lihat ♪ 1970 01:51:27,506 --> 01:51:30,857 ♪ Tetapi dia mengimpikan padang rumput, tempat yang tenang ♪ 1971 01:51:30,858 --> 01:51:34,948 ♪ Menunggang motosikal melalui kayu Willamina ♪ 1972 01:51:34,949 --> 01:51:38,168 ♪ Angin yang hangat, perjalanan yang lembut 1973 01:51:38,169 --> 01:51:42,217 ♪ Pembantu kecil ibu dan titisan morfin ♪ 1974 01:51:47,831 --> 01:51:54,271 ♪ Oh, Johnny, bukan keluar untuk saya? ♪ 1975 01:51:54,272 --> 01:51:58,189 ♪ Ohhhhh 1976 01:52:15,293 --> 01:52:18,165 Sekarang, apakah ini? 1977 01:52:18,166 --> 01:52:20,167 Ada yang mengada-ngada hidangan untuk Janie. 1978 01:52:20,168 --> 01:52:21,473 Adakah ini dari awak? 1979 01:52:22,474 --> 01:52:24,911 Tidak, saya jumpa di kaunter. 1980 01:52:24,912 --> 01:52:26,477 Mesti salah satu bidadari manisnya 1981 01:52:26,478 --> 01:52:27,652 mencari dia. 1982 01:52:27,653 --> 01:52:29,263 Ya ampun. 1983 01:52:29,264 --> 01:52:31,482 Bukankah anda semua hanya sekumpulan malaikat? 1984 01:52:31,483 --> 01:52:33,093 - Ayuh. - Tidak. 1985 01:52:33,094 --> 01:52:34,878 saya tidak, tetapi saya akan mengambil kredit. 1986 01:52:41,363 --> 01:52:43,190 Dia akan sangat terdetik, terutamanya apabila saya memberitahunya 1987 01:52:43,191 --> 01:52:44,757 anda yang melihatnya. 1988 01:52:44,758 --> 01:52:46,628 Saya akan terkejut jika ia pulang ke rumah. 1989 01:52:46,629 --> 01:52:48,412 Saya juga akan terkejut. 1990 01:52:48,413 --> 01:52:50,153 jangan awak berani, 1991 01:52:50,154 --> 01:52:53,114 atau saya akan pukul awak suka budak darjah empat berwajah jeragat. 1992 01:52:56,682 --> 01:52:58,553 - Bagaimana Janie? - Ah, dia, eh... 1993 01:52:58,554 --> 01:53:01,338 Dia semakin baik sedikit minggu ini. 1994 01:53:01,339 --> 01:53:02,775 Dia hanya menghargai doa awak 1995 01:53:02,776 --> 01:53:03,777 dan kad anda begitu banyak. 1996 01:53:05,430 --> 01:53:08,302 Nah, saya fikir tentang dia sepanjang masa. 1997 01:53:08,303 --> 01:53:10,173 Tolong beritahu dia itu untuk saya. 1998 01:53:10,174 --> 01:53:11,609 Dia hanya akan sangat teruja 1999 01:53:11,610 --> 01:53:13,090 seseorang itu memikirkan dia malam ini. 2000 01:53:13,874 --> 01:53:15,179 Hargailah ia. 2001 01:53:21,446 --> 01:53:25,101 ♪ Oh, Johnny, awak takkan keluar ke? ♪ 2002 01:53:25,102 --> 01:53:28,801 ♪ Adakah anda tidak tahu tidak sopan untuk bersembunyi? ♪ 2003 01:53:28,802 --> 01:53:34,589 ♪ Oh, Johnny, bukan datang ke luar, sila? ♪ 2004 01:53:34,590 --> 01:53:39,246 ♪ Oh, oh, Johnny, awak takkan keluar ke? ♪ 2005 01:53:39,247 --> 01:53:42,902 ♪ Adakah anda tidak tahu tidak sopan untuk bersembunyi? ♪ 2006 01:53:42,903 --> 01:53:49,604 ♪ Oh, Johnny, bukan keluar untuk saya? ♪ 2007 01:53:49,605 --> 01:53:54,958 ♪ Ohhhhhh 2008 01:54:32,430 --> 01:54:34,344 ♪ Ada orang kata Saya tidak dikira ♪ 2009 01:54:34,345 --> 01:54:36,129 - Awak nampak ni? - Apa? 2010 01:54:36,130 --> 01:54:39,219 - Isteri Dob McCoy. - ♪ Orang lain kata saya tidak baik 2011 01:54:39,220 --> 01:54:42,483 ♪ Tetapi saya hanya lahir semula jadi lelaki dalam perjalanan ♪ 2012 01:54:42,484 --> 01:54:44,528 ♪ Lakukan apa yang saya fikirkan Saya patut ♪ 2013 01:54:44,529 --> 01:54:47,618 ♪ Oh, ya, lakukan apa yang saya fikir saya patut ♪ 2014 01:54:47,619 --> 01:54:49,403 - Kami mendapat siasatan. - Sial. 2015 01:54:49,404 --> 01:54:51,492 ♪ Dan saya tidak peduli 2016 01:54:51,493 --> 01:54:54,060 ♪ Kira-kira satu dolar dolar 2017 01:54:54,061 --> 01:54:55,888 ♪ Berbelanja secepat mungkin 2018 01:54:55,889 --> 01:54:57,367 Charlie 40, Charlie 42, 2019 01:54:57,368 --> 01:54:59,065 menuju ke Castor Agriculture. 2020 01:54:59,066 --> 01:55:00,718 Perjalanan melalui 81. 2021 01:55:00,719 --> 01:55:02,851 Tiba dalam tujuh minit. 2022 01:55:02,852 --> 01:55:05,855 ♪ Oh, budak lelaki, satu-satunya perkara yang saya faham ♪ 2023 01:55:08,814 --> 01:55:11,077 ♪ Semasa saya masih bayi 2024 01:55:12,514 --> 01:55:15,124 ♪ Mama saya berkata, hey, nak 2025 01:55:15,125 --> 01:55:18,823 ♪ Melancong ke mana sahaja anda mahu dan berkembang menjadi seorang lelaki ♪ 2026 01:55:18,824 --> 01:55:20,869 ♪ Dan nyanyikan apa yang mesti dinyanyikan 2027 01:55:20,870 --> 01:55:22,349 Suspek ialah Dob McCoy... 2028 01:55:22,350 --> 01:55:24,656 5'9", kira-kira 70 tahun. 2029 01:55:32,360 --> 01:55:34,709 Charlie 40, 10-97. Pertanian Castor. 2030 01:55:34,710 --> 01:55:37,625 Suspek dianggap di lokasi. 10-33 di sini. 2031 01:55:37,626 --> 01:55:39,802 ♪ Oh, ya, buat apa yang saya rasa patut ♪ 2032 01:55:41,847 --> 01:55:43,674 ♪ Dan saya tidak peduli 2033 01:55:43,675 --> 01:55:46,503 - Ini Dob. Dia berlari. - ♪ Kira-kira satu dolar dolar 2034 01:55:46,504 --> 01:55:48,984 ♪ Berbelanja secepat mungkin 2035 01:55:48,985 --> 01:55:52,509 ♪ Untuk lagu ratapan dan gitar yang bagus ♪ 2036 01:55:52,510 --> 01:55:54,903 ♪ Satu-satunya perkara yang saya faham ♪ 2037 01:55:54,904 --> 01:55:56,731 ♪ Oh, budak lelaki, satu-satunya perkara... ♪ 2038 01:55:56,732 --> 01:55:58,646 Charlie 40 dalam pengejaran daripada Dodge Ram berwarna ungu 2039 01:55:58,647 --> 01:55:59,952 menuju ke selatan di Giller, 2040 01:55:59,953 --> 01:56:01,649 Plat lesen Oklahoma 2041 01:56:01,650 --> 01:56:04,391 X-ray, Michael, Paul, Lincoln, Paul, Lincoln, lapan. 2042 01:56:04,392 --> 01:56:05,958 ♪ Sekarang saya sudah dewasa 2043 01:56:05,959 --> 01:56:09,352 ♪ Saya telah mengembara sana sini ♪ 2044 01:56:09,353 --> 01:56:12,268 ♪ Saya telah belajar bahawa sebotol brendi dan lagu ♪ 2045 01:56:12,269 --> 01:56:15,054 ♪ Satu-satunya yang pernah mengambil berat, budak malang ♪ 2046 01:56:15,055 --> 01:56:16,664 Suspek dipercayai dalam perjalanan 2047 01:56:16,665 --> 01:56:18,013 ke Lamplighter Airstrip. 2048 01:56:18,014 --> 01:56:20,407 Landlighter Lighter. 10-4. 2049 01:56:20,408 --> 01:56:23,105 ♪ Dan saya tidak peduli kira-kira dolar dolar ♪ 2050 01:56:23,106 --> 01:56:25,325 Dia menggunakan kereta api untuk memotong kita. 2051 01:56:25,326 --> 01:56:27,066 ♪ Berbelanja secepat mungkin 2052 01:56:27,067 --> 01:56:30,025 ♪ Untuk lagu ratapan dan gitar yang bagus ♪ 2053 01:56:30,026 --> 01:56:33,811 Suspek cuba untuk memukul kereta api di Slocum Junction. 2054 01:56:33,812 --> 01:56:36,640 ♪ Satu-satunya perkara yang saya faham ♪ 2055 01:56:38,600 --> 01:56:42,124 ♪ Tetapi saya hanya lahir semula jadi lelaki dalam perjalanan ♪ 2056 01:56:42,125 --> 01:56:44,039 ♪ Lakukan apa yang saya fikirkan Saya patut ♪ 2057 01:56:44,040 --> 01:56:46,085 ♪ Oh, ya, buat apa yang saya rasa patut ♪ 2058 01:56:46,086 --> 01:56:49,305 Arah timur di Slocum. Arah timur di Slocum. 2059 01:56:49,306 --> 01:56:51,742 ♪ Dan saya tidak peduli 2060 01:56:56,226 --> 01:56:58,662 Charlie 40, suspek disapu oleh kereta api 2061 01:56:58,663 --> 01:56:59,924 di persimpangan di hadapan 2062 01:56:59,925 --> 01:57:01,100 Bayi Suci Gereja Pentadoxian. 2063 01:57:06,889 --> 01:57:08,108 sial! 2064 01:57:18,814 --> 01:57:20,293 -Adakah dia baik-baik saja? -Di mana dia? 2065 01:57:20,294 --> 01:57:21,730 Ke mana dia pergi? 2066 01:57:27,083 --> 01:57:29,128 Hei, Lonnie, anak kecik tu sedang mencuri trak anda! 2067 01:57:29,129 --> 01:57:31,130 Dia mencuri trak Lonnie. 2068 01:57:31,131 --> 01:57:32,435 Lonnie, seseorang membawa trak anda! 2069 01:57:32,436 --> 01:57:34,307 Anda tidak boleh mencuri pikap lelaki. 2070 01:57:35,874 --> 01:57:38,311 Dia baru buat! Pergi dapatkan anak jalang itu! 2071 01:57:38,312 --> 01:57:41,270 - Apa kejadahnya? - Naik ke belakang! Sekarang! 2072 01:57:41,271 --> 01:57:43,707 Oh, tidak, tidak. Anda tidak boleh mencuri trak lelaki. 2073 01:57:43,708 --> 01:57:45,058 Oh, sial! 2074 01:57:46,059 --> 01:57:47,103 Dia tidak membawa trak! 2075 01:58:36,500 --> 01:58:37,458 Apa khabar? 2076 01:58:38,067 --> 01:58:39,459 Saya telah baik. 2077 01:58:39,460 --> 01:58:42,462 - Sandarkan dan berjalan lagi? - Saya akan jadi. 2078 01:58:42,463 --> 01:58:45,160 Perlukan beberapa orang yang boleh saya percayai, tetapi kemudian saya akan menjadi. 2079 01:58:45,161 --> 01:58:47,510 Oh, awak akan jumpa orang awak. Saya tidak ragu-ragu. 2080 01:58:47,511 --> 01:58:49,425 Orang nampak suka untuk menjaga anda. 2081 01:58:49,426 --> 01:58:50,558 Saya telah diberkati. 2082 01:58:51,733 --> 01:58:53,386 Awak mulakan ladang lebah anda belum? 2083 01:58:53,387 --> 01:58:55,257 saya akan. 2084 01:58:55,258 --> 01:58:57,217 Saya bersedia untuk keluar semula dalam bidang tersebut. 2085 01:58:58,696 --> 01:58:59,741 saya rindu. 2086 01:59:01,308 --> 01:59:03,091 Nah, kita sudah berakhir pada bukti yang dibundarkan 2087 01:59:03,092 --> 01:59:04,659 mengenai kes McCoy. 2088 01:59:05,921 --> 01:59:08,662 - Kematian? - Tidak. Perniagaan McCoy. 2089 01:59:08,663 --> 01:59:10,620 Saya cuba menjauhkan diri daripada pembunuhan. 2090 01:59:10,621 --> 01:59:12,492 Orang luar sini suka untuk membunuh satu sama lain terlalu banyak 2091 01:59:12,493 --> 01:59:14,147 untuk saya walaupun mahu berurusan dengan itu. 2092 01:59:15,060 --> 01:59:16,496 Adakah anda tahu bagaimana dia mati? 2093 01:59:16,497 --> 01:59:20,848 Ya. Keracunan ricin daripada biji jarak. 2094 01:59:20,849 --> 01:59:23,764 McCoy mempunyai keseluruhan perniagaan pemprosesan kastor. 2095 01:59:23,765 --> 01:59:26,941 - Hmm. - Jika dia melakukannya sama sekali. 2096 01:59:26,942 --> 01:59:28,421 Tetapi jika bukan dia, 2097 01:59:28,422 --> 01:59:31,337 sesiapa yang melakukannya melakukannya dengan tanaman McCoy. 2098 01:59:31,338 --> 01:59:34,557 500 orang hadir peristiwa itu pada malam itu. 2099 01:59:34,558 --> 01:59:37,082 Pada pendapat saya, kita tidak akan pernah tahu siapa yang buat apa. 2100 01:59:39,563 --> 01:59:41,564 Adakah anda pernah mempunyai ada pertindihan dengan dia? 2101 01:59:41,565 --> 01:59:43,610 Sudah tentu. Sukar untuk tidak melakukannya. 2102 01:59:43,611 --> 01:59:45,655 Dia operator besar. 2103 01:59:45,656 --> 01:59:48,702 Saya tahu dia mahu beli operasi Amziah, 2104 01:59:48,703 --> 01:59:51,487 tapi itu dulu Saya pernah ada. 2105 01:59:51,488 --> 01:59:54,011 Nah, kami telah mencari melalui sahamnya dan tanamannya, 2106 01:59:54,012 --> 01:59:55,796 dan sebahagian daripadanya kelihatan macam Amziah punya. 2107 01:59:55,797 --> 01:59:57,972 Saya akan percaya itu. 2108 01:59:57,973 --> 02:00:00,583 Sesiapa yang mencuri daripada kami boleh telah menjualnya kepada sesiapa sahaja. 2109 02:00:00,584 --> 02:00:02,324 Adakah anda fikir rakyat yang mencuri daripada Amziah 2110 02:00:02,325 --> 02:00:04,718 - masih di luar sana? - Saya rasa begitu. 2111 02:00:04,719 --> 02:00:07,460 - Adakah itu penting kepada anda? - Tidak begitu. 2112 02:00:07,461 --> 02:00:09,331 Dan jika mereka berakhir datang untuk awak? 2113 02:00:09,332 --> 02:00:10,854 Saya tidak mempunyai sebarang fantasi di mana saya tidak 2114 02:00:10,855 --> 02:00:14,467 mempunyai pesaing dan saingan. 2115 02:00:14,468 --> 02:00:16,251 Dan anda boleh bersedia kerana apabila mereka muncul, 2116 02:00:16,252 --> 02:00:18,688 atau anda boleh bertindak seperti mereka bukan di luar sana, 2117 02:00:18,689 --> 02:00:20,864 tetapi itu tidak bermakna mereka tidak wujud, 2118 02:00:20,865 --> 02:00:22,867 dan itu tidak bermakna mereka tidak datang untuk anda. 2119 02:00:27,524 --> 02:00:28,569 Jadi apa langkah anda seterusnya? 2120 02:00:30,048 --> 02:00:32,006 Untuk mendapatkan beberapa sarang, 2121 02:00:32,007 --> 02:00:35,053 dapatkan beberapa pekerja, dan mengambil semula. 2122 02:00:35,967 --> 02:00:37,925 Saya kenal lebah. 2123 02:00:37,926 --> 02:00:40,580 Saya tahu cuaca. Saya tahu tanaman. 2124 02:00:40,581 --> 02:00:41,755 Saya tahu maksudnya mana orang lain 2125 02:00:41,756 --> 02:00:44,148 akan berputus asa, dan saya tidak akan. 2126 02:00:44,149 --> 02:00:46,194 Dan saya boleh melakukan ini sepanjang hayat saya 2127 02:00:46,195 --> 02:00:49,024 dan bertahan lama saingan terakhir saya. 2128 02:00:53,028 --> 02:00:54,247 Saya harap awak lakukan. 2129 02:00:57,728 --> 02:00:59,948 Baiklah, saya hanya mahukan awak untuk mengetahui bahawa kita berada di sekeliling. 2130 02:01:00,775 --> 02:01:02,558 Kami mendapat tangan kami penuh. 2131 02:01:02,559 --> 02:01:06,214 Banyak yang perlu disisir keluar di hartanah McCoy. 2132 02:01:06,215 --> 02:01:08,956 Kebanyakannya tak boleh dikira pun. 2133 02:01:08,957 --> 02:01:11,438 Kita mungkin tidak mampu untuk mencari semua itu. 2134 02:01:12,656 --> 02:01:13,875 Ladang lebah penuh. 2135 02:01:15,224 --> 02:01:17,878 Hives belum ditarik musim ini, 2136 02:01:17,879 --> 02:01:19,402 mengikut rekod. 2137 02:01:20,142 --> 02:01:21,404 Sebarkan semua. 2138 02:01:22,840 --> 02:01:24,276 memang memalukan. 2139 02:01:27,758 --> 02:01:29,543 Itu adalah malu menangis. 2140 02:01:41,119 --> 02:01:42,990 Dan saya melakukan beberapa bertanya. 2141 02:01:42,991 --> 02:01:44,383 Dan saya faham 2142 02:01:44,384 --> 02:01:46,516 parol kompare anda akan datang. 2143 02:02:24,380 --> 02:02:27,513 Setiap sarang dibuat daripada tiga jenis lebah. 2144 02:02:27,514 --> 02:02:30,603 Mari kita mulakan dengan dron. 2145 02:02:30,604 --> 02:02:33,083 Sekarang, dron itu yang terbesar, boleh? 2146 02:02:33,084 --> 02:02:35,347 Dan tidak terlalu banyak daripada mereka, tetapi tanpa mereka, 2147 02:02:35,348 --> 02:02:37,175 tidak akan ada sarang sama sekali. 2148 02:02:42,529 --> 02:02:44,486 Kemudian anda mendapat lebah pekerja. 2149 02:02:44,487 --> 02:02:46,706 Sekarang, lebah pekerja ini buat semua, 2150 02:02:46,707 --> 02:02:48,490 daripada pembersihan kepada kejururawatan 2151 02:02:48,491 --> 02:02:51,102 untuk membina sarang dan menjaga orang mati. 2152 02:02:53,104 --> 02:02:55,628 Mereka juga adalah para pencari makan, bermakna mereka... 2153 02:02:55,629 --> 02:02:57,630 mereka terbang dan membawa apa mereka mengetahuinya di dunia 2154 02:02:57,631 --> 02:02:58,849 kembali ke sarang. 2155 02:03:02,157 --> 02:03:03,940 Kebanyakan yang anda lihat di sini adalah lebah pekerja 2156 02:03:03,941 --> 02:03:06,509 menjaga, melindungi sarang daripada penceroboh. 2157 02:03:07,945 --> 02:03:10,120 Tetapi saya rasa mereka berbesar hati untuk melawan pertempuran tersebut 2158 02:03:10,121 --> 02:03:12,515 kerana mereka... mereka melakukannya untuk komuniti mereka. 2159 02:03:14,125 --> 02:03:16,954 Lebah pekerja membuat keputusan yang akan menjadi permaisuri mereka. 2160 02:03:33,841 --> 02:03:36,104 Mereka juga memutuskan bila sudah tiba masanya untuk yang baru. 2161 02:06:51,081 --> 02:06:53,735 Kami belum selesai! 2162 02:06:53,736 --> 02:06:58,261 Kami belum selesai!